Eric dreamed of
trekking in the Himalayan foothills.
埃里克想在喜马拉雅山区的山麓地带徒步旅行。
Tom just got back from like this four month trek in the Andes.
汤姆刚刚结束了安第斯山脉的四个月长途旅行。
The boots are punished by our long trek in the mountain.
靴子因为我们在山中漫长的徒步而受损。
After packing their camping gear, they set off on a week-long trek through the mountains.
他们打包好野营装备后，便出发进行为期一周的山区徒步旅行。
The trek to the base camp of Mount Everest is a challenging journey that attracts adventurers from around the world.
徒步前往珠穆朗玛峰大本营是一段富有挑战性的旅程，吸引了世界各地的探险者。
A guided trek through the Amazon rainforest offers a unique opportunity to observe exotic wildlife up close.
有向导的亚马逊雨林徒步旅行提供了近距离观察奇异野生动物的独特机会。
The annual charity trek invites participants to walk 50 miles to raise funds for cancer research.
每年一度的慈善徒步活动邀请参与者行走50英里，为癌症研究筹集资金。
Despite the harsh weather conditions, the team successfully completed their trek to the remote research station.
尽管天气条件恶劣，该团队还是成功完成了前往偏远研究站的徒步之旅。
The family enjoyed a leisurely trek along the coastal path, stopping occasionally to admire the breathtaking views.
这家人沿着海岸小径悠闲地徒步，偶尔停下来欣赏令人惊叹的美景。
The documentary follows a group of trekkers as they cross the desert, facing extreme temperatures and limited water supplies.
纪录片追踪了一群穿越沙漠的徒步者，他们面临着极端的温度和有限的水源。
She embarked on a spiritual trek to India, seeking enlightenment and inner peace.
她踏上了去印度的精神之旅，寻求启迪和内心的平静。
The trek up the steep mountain trail required both physical endurance and mental resilience.
爬上陡峭的山间小径既需要体力耐力也需要精神韧性。
The guided night trek in the forest allowed us to witness the nocturnal creatures in their natural habitat.
有向导的夜间森林徒步使我们得以在自然栖息地中目睹夜行动物。
Her daily routine includes a 2-kilometer trek to a distant well to fetch water.
她的日常生活包括徒步2公里到远处的水井取水。
Founded in 2010, Skydance is best known for sequels of long-running movie franchises, including Mission: Impossible and Star Trek.
So far, the online multiplayer games publisher has unveiled more than 20 popular titles including Neverwinter and Star Trek Online in overseas markets.
The continuous and innovative development of the trekking pole production enterprises in Shenzhen town, Ninghai county, East China's Zhejiang province has made the town one of the largest trekking pole production bases nationwide and worldwide over the past 20 years.
"The town has its advantages in producing trekking poles," said Zhu Zhenkun, general manager of Ningbo Eastdragon Hardware Co, which mainly produces outdoor sporting products like ski sticks, trekking or hiking poles, carabiners and other skiing and mountaineering tools.
Zhu explained that the entire industrial chain is deeply connected to assembling a high-quality trekking pole, and the industrial clusters in the town allow the manufacturer to easily access great accessories and suitable suppliers.
The trekking pole industry in Shenzhen town started in 2000.
Ninghai Xingda Tourist Products Co, another local company, is one of the earliest manufacturers to specialize in the production of trekking poles and snow hiking products in China, and its latest products have been leading the industry trends over the years.
"The traditional trekking pole for cross-country athletes needs to be adjusted when they use it.
Liu introduced the company's latest trekking pole especially designed for cross-country athletes and said, "The pole can be used without any adjustment, solving the above-mentioned problems.
"According to the local government, the town has 34 manufacturers that produce trekking poles, including four enterprises above the designated size and 30 enterprises below the designated size.
Statistics show that the town is estimated to produce 15 million trekking poles per year, with an annual output of more than 915 million yuan ($128 million).
The export ratio of all trekking poles reached more than 80 percent, and the annual output value accounts for more than 75 percent of the total output value of similar products in the country.
所有徒步手杖的出口比例超过了80%，并且其年产量占全国同类产品总产量的75%以上。
Besides producing trekking poles and their accessories, there are many other outdoor products in Shenzhen town, many of which involve the manufacture of equipment and outdoor machinery accessories.
除了制造徒步杖及其配件外，深圳镇还有许多其他户外产品，其中很多涉及户外设备和机械设备配件的制造。
Ninghai's trekking pole industry, with its scale, also benefits from its hiking trail and environmental protection features.
宁海的徒步手杖产业，因其规模优势，也得益于其丰富的徒步步道资源和环保特性。
For adventure sports entrepreneur Zhao Wei, the rapid growth of the outdoor hiking, trekking and camping industry is something that has surpassed his expectations.
Trekking tour operators, rural homestays also riding walkabout waveHiking, a popular and healthy pastime, has taken on fresh appeal as adventure-seeking enthusiasts escape the hustle and bustle of city life, and venture into nature's embrace.
The hiking boom has also heated up the market for related gear such as trekking poles, quick-dry clothing, headlamps and tents.
With the advent of drones, he can finally bid farewell to the days of trekking up and down the steep slopes in the mountainous area.
随着无人机的出现，他终于可以告别在山区中上下攀爬陡峭山坡的日子了。
On Wednesday, Star Trek actor William Shatner became the oldest person ever in space after he blasted off on board Jeff Bezos' Blue Origin rocket.
A wide variety of outdoor activities, including cycling, camping, trekking, snorkeling, skiing, surfing, canoeing and standup paddleboarding, have garnered significant attention from Chinese consumers.