The
tong of the hammer is used to grip nails securely.
锤子的柄用来牢固地抓住钉子。
In Chinese secret societies, a "
tong" refers to a criminal organization or clan.
在中国的秘密社团中，“堂”指的是一种犯罪组织或家族。
He held the
tong's handle tightly while turning the steak on the grill.
他紧紧握着烤架上翻动牛排的钳子柄。
The ice
tong is an essential tool for handling ice cubes without melting them.
冰块夹是拿取冰块而不使其融化的必备工具。
She used the sugar
tong to carefully place sugar cubes in each cup.
她用糖夹小心地在每个杯子里放上糖块。
The blacksmith's
tong enables him to manipulate hot metal safely.
铁匠用的钳子使他能够安全地操作热金属。
The
tong war of the early 20th century in San Francisco was notorious for its violence.
20世纪初旧金山的堂口战争以其暴力而臭名昭著。
He reached for the salad
tong to serve himself some greens.
他伸手去拿沙拉钳，给自己夹了一些绿叶菜。
The
tong's design ensures a firm grip on objects without slipping.
这把钳子的设计确保了对物体的牢固抓握而不打滑。
During the gold rush, many
tongs were involved in smuggling and protection rackets.
在淘金热期间，许多堂口都参与了走私和保护费勒索活动。
Yang Tong, vice-president of Amazon China, pointed out that generative AI will become a creative tool used by advertisers in their daily lives in 2024.
亚马逊中国区副总裁杨彤指出，2024年，生成人工智能将成为广告商日常生活中使用的创意工具。
"I'm really grateful that State Grid technicians have helped us eliminate potential electrical safety hazards, especially during special periods such as Spring Festival," said Tong Caixia, a homestay owner at the ancient town, when employees of State Grid Ningbo Power Supply Co came to conduct safety checks at her place on Jan 8.
1月8日，当国网宁波供电公司的员工来到古镇进行安全检查时，古镇的民宿老板童彩霞说：“我非常感谢国家电网的技术人员帮助我们消除了电气安全隐患，尤其是在春节等特殊时期。”。
Impressed by the burgeoning development opportunities of her hometown, Tong Caixia, who had been working away from home for many years, returned and transformed her family's ancestral house into a homestay with local features in 2009.
对家乡蓬勃发展的机遇印象深刻，在外打工多年的童彩霞，2009年回到家乡，把家里的祖宅改造成了具有地方特色的民宿。
Derun Tong E-commerce Technology (Hainan) Co Ltd, a wig manufacturer, is one of the company's clients.
德润通电子商务科技（海南）有限公司是一家假发制造商，也是该公司的客户之一。
In fact, State Grid's power supply company in Lingcheng helped Derun Tong settle into Lingcheng by building new power lines and utility poles to ensure stable power supply, as well as providing technical training for its staff.
事实上，国家电网在陵城的供电公司通过修建新的电力线路和电线杆来帮助德润通落户陵城，以确保稳定的电力供应，并为其员工提供技术培训。
Currently, Derun Tong is planning on further improving production capacity, which can create over 30 jobs for the local villagers.
目前，德润堂正计划进一步提高产能，这将为当地村民创造30多个就业机会。
To help Derun Tong better complete the transformation, the power company said it followed up the whole transformation process and responded to all kinds of power needs promptly.
为了帮助德润通更好地完成改造，该电力公司表示，将跟踪整个改造过程，并及时响应各种电力需求。
"Now I can work right on my doorstep," said an employee of Derun Tong, surnamed Zheng.
“现在我可以在家门口工作了，”德润通一位姓郑的员工说。
Tong Chong, a senior engineer from State Grid Suzhou Power Supply Co, interpreted the report at the event.
国网苏州供电公司高级工程师童冲在发布会上对报道进行了解读。
Hunyuan has a scale of over 100 billion parameters and pre-training data of over 2 trillion tokens, two standards used to measure the power of AI models, said Dowson Tong, senior executive vice-president of Tencent.
腾讯高级执行副总裁唐道森表示，混元拥有超过1000亿个参数的规模和超过2万亿个代币的预训练数据，这两个标准用于衡量人工智能模型的力量。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419