The
townscape was dominated by the towering spire of the ancient cathedral.
这座城镇的景色以那座古老的尖塔教堂为主导。
The restoration project aimed to preserve the historic
townscape and its unique character.
修复项目旨在保护这座历史城镇的景观及其独特的风貌。
From the hilltop, one could enjoy a panoramic view of the picturesque
townscape below.
在山顶上可以俯瞰到下面如画般美丽的小镇风光。
The new high-rise development will significantly alter the existing
townscape.
新建的高层建筑将极大地改变现有的城镇景观。
The government is implementing strict guidelines to maintain the harmony of the coastal
townscape.
政府正在实施严格的规定来保持沿海城镇景观的和谐一致。
The old market square remains the heart of the
townscape, bustling with activity every day.
老市场广场依然是这个城镇的核心地带,每天都熙熙攘攘、热闹非凡。
As night fell, the softly lit
townscape took on an enchanting, almost mystical quality.
夜幕降临,柔和灯光下的城镇景色呈现出一种迷人的、几乎神秘的特质。
The winding cobbled streets contribute to the charm and distinctive
townscape of this medieval village.
曲折的鹅卵石街道为这座中世纪村庄增添了魅力和独特的地方特色。
The addition of colorful flowers along the street greatly enhanced the visual appeal of the
townscape.
街道两旁盛开的五彩花朵极大地提升了该城镇景观的视觉吸引力。
In winter, when snow blanketed the rooftops, the
townscape transformed into a serene, fairy tale-like scene.
冬天雪覆盖了屋顶时,整个城镇变得如同宁静而梦幻般的童话世界。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419