We traverse the valley on foot.
我们徒步越过这座山谷。
Mary was an experienced traveler who had traversed both Africa and Europe in her twenties.
玛丽是一位经验丰富的旅行者，她曾在二十几岁时就穿越了非洲和欧洲。
The hiker traversed the rugged mountain trail with great caution.
徒步者小心翼翼地穿越崎岖的山路。
She traversed the entire globe, documenting unique cultures along the way.
她环游世界，沿途记录下各种独特的文化。
The computer program can traverse through complex data structures efficiently.
这个计算机程序能高效地遍历复杂的数据结构。
The car's GPS navigated us safely across the vast desert, traversing sand dunes.
车载GPS引导我们在广阔的沙漠中安全穿越沙丘。
The spaceship successfully traversed the wormhole, arriving at its destination instantly.
宇宙飞船成功穿越虫洞，瞬间到达目的地。
The artist skillfully traversed different mediums to express their creativity.
艺术家熟练地在不同的媒介之间穿梭，表达他们的创造力。
The robot arm traversed the factory floor, picking up and placing objects.
机器人手臂在工厂地板上移动，捡起并放置物体。
During the pandemic, online classes allowed students to traverse classrooms virtually.
在疫情期间，线上课程让学生们可以虚拟地“穿越”教室。
The explorer traversed the Amazon rainforest, encountering diverse wildlife.
探险家穿越亚马逊雨林，遇到各种各样的野生动物。
The athlete traversed the balance beam with grace and precision.
运动员优雅而精准地走过平衡木。
A section of the 87-kilometer construction area traverses densely populated urban areas with a network of natural gas and various other pipelines.
87公里的建设区穿过人口稠密的城市地区，有天然气和各种其他管道网络。
As the transmission line traverses rainforests, hills and grasslands that boast an abundance of wildlife, State Grid placed great emphasis on ecological preservation.
由于输电线路穿越热带雨林、丘陵和草原，野生动物丰富，国家电网高度重视生态保护。
Two 112-meter continuous T-beam bridges, built for two high-speed rail lines, were rotated 50 degrees to traverse the Jiaozuo-Liuzhou Railway.
为两条高铁线路建造的两座112米连续T梁桥旋转50度，穿越焦柳铁路。
The road, designed to be 6 meters wide and rise 4,900 meters above sea level at its highest point, will traverse deep mountain canyons.
这条路的设计宽度为6米，最高点海拔4900米，将穿过深山峡谷。
"Therefore, the world's demand for TBMs will remain stable as many economies are seeking to create jobs and stimulate trade flows via big-ticket transportation, smart city and other infrastructure projects, which certainly require tunnels," the researcher said, adding projects like urban subways and railways that traverse mountains or waterways usually require the technical support of TBMs.
因此，随着许多经济体寻求通过大型交通运输、智慧城市和其他基础设施项目创造就业机会和刺激贸易流动，对TBM的需求将会保持稳定，”该研究人员表示，并补充说，通常需要TBM技术支撑的项目包括城市地铁和穿越山脉或水道的铁路。
The Zhangjiajie-Jishou-Huaihua High-speed Railway, which is nearing completion, traverses the Wuling Mountains, which stretch across Central China and Southwestern China.
即将竣工的张家界-吉首-怀化高速铁路穿越了横跨中国中南部的武陵山脉。
But some environmental concerns were raised as the rail alignment traverse a large swathe of forest reserve, in which tigers, elephants and jungle cats live.
As China's longest river, the Yangtze traverses western, central and eastern China and connects the prosperous coast with the less developed inland regions.
"As we traverse this path, it is important to remember that the key to the future lies in our ability to collaborate, and share ideas," she said.
The Yangtze traverses southern Anhui for some 400 km while the Huaihe runs through northern Anhui.
XI'AN -- Xi'an, capital of Northwest China's Shaanxi province, launched a new freight train service to Europe on Wednesday that traverses the Caspian Sea and the Black Sea via rail-sea combined transportation.
The project, acting as the second Shanghai-Nanjing Expressway, traverses Taihu Lake from underneath and has a total investment of 15.91 billion yuan ($2.49 billion).
With the new railway line running more than 10 meters above the ground, the water diversion project between China's longest river－the Yangtze, which traverses through southern Anhui for some 400 kilometers－and the Huaihe River, which runs through northern Anhui, can now run a 200-meter-wide waterway beneath the new line, said Liu Chuanghui from CTCE Fourth Engineering.
The section that traverses the Yangtze-Huaihe Rivers Diversion Project is the busiest: 122 trains run on this stretch every day, said Zhou Qingyong, deputy general manager of CTCE Fourth Engineering and project manager of the high-speed rail reconstruction project.
The year 2023 became a canvas for rediscovery, as I spent a little fortune (all my accumulative savings from hard-earned monthly income) to traverse the picturesque landscapes of China.
Standing before a map, Long Zongming, chief designer of the Guiyang-Nanning High-speed Railway, told Xinhua the railway traverses the Yungui Plateau slope area with many mountains, an abundance of water, and many attractions.
At wind farms in Ulanqab and Xilingol in Inner Mongolia, arrays of white wind turbines traverse the mountains, while blue photovoltaic panels glow in the sun at photovoltaic bases in Qinghai and Xinjiang.
Also known as the Zhundong-Wannan transmission line, it traverses a distance of 3,324 kilometers and is capable of transmitting up to 12 GW of electricity.
这条线路也被称为准东-皖南输电线路，全长3,324公里，能够输送高达12GW的电力。
Many large infrastructure projects such as urban subways and railways that traverse mountains or waterways often require the technical and operational support of TBMs.
Xu Kexin, co-founder of Jiliguala, an online education startup focused on early English education, said, "The world is becoming flat as the internet traverses time and regions to make online learning accessible to every child.
In eastern Africa, a 130-km road that traverses the drought-stricken savanna in north Kenya was completed in 2017 by China Wu Yi Co Ltd. which is headquartered in Fuzhou, capital of Fujian province.
The 20-kilometer route needs to traverse both the downtown area and mountainous regions, and will extend across a stretch of water to an offshore island.
The 75-kilometer highway traverses the mountains between the two cities.
China will further increase its tolerance for loans to small businesses that turned bad to help them traverse hard times due to the novel coronavirus outbreak, especially in regions where the epidemic impact is huge.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419