The
trapper skillfully set up his traps, hoping to catch a few rabbits for dinner.
译文:捕兽者熟练地布置了他的陷阱,希望能捕到几只兔子做晚餐。
In the old days, a
trapper's livelihood depended on his knowledge of the forest and its animals.
译文:在过去,捕兽者的生计依赖于他对森林及其动物的了解。
The
trapper checked his snares every morning, always careful not to harm any endangered species.
译文:捕兽人每天早上都会检查他的套索,总是小心翼翼避免伤害到任何濒危物种。
A skilled
trapper knows how to read the signs left by animals and predict their movements.
译文:一个熟练的捕兽者懂得如何解读动物留下的痕迹并预测它们的行动。
The fur trader exchanged goods with the
trapper for a fine pelt he had acquired.
译文:皮草商人用货物与捕兽者交换了一张他获得的优质毛皮。
Trappers in the Canadian wilderness often faced harsh winters and isolation.
译文:加拿大荒野中的捕兽者常常面临严酷的冬天和与世隔绝的生活。
The story of the mountain man and the experienced
trapper captivated the young listeners around the campfire.
译文:山地人和经验丰富的捕兽者的故事吸引了围坐在营火旁的年轻听众。
Trapping was once a common practice for survival and trade, but today it is heavily regulated due to conservation concerns.
译文:捕兽曾是为生存和贸易而普遍进行的活动,但出于保护环境的考虑,如今已受到严格管制。
The old
trapper shared his wisdom about living off the land with the eager group of apprentice outdoorsmen.
译文:老捕兽者向一群渴望学习的户外新手分享了他依靠自然生活的智慧。
With great respect for nature, the
trapper released the non-target species unharmed back into the wild.
译文:捕兽者怀着对自然的极大尊重,将非目标物种毫发无损地放归野外。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419