As we are best friends, I'll always be
there for you.
因为我们是最好的朋友，我会永远陪在你身边。
There is no telling when will it done.
我们还不知道什么时候能完成。
Let's sit over
there.
我们坐到那里去吧。
There is a book on the table.
桌子上有一本书。
I can see a bird flying
there in the sky.
我可以看到一只鸟在天空中飞翔。
There are many people in the park on weekends.
周末公园里有很多人。
It's raining heavily out
there, so we have to stay indoors.
外面雨下得很大，所以我们不得不待在室内。
There seems to be a problem with the computer.
电脑似乎出了点问题。
She lives in a small village far away from here.
她住在一个离这里很远的小村庄。
There isn't enough time to finish this project.
没有足够的时间完成这个项目。
We need to find a solution to this issue right
there.
我们需要立刻找到解决这个问题的办法。
The store closes at 9 pm; you'd better hurry
there.
商店晚上9点关门，你最好快点去。
There is no doubt that he will succeed in his career.
毫无疑问，他将在他的职业生涯中取得成功。
Meanwhile, when there are not enough emergency crews on site, the system can help bring in additional crews from nearby areas, said Yao.
同时，姚说，当现场没有足够的急救人员时，该系统可以帮助从附近地区增派救援人员。
There are 196,000 public charging stations and up to 518,100 households of private charging stations across Shanghai to ensure the daily operation of new energy vehicles, according to the State Grid Shanghai Municipal Electric Power Co. A total of 303,000 new energy vehicles were added in Shanghai over the first eleven months of 2023, increasing the city's amount of new energy vehicles to 1.32 million, the company said.
根据国家电网上海市电力公司的数据，上海共有19.6万个公共充电站和51.81万户私人充电站，以确保新能源汽车的日常运营。2023年前11个月，上海共新增30.3万辆新能源汽车，该公司表示，将该市的新能源汽车数量增加到132万辆。
Construction at the site has been on track, time and cost-wise, despite the effect of the COVID-19 pandemic, Lim said, adding the products there will primarily serve the Chinese market.
Lim表示，尽管受到新冠肺炎疫情的影响，该场地的建设仍在按计划、按时间和成本进行，并补充说，那里的产品将主要服务于中国市场。
There is no situation where Baidu customized the research, the company told China Daily.
百度在接受《中国日报》采访时表示，目前还不存在百度定制研究的情况。
There are too many people now, and we will come back later tonight," said a Shenzhen resident surnamed Wang who lives near the store.
现在人太多了，我们今晚晚些时候回来。”住在商店附近的一位姓王的深圳居民说。
"We will open a membership store in Nanjing this year and venture into the gas station business there, expanding our commercial footprint to more regions in China.
“我们今年将在南京开设一家会员店，并在那里涉足加油站业务，将我们的商业足迹扩大到中国更多地区。
According to the latest data issued by the International Agency for Research on Cancer, there were 4,570,000 cancer incidences in China in 2020, which accounted for more than 20 percent of the 19,290,000 around the world.
根据国际癌症研究机构发布的最新数据，2020年中国癌症发病率为457万，占全球1929万的20%以上。
In the last decade, there has been an exponential increase of new proton therapy facilities.
在过去的十年里，新的质子治疗设施呈指数级增长。
Once there, it will load BYD vehicles before shipping them to Europe, said Li Minggao, vice-president of CIMC Raffles.
中集来福士副总裁李明高表示，一旦到了那里，它将在运往欧洲之前装载比亚迪汽车。
According to a report by CCTV, there are approximately 700 car-shipping vessels worldwide.
据中央电视台报道，全球约有700艘汽车运输船。