The sight of the succulent fruits hanging just out of reach tantalized her with their sweet aroma.
这些垂涎欲滴的水果悬在触手可及之处，只闻其甜香就令她心生渴望。
The chef's
tantalizing culinary creations had everyone at the dinner party begging for more.
厨师那令人垂涎欲滴的美食让晚宴上的每个人都想要再来一份。
Tantalization was the name of the game in her childhood hide-and-seek, as she sought to evade capture by her siblings.
在她的童年捉迷藏游戏中，躲藏和诱惑是她的策略，试图躲避兄弟姐妹的追踪。
The magician's mesmerizing performance left the audience tantalized with anticipation for his next trick.
魔术师引人入胜的表演让观众对他的下一个魔术充满了期待。
Her new perfume was so enticing that it tantalized everyone who walked by in the store.
她的新香水如此迷人，吸引着商店里走过的人们。
The prospect of a luxurious vacation on a tropical island was too
tantalizing to resist.
对于一个热带岛屿的奢华度假的憧憬让人难以抗拒。
The mystery novel's cliffhanger ending left readers tantalized and eager for the sequel.
这本悬念迭起的小说结尾让读者渴望阅读续集。
The scent of fresh baked bread from the bakery tantalized her senses as she passed by.
从面包店飘出的新鲜面包香气让她走过时都感到心动。
The
tantalizing melody of the violin enticed people to gather around the musician, creating a lively atmosphere.
小提琴的诱人旋律吸引了人们聚拢在演奏者周围，营造出热闹的氛围。
The promise of a surprise party was a
tantalizing bait for her friends, who eagerly awaited the big reveal.
那个惊喜派对的承诺对她的朋友们来说是一种诱人的诱惑，他们满怀期待地等待揭晓。
The demand for Laba garlic hikes especially during the Chinese New Year period, because with its lush green hue and a tantalizing blend of sour and mild spice, the dish is considered as the best condiment for Jiaozi, Chinese dumplings.
腊八蒜的需求量增加，尤其是在春节期间，因为它有着浓郁的绿色色调和诱人的酸味和温和的香料，被认为是饺子的最佳调味品。
For cheaper versions, prices may be tantalizing but quality is not prioritized.
对于更便宜的版本，价格可能很诱人，但质量并不是优先考虑的。
Another approach is to tantalize taste buds that are more sophisticated, and pamper people seeking novel flavors or creative products.
另一种方法是诱惑更复杂的味蕾，并宠爱那些寻求新颖口味或创意产品的人。
"It only means we should do more in such a tantalizing multi-trillion-dollar financial services market.
US tech giant Dell Inc unveiled a barrage of tantalizing products in Beijing on Wednesday, with some items targeting game players in response to China’s booming gaming industry and larger-than-expected gaming market.
Such tantalizing subsidies put Meituan-Dianping in direct rivalry with Didi, the country's largest car-hailing platform, and are set to intensify the price war in the Chinese ride-hailing market, with incentives being the trump card for firms to grow both driver and user numbers.
Lu Zhenwang, CEO of Shanghai-based Wanqing Consultancy, said: "Such tantalizing subsidies are set to bolster its transportation capacity as major ride-hailing companies witnessed a drop in the number of drivers amid a string of government requirements to define which types of cars can be used for car-hailing business.
At 8 pm, the tantalizing aroma of Cai Zhuocheng's shrimp cakes filled the air as they sizzled in the frying pan, enticing late-night diners at "The Night of Nanning.
"The aromas, sizzling sounds and tantalizing flavors of the food being prepared before your eyes create a truly immersive experience.
Special dishes span from the first Cheesecake Factory in Asia, to the popular local tea brand Hey Tea, and the newly added celebrity hotpot restaurant Coucou, all serving to create tantalizing dining options for any time of the day.
特色菜肴涵盖亚洲第一家 cheesecake factory，到受欢迎的本地茶品牌 Hey Tea，以及新加入的名人火锅餐厅 Coucou，所有这些都致力于为您在一天中的任何时间创造诱人的用餐选择。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419