四级Furthermore, students will be able to purchase sections of the text instead of buying the whole thing, with individual chapters costing as little as $

此外，学生将能够购买课文的各个部分，而不是购买整个内容，每个章节的成本仅为$

2013年6月阅读原文

考研Precisely because readers from different historical periods, places and social experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page-including for texts that engage with fundamental human concerns-debates about texts can play an important role in social discussion of beliefs and values.

正是因为来自不同历史时期、不同地方和不同社会经验的读者在页面上对同一个词产生了不同但重叠的解读，包括涉及人类基本问题的文本，关于文本的辩论可以在信仰和价值观的社会讨论中发挥重要作用。

2015年考研阅读原文

考研How does your reading proceed? Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your explicit knowledge of English grammar ( ' , 41) you begin to infer a context for the text, for insta4ce, by making decisions about what kind of speech event is involved: who is making the utterance, to whom, when and where.

你的阅读是如何进行的？显然，你试图理解，从识别单个单词的意义和找出它们之间的关系的意义上来说，利用你对英语语法的明确知识（'，41），你开始推断文本的上下文，对于insta4ce来说，通过决定涉及什么样的言语事件：谁在说话，给谁，何时何地。

2015年考研阅读原文

考研What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or “true” meaning that can be read off and clocked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.

所讨论的不是对绝对的、固定的或“真实的”意义的检索，这些意义可以被读出并记录下来以确保准确性，也不是文本与世界的某种永恒关系。

2015年考研阅读原文

四级I just got a text message from my bank, saying my salary has been deposited in my account.

我刚收到银行发来的短信，说我的工资已经存入我的账户。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section B

高考You can use your active reading skills to analyze and understand graphs just like any other text.

你可以像其他文本一样，利用你的主动阅读技能来分析和理解图表。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.

虽然Chasin说，工作的重点是写作活动，而不是最终被写下来的文本，但一些课程中的工作一直伴随着她。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考Based upon their expressed thoughts and actual "musicking" behaviours, this text examines the songs they sing, the rhythms....

根据他们表达的思想和实际的“音乐”行为，本文考察了他们演唱的歌曲、节奏。。。。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读B 原文

六级It adds to the humor of the text

它增加了文本的幽默感

2014年6月阅读原文

六级As they walk around a playground or other area, text, video or audio pops up at various points to help them try to figure out why aliens were in the schoolyard.

当他们在操场或其他区域走动时，文本、视频或音频会在不同的位置弹出，帮助他们找出外星人为什么会出现在校园里。

2013年6月阅读原文

四级I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up.

当我得知这一点时，我很兴奋，我想我有整整一周的时间来做研究，阅读课文，然后把它们都写下来。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级The full details are complicated - the text alone runs to 385 pages– and trying to summarise it is no easy task.

完整的细节是复杂的——仅文本就有385页——Xa0试图对其进行总结绝非易事。

2011年12月阅读原文

考研How we read a given text also depends to some extent on our particular interest in reading it.

我们如何阅读给定的文本在某种程度上也取决于我们阅读文本的特殊兴趣。

2015年考研阅读原文

高考As you make reading a regular part of your life, you'll make more connections, stay more focused and understand the text better.

当你把阅读作为生活的一部分时，你会建立更多的联系，保持更专注，更好地理解课文。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 七选五 原文

高考According to the text, the mice fed with daytime milk were more anxious.

根据这篇文章，白天喂奶的老鼠更焦虑。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 题设

高考In which section of a newspaper may this text appear?

这篇文章可以出现在报纸的哪一部分？

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 题设

高考On march 19, Dennis got a group text informing him that a couple he didn't know were at the hospital, waiting for the arrival of a baby.

3月19日，丹尼斯收到一条群发短信，通知他一对他不认识的夫妇正在医院等待婴儿出生。

2018年高考英语全国卷3 完形填空 原文

四级I just want to ask them one question, so it's much easier for me just to text message.

我只想问他们一个问题，所以发短信对我来说容易多了。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section B

四级Today's psychology texts, for example, ask: "How much of your personality do you think you inherited?"

例如，今天的心理学教科书会问：“你认为自己遗传了多少个性？”

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

考研Rather, we ascribe meanings to test on the basis of interaction between what we might call textual and contextual material: between kinds of organization or patterning we perceive in a text’s formal structures ( ' , so especially its language structures) and various kinds of background, social knowledge, belief and attitude that we bring to the text.

相反，我们将测试的意义归因于我们可能称之为文本和上下文材料之间的相互作用：我们在文本的形式结构（尤其是其语言结构）中感知的各种组织或模式与各种背景、社会知识，我们对文本的信念和态度。

2015年考研阅读原文

四级A Pearson spokesperson told BuzzFeed News that "digital materials are less expensive and a good investment" that offer new features, like audio texts, personalized knowledge checks and expert videos.

Pearson的一位发言人告诉BuzzFeed News，“数字材料更便宜，是一项不错的投资”，它提供了新功能，如音频文本、个性化知识检查和专家视频。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考How does the author support the theme of the text?

作者如何支持文本的主题？

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 题设

六级The average American teenager sends or receives 75 text messages a day, though one girl managed to handle an average of 10000 every 24 hours for a month.

美国青少年平均每天发送或接收75条短信，但一个月内，一个女孩平均每24小时处理10000条短信。

2012年12月阅读原文

高考The baby was born and update texts were coming in quickly from the overjoyed grandmother, Teresa,

孩子出生了，喜出望外的祖母特蕾莎很快发来了最新的短信，

2018年高考英语全国卷3 完形填空 原文

六级similar studies tested whether students learned basic physics and chemistry concepts better by reading plain text or viewing pictures to and everyone do better with the help of pictures.

类似的研究测试了学生是否通过阅读纯文本或观看图片来更好地学习基本的物理和化学概念，并且每个人都在图片的帮助下做得更好。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研Precisely because readers from different historical periods, places and social experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page一including for texts that engage with fundamental human concerns一debates about texts can pla

正是因为来自不同历史时期、不同地方和不同社会经验的读者对同一页上的同一个词产生了不同但重叠的解读一包括涉及基本人类问题的文本一关于文本的辩论可以解决问题

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Are we studying that text and trying to respond in a way that fulfils the requirement of a given course? Reading it simply for pleasure? Skimming it for information? Ways of reading on a train or in bed are likely to differ considerably from reading in a seminar room.

我们是否在学习课文，并试图以符合给定课程要求的方式作出回应？仅仅为了消遣而阅读？略读它以获取信息？在火车上或床上阅读的方式可能与在研讨会室阅读有很大不同。

2015年考研阅读原文

考研You begin to infer a context for the text, for instance, by making decisions about what kind of speech event is involved: who is making the utterance, to whom, when and where.

例如，你开始推断文本的上下文，通过决定涉及什么样的言语事件：谁在说话，对谁说话，何时何地说话。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考The text is especially helpful for those who care about their body shape.

这篇文章对那些关心自己体型的人特别有帮助。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 题设

高考When most of us get a text message on our cell phone from an unknown person, we usually say "Sorry?"

当我们大多数人在手机上收到陌生人的短信时，我们通常会说“对不起？”

2018年高考英语全国卷3 完形填空 原文

四级Lindsey, do you like to text message on your cell phone? Good morning, Mr.Johnson.

林赛，你喜欢用手机发短信吗？早上好，约翰逊先生。

2016年6月听力原文

四级So, Lindsey, do you like to text message on your cell phone?

林赛，你喜欢用手机发短信吗？

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section B

四级Furthermore, students will be able to purchase sections of the text instead of buying the whole thing, with individual chapters costing as little as $200.

此外，学生们将能够购买课文的各个部分，而不是购买整个内容，每个章节的成本仅为200美元。

2013年6月阅读原文

高考He has a constant urge to check for text messages; he checks his phone every five minutes! He's so addicted to it that he just can't stand the idea that there may be an important text.

他有一种不断检查短信的冲动；他每五分钟检查一次手机！他如此沉迷于它，以至于他无法忍受可能有一篇重要的文章。

2015年高考英语上海卷 语法填空 B 原文

高考But they do come to the text with a few biases (偏向): their reading of Henry v minimizes his misuse of power.

但他们在文本中确实存在一些偏见(偏向): 他们对亨利五世的解读最大限度地减少了他对权力的滥用。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Dickens is compared with the Mona Lisa in the text to stress his importance in literature.

文本中将狄更斯与《蒙娜丽莎》进行比较，以强调狄更斯在文学中的重要性。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 题设

高考But the next step is making sure that you remember what you've read! You may have just read the text, but the ideas, concepts and images (形象) may fly right out of your head.

但下一步是确保你记住你读过的东西！你可能刚读了课文，但是你的想法、概念和图像(形象) 可能会飞出你的脑袋。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 七选五 原文

四级Corporations created home pages where they could place text and graphics to sell products.

公司创建了主页，在那里他们可以放置文本和图形来销售产品。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

高考But when Dennis Williams received a text that clearly wasn't intended for him, he did something special.

但当丹尼斯·威廉姆斯收到一条显然不是写给他的短信时，他做了一些特别的事情。

2018年高考英语全国卷3 完形填空 原文

四级For example, people in high school, they text message a lot.

例如，在高中的人，他们发短信很多。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section B

六级As they walk around a playground or other area, text, video or audio pops up at various points to help them try to figure out why aliens were in the schoolyard

当他们在操场或其他区域走动时，文本、视频或音频会在不同的位置弹出，帮助他们找出外星人为什么会出现在校园里

2013年6月阅读原文

六级Jocelyn texts “Where have you been?

Jocelyn发短信说：“你去哪儿了？

2014年6月大学英语六级考试真题（一）

六级” and Annabelle texts back “LOL at the library studying for two hours.

安娜贝尔回短信说：“哈哈，在图书馆学习了两个小时。”。

2014年6月大学英语六级考试真题（一）

六级And now biologists like Dr. Etheridge are digging into the scientific texts that accompanied her art.

现在，像埃瑟里奇博士这样的生物学家正在挖掘伴随她的艺术而来的科学文本。

2018年12月6级真题第二套

六级The full details are complicated - the text alone runs to 385 pages– and trying to sum arise it is no easy task.

全部细节都很复杂——仅文本就长达385页——要想总结起来绝非易事。

2011年12月英语六级真题

六级The average American teenager sends or receives 75 text messages a day, though one girl managed to handle an average of 10,000 every 24 hours for a month.

美国青少年平均每天发送或接收75条短信，尽管一个女孩一个月平均每24小时处理10000条短信。

2012年12月英语六级真题

四级Reading is thought to be a kind of conversation between the reader and the text.

阅读被认为是读者和文本之间的一种对话。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The reader puts questions, as it were, to the text and gets answers.

读者向文本提出问题，并得到答案。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级When successful matching is being experienced, our questioning of the text continues at the unconscious level.

当我们经历了成功的匹配时，我们对文本的质疑会在无意识的层面上继续。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Different people converse with the text differently.

不同的人对文本的看法不同。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The former represents a kind of comprehension which is written in the text.

前者代表了一种写在文本中的理解。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级If we are an advanced reader our ability to hold a process conversation with a text is usually pretty well developed.

如果我们是一个高级读者，我们与文本进行过程对话的能力通常会得到很好的发展。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Unable to resist the temptation, many children turn their attention from printed texts to the less challenging, more vivid moving pictures.

由于无法抗拒诱惑，许多孩子将注意力从印刷文本转移到不那么具有挑战性、更生动的运动图片上。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级Many professors require that their students use only the latest versions in the classroom, essentially rendering older texts unusable.

许多教授要求学生在课堂上只使用最新版本，这基本上会使旧的文本无法使用。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级Furthermore, students will be able to purchase sections of the text instead of buying the whole thing, with individual chapters costing as little as $2.99.

此外，学生将能够购买文本的部分，而不是整个内容，单个章节的成本仅为2.99美元。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级Today’s psychology texts, for example, ask: “How much of your personality do you think you inherited?

例如，今天的心理学教材会问：“你认为你继承了多少个性？

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

考研Fast-food eaters, news anchors, text messengers, all smiling, smiling, smiling.

快餐食客、新闻主播、短信信使，个个面带微笑。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题