高考For example, on Christmas morning, children are excited about playing with their new toys.
例如,在圣诞节的早晨,孩子们对玩他们的新玩具感到兴奋。
2014年高考英语全国卷1 完形填空 原文
四级According to a new study from Cornell University's Food and Brand Lab, small nonfood rewards—like the toys in McDonald's Happy Meals—stimulate the same reward centers in the brain as food does.
根据康奈尔大学食品和品牌实验室的一项新研究,像麦当劳快乐餐中的玩具这样的小的非食品奖励会刺激大脑中与食物相同的奖励中心。
2016年12月阅读原文
四级Neither children nor adults could resist the temptation of a free toy.
无论是儿童还是成人都无法抗拒免费玩具的诱惑。
2016年12月阅读原文
四级Along with old classics like "carrots give you night vision" and "Santa doesn't bring toys to misbehaving children", one of the most well-worn phrases of tired parents everywhere is that breakfast is the most important meal of the day.
除了“胡萝卜让你夜视”和“圣诞老人不会给行为不端的孩子带玩具”等古老经典之外,各地疲惫的父母最常说的一句话就是早餐是一天中最重要的一餐。
2019年12月四级真题(第三套)阅读 Section B
考研Fast-food chains should also stop offering "inducements" such as toys, cute animals and mobile phone credit to lure young customers, Stephenson said.
斯蒂芬森说,快餐连锁店也应该停止提供诸如玩具、可爱的动物和手机信贷等“诱因”来吸引年轻顾客。
2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
六级Much of the waste is discarded rotten meat, mixed in with other human debris such as plastic bags and old toys.
大部分垃圾是被丢弃的腐肉,与塑料袋和旧玩具等其他人类废弃物混合在一起。
2017年6月阅读原文
高考From family pets and wild animals to toys, stuffed animal , and media images, animals are a central part of every child's world.
从家庭宠物和野生动物到玩具、毛绒玩具和媒体图片,动物是每个孩子世界的中心部分。
2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读B 原文
六级Our phones are like cigarettes—something to do when we're anxious,bored or when our fingers need something to toy with.
我们的手机就像香烟,当我们焦虑、无聊或手指需要玩弄的时候,我们可以做一些事情。
2017年12月六级真题(第一套)阅读 Section B
四级With surging obesity levels putting increasing strain on public health systems, governments around the world have begun to toy with the idea of taxing sugar as well.
随着肥胖水平的飙升给公共卫生系统带来越来越大的压力,世界各国政府也开始玩弄对糖征税的想法。
2016年12月阅读原文
考研During the experiment, the social robot rat followed the living rats around, played with the same toys, and opened caged doors to let trapped rats escape.
在实验过程中,社交机器人老鼠跟随活着的老鼠,玩同样的玩具,打开笼子的门让被困的老鼠逃跑。
2020年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
高考I expected that one toy would keep his attention for about five minutes, ten minutes, max.
我以为一个玩具最多能吸引他的注意力五分钟,十分钟。
2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文
四级Kids preferred an award in the form of money to one in the form of a toy.
孩子们更喜欢金钱形式的奖励,而不是玩具形式的奖励。
2016年12月阅读原文
高考But their interest soon wears off and by January those same toys can be found put away in the basement.
但他们的兴趣很快就消失了,到了一月份,这些玩具就可以被发现放在地下室了。
2014年高考英语全国卷1 完形填空 原文
高考She never puts her toys away.
她从不把玩具收起来。
2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文
四级If you cover a baby's favorite toy with a piece of cloth, the baby thinks the toy has disappeared and stops looking for it.
如果你用一块布盖住婴儿最喜欢的玩具,婴儿会认为玩具不见了,于是停止寻找。
2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section A
高考I had a strong desire to reach in and play with the toy, but was held back thankfully by the shop window.
我有一种强烈的愿望,想伸手去玩玩具,但谢天谢地,商店橱窗挡住了我。
2015年高考英语湖南卷 单项选择 原文
高考Because of our efforts, our daughter Georgia did decide to donate a large bag of toys to a little girl whose mother was unable to pay for her holiday due to illness.
由于我们的努力,我们的女儿乔治亚决定捐赠一大袋玩具给一个小女孩,因为她的母亲因病无法支付假期费用。
2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文
高考Sam & joe's had it all一books, candy, toys, baseball cards, puzzles and games.
山姆和乔已经拥有了一切一书籍、糖果、玩具、棒球卡、拼图和游戏。
2015年高考英语四川卷 阅读表达 原文
四级According to a new study from Cornell University's Food and BrandLab, small nonfood rewards—like the toys in McDonald's Happy Meals—stimulate the same reward centers in the brain as food does.
根据康奈尔大学食品和品牌实验室的一项新研究,像麦当劳快乐餐中的玩具这样的小的非食品奖励会刺激大脑中与食物相同的奖励中心。
2016年12月四级真题(第三套)阅读 Section C
高考And, like the child in January, they go searching for new toys.
而且,就像一月份的孩子一样,他们去寻找新玩具。
2014年高考英语全国卷1 完形填空 原文
六级Fitbit, for example, released its first smartwatch Monday, selling with a clear purpose – to improve your fitness – and promoting it as a tool, not a toy.
例如,Fitbit周一发布了其首款智能手表,其销售目的明确——改善健康状况——并将其作为工具而非玩具进行推广。
2016年12月阅读原文
高考Volunteers came with carloads of donated clothing and toys.
志愿者们带来了一车车捐赠的衣服和玩具。
2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文
六级Stacked near the checkout counters, and as colorful as a Fisher-Price toy, is a not-so-serious-looking power tool: a battery-operated saw-and-drill combination.
堆放在收银台附近,像Fisher Price玩具一样五颜六色,是一个看起来不那么严肃的电动工具:一个电池驱动的锯和钻组合。
2013年6月阅读原文
考研Half of them found a toy; the other half discovered the container was empty一and realized the tester had fooled them.
其中一半人找到了玩具;另一半发现容器是空的一并意识到测试人员愚弄了他们。
2018年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ
高考Andy is content with the toy.
安迪对这个玩具很满意。
2015年高考英语四川卷 单项填空 原文
高考I decided to play with him with only one toy for as long as it would keep his interest.
我决定和他玩一个玩具,只要它能保持他的兴趣。
2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文
四级I have only the dim memory of the house we lived in, of my room and my toys.
我对我们住的房子、我的房间和我的玩具只有模糊的记忆。
1992年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级There seems never to have been a civilization without toys, but when and how they developed is unknown.
似乎从来没有一个文明没有玩具,但它们何时以及如何发展还不得而知。
1999年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级In the ancient world, as is today, most boys played with some kinds of toys and most girls with another.
在古代世界,就像今天一样,大多数男孩玩一些玩具,大多数女孩玩另一种。
1999年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级What is remarkable about the history of toys is not so much how they changed over the centuries but how much they have remained are same.
玩具历史上值得注意的不是它们在几个世纪里发生了怎样的变化,而是它们在多大程度上保持不变。
1999年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级It is the universality of toys with regard to their development in all parts of the world and their persistence to the present that is amazing.
令人惊讶的是,玩具在世界各地的发展及其对现在的坚持具有普遍性。
1999年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级In Egypt, the Americas, China, Japan and among the Arctic (北极的) peoples, generally the same kinds of toys appeared.
在埃及、美洲、中国、日本和北极地区(北极的) 人们一般都会出现同样种类的玩具。
1999年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级Variations depended on local customs and ways of life because toys imitate their surroundings.
变化取决于当地的风俗习惯和生活方式,因为玩具模仿周围的环境。
1999年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级Nearly every civilization had dolls, little weapons, toy soldiers, tiny animals and vehicles.
几乎每个文明都有玩偶、小武器、玩具士兵、小动物和车辆。
1999年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级Because toys can be generally regarded as a kind of art form, they have not been subject to technological leaps that characterize inventions for adult use.
因为玩具通常可以被视为一种艺术形式,所以它们没有受到成人使用发明的技术飞跃的影响。
1999年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级A three-year-old might need help in understanding that other children feel pain just as he does, and that hitting a playmate over the head with a heavy toy requires an apology.
一个三岁的孩子可能需要帮助,才能理解其他孩子和他一样感到疼痛,用沉重的玩具击打玩伴的头部需要道歉。
2005年12月大学英语四级(CET-4)真题
四级But the recent proposal by a county in California to ban McDonald’s from including toys in its high-calorie "Happy Meals”, because legislators believe it attracts children to unhealthy food, suggests there is a lot more left to do.
但是,加利福尼亚州一个县最近提议禁止麦当劳在其高热量的“快乐餐”中加入玩具,因为立法者认为这会吸引儿童食用不健康的食物,这表明还有很多事情要做。
2015年6月大学英语四级考试真题(第1套)
四级There is no conclusive proof, but Mr. Hal Gregersen says it is unlikely that Mr. Jobs could have reshaped industries beyond computing, as he has done in his second term at Apple, without the experience outside the company, especially at Pixar—the computer-animation (动画制作)studio that created a string of critically and commercially successful movies, such as “Toy Story” and “Up.
没有确凿的证据,但Hal Gregersen先生说,如果没有公司之外的经验,乔布斯先生不太可能像他在苹果的第二个任期那样重塑计算机以外的行业,尤其是在皮克斯——计算机动画(动画制作)工作室,创造了一系列评论和商业上成功的电影,如《玩具总动员》和《向上》。
2015年6月大学英语四级考试真题(第3套)
四级According to a new study from Cornell University’s Food and Brand Lab, small non-food rewards—like the toys in McDonald’s Happy Meals—stimulate the same reward centers in the brain as food does.
根据康奈尔大学食品与品牌实验室的一项新研究,小型非食品奖励——比如麦当劳快乐餐中的玩具——刺激大脑中与食物相同的奖励中心。
2016年12月大学英语四级真题(第3套)
四级Along with old classics like “carrots give you night vision” and “Santa doesn’t bring toys to misbehaving children”, one of the most well-worn phrases of tired parents everywhere is that breakfast is the most important meal of the day.
除了“胡萝卜能让你夜视”和“圣诞老人不会给行为不端的孩子带玩具”等古老经典之外,各地疲惫的父母最常说的一句话是早餐是一天中最重要的一餐。
2019年12月大学英语四级真题(第2套)
四级After spending years fretting(烦恼)over which toys to buy, which apps to download and which skill-building programs to send their kids to after school, letting them simply play—or better yet, playing with them—could seem like a step backward.
在经历了多年的烦恼之后(烦恼)在购买哪些玩具、下载哪些应用程序以及放学后送孩子去学习哪些技能培养程序的问题上,让他们简单地玩——或者更好的是,和他们一起玩——似乎是倒退了一步。
2020年9月大学英语四级真题(第1套)
四级By 2009, a study of Los Angeles kindergarten classrooms found that five-year-olds were so burdened with academic requirements that they were down to an average of just 19 minutes per day of “choice time,” when they were permitted to play freely with blocks, toys or other children.
到2009年,一项针对洛杉矶幼儿园教室的研究发现,五岁的孩子对学业要求太重,以至于他们平均每天只有19分钟的“选择时间”,当时他们可以自由地玩积木、玩具或其他孩子。
2020年9月大学英语四级真题(第1套)
考研In 400 A. D. Chinese children played with a fan-like toy that spun upwards and fell back to earth as rotation ceased.
公元400年,中国的孩子们玩着一个类似风扇的玩具,当旋转停止时,这个玩具向上旋转,然后又掉回地球。
1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研The label on a child’s Batman cape cautions that the toy “does not enable user to fly”.
儿童蝙蝠侠斗篷上的标签警告说,该玩具“不能让使用者飞行”。
1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419