考研We still have the imaginative capacity to rise above temptation and reverse the high-speed trend.

我们仍然有超越诱惑、扭转高速发展趋势的想象力。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Urbanization – migration away from the suburbs and to the city center – will be the biggest real estate trend in 2015, according to a new report.

根据一份新报告，城市化——从郊区向市中心迁移——将是2015年最大的房地产趋势。

2017年6月阅读原文

六级The collaborative trend is true across scientific disciplines.

跨科学学科的合作趋势是真实的。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级The recent trend toward early decision and early action among selective colleges and universities has pushed the traditional deadline of January up to Nov.

最近，一些有选择的学院和大学倾向于早决定、早行动，这将传统的截止日期从1月推到11月。

2013年12月阅读原文

高考Interestingly, this trend isn't evident in baseball, where additional individual talent keeps improving the team's performance.

有趣的是，这种趋势在棒球比赛中并不明显，在棒球比赛中，更多的个人才能不断提高球队的表现。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

四级Chefs agree that diners in Hong Kong are embracing the modern British trend.

厨师们一致认为，香港的餐车正迎合现代英国的潮流。

2011年6月阅读原文

四级Scientists are in general agreement that the warmer conditions we have been experiencing are at least in part the result of a human-induced global warming trend.

科学家们普遍认为，我们所经历的气候变暖至少在一定程度上是人类引起的全球变暖趋势的结果。

2014年6月阅读原文

六级Japan is ahead of the curve when it comes to this trend.

日本在这一趋势上走在了前面。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研This trend ,which we believe is still in its infancy, effectively began with retailers and travel providers such as airlines and hotels and will no doubt go further.

我们认为，这一趋势仍处于初级阶段，实际上是从零售商和旅行社（如航空公司和酒店）开始的，毫无疑问，这一趋势将进一步发展。

2011年考研阅读原文

高考The trend of having meals alone.

独自用餐的趋势。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 选项

考研Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.

相反，数字服务税是一个更大趋势的一部分，过去几年，各国提出或实施了一系列新的国际税收规定。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Researchers are already asking if motor vehicle use has reached its peak and will decline, but transport planners have yet to catch up with this trend, instead of laying new roads to tackle traffic jams.

研究人员已经在询问机动车使用是否已经达到高峰并将下降，但交通规划者尚未跟上这一趋势，而不是铺设新的道路来解决交通堵塞。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

高考Bookcrossing is part of a trend among people who want to get back to the "real" and not the virtual (虚拟).

在那些想回到“真实”而不是虚拟世界的人中，跨越书本是一种趋势的一部分(虚拟).

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

四级While height increased in Uganda and niger during the early 20th century, the trend has reversed in recent years, with height decreasing among l8-year-olds.

虽然乌干达和尼日尔的身高在20世纪初有所增加，但近年来这一趋势发生了逆转，18岁儿童的身高有所下降。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级The trend of social and economic development.

社会经济发展的趋势。

2017年6月阅读原文

六级Interest in elite high school math competitions has grown in recent years, and in light of last summer's U.S. win at the International Math Olympiad ( ' , IMO)—the first for an American team in more than two decades— the trend is likely to continue.

近年来，人们对高中数学竞赛的兴趣与日俱增，鉴于去年夏天美国队在国际数学奥林匹克运动会（IMO）上获胜——这是美国队20多年来首次获胜——这种趋势可能会持续下去。

2017年6月阅读原文

高考Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.

另一个趋势是非现场或虚拟管理，通过电子邮件和互联网连接的团队在自己家里进行项目工作。

2016年高考英语上海卷 完形填空 原文

四级Another trend that looks significant in 2015 is that America's largest population group, Millennials ( ' , 千禧 一代), will continue to put off buying a house.

2015年另一个看起来很重要的趋势是美国最大的人口群体千禧一代（“，千禧 一代), 将继续推迟买房。

2017年6月阅读原文

四级Another trend that looks significant in 2015 is that America's largest population group, millennials, will continue to put off buying a house.

2015年的另一个重要趋势是，美国最大的人口群体千禧一代将继续推迟买房。

2017年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts and Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.

1945年至1962年间，《加利福尼亚艺术与建筑杂志》委托天才现代建筑师建造的“案例研究房屋”是对“少即是多”趋势的又一本土影响。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级The past 15 years or so have been a noticeable period of improvement for food in England," the English chef says, citing the trend in British cuisine for better ingredients, preparation and cooking methods, and more appealing presentation.

过去的15年左右是英国食品显著改善的时期，”这位英国厨师说，他引用了英国烹饪的趋势，即更好的配料、准备和烹饪方法，以及更具吸引力的呈现方式。

2011年6月阅读原文

四级But while height has increased around the world, the trend in many countries of north and sub-Saharan Africa causes concern, says Riboli.

但里博利说，尽管全世界的身高都在增加，但在北非和撒哈拉以南非洲的许多国家，这一趋势令人担忧。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级The trend began in 2007, when leading wheat-exporting countries such as Russia and Argentina limited or banned their exports, in hopes of increasing local food supplies and thereby bringing down domestic food prices.

这一趋势始于2007年，当时俄罗斯和阿根廷等主要小麦出口国限制或禁止其出口，希望增加当地粮食供应，从而降低国内粮食价格。

2016年6月阅读原文

高考A recent trend has been to encourage employees to use their own initiative, to make decisions on their own without asking managers first.

最近的一个趋势是鼓励员工发挥自己的主动性，在不事先征求经理意见的情况下自行做出决定。

2016年高考英语上海卷 完形填空 原文

考研The judges on the Federal circuit are “reacting to the anti-patient trend at the supreme court” ,says Harole C.

HaroleC。

2010年考研阅读原文

高考The trend, then, was toward the "penny paper"--a term referring to papers made widely available to the public.

当时的趋势是“便士纸”（penny paper）——这个词指的是向公众广泛提供的文件。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

高考In southern Spain the sudden increase of greenhouses which reflect light back to space has changed the warming trend locally, and actually cooled the region.

在西班牙南部，将光线反射回太空的温室数量突然增加，改变了当地的变暖趋势，实际上使该地区降温。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Such a trend is badly needed.

这种趋势是急需的。

2018年考研阅读原文

高考This new trend of newspapers for " the man on the street " did not begin well.

这种新的报纸趋势“街上的男人”并没有很好地开始。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

四级Bentham believe the global trend of increasing height has important implications.

边沁认为，全球身高增长趋势具有重要意义。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级Bentham believe the global trend of increasing height has important implications."How tall we are now is strongly influenced by the environment we grew up in," he said."If we give children the best possible start in life now,they will be healthier and mor

边沁认为，全球身高增长的趋势具有重要意义。“我们现在的身高受我们成长环境的强烈影响，”他说，“如果我们现在就给孩子们一个最好的人生开端，他们会更健康、更健康。”

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研This trend, which we believe is still in its infancy, effectively began with retailers and travel providers such as airlines and hotels and will no doubt go further.

我们认为，这一趋势仍处于初级阶段，实际上是从零售商和旅行社（如航空公司和酒店）开始的，毫无疑问，这一趋势将进一步发展。

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级The fast-track trend fills a need, but it's also creating some tension between newcomers and veterans.

这种快速发展的趋势满足了人们的需求，但同时也造成了新来者和老兵之间的紧张关系。

2013年12月阅读原文

六级But the data is exact enough for a clear trend to be easily discernible.

但这些数据足够精确，很容易辨别出一个明确的趋势。

2016年6月阅读原文

四级How can I help you?The massive decline in sleep happened so slowly and quietly that few seemed to notice the trend.

我能为你做些什么呢？睡眠质量的大幅下降是如此缓慢而平静，以至于几乎没有人注意到这一趋势。

2016年6月听力原文

六级It will take a long time to change the current trend in higher education.

改变目前高等教育的趋势需要很长时间。

2015年12月阅读原文

四级The past 15 years or so have been a noticeable period of improvement for food in England," the English chef says, citing the trend in British cuisine for better ingredients, preparation and cooking methods, and more appealing presentation

在过去的15年左右，英国的食物有了显著的改善，”这位英国厨师说，他引用了英国烹饪的趋势，即更好的配料、准备和烹饪方法，以及更具吸引力的呈现方式

2011年6月阅读原文

四级Chefs agree that diners in Hong Kong are embracing the modern British trend

厨师们一致认为香港的餐车正在拥抱现代英国潮流。

2011年6月阅读原文

四级James Bentham, a co-author of the research from Imperial College, London, says the global trend is likely to be due primarily to improvements in nutrition and healthcare.

伦敦帝国理工学院（Imperial College，London）这项研究的合著者詹姆斯·本瑟姆（James Bentham）表示，全球趋势可能主要归因于营养和医疗保健的改善。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

高考This trend, which was started by the medical community as a method of fighting heart disease, has had some unintended side effects such as overweight and heart disease--the very thing the medical community was trying to fight.

这一趋势是由医学界作为对抗心脏病的一种方法开始的，它产生了一些意想不到的副作用，如超重和心脏病——这正是医学界试图对抗的。

2017年高考英语全国卷1 语法填空 原文

高考This empowerment has been part of the trend towards downsizing: reducing the number of management layers in companies.

这种授权是精简趋势的一部分：减少公司管理层的数量。

2016年高考英语上海卷 完形填空 原文

四级Global warming is a trend toward warmer conditions around the world.

全球变暖是全球气候变暖的趋势。

2014年6月阅读原文

四级Scientists are in general agreement that the warmer conditions we have been experiencing are at least in part the result of a human-induced global warming trend

科学家们普遍认为，我们所经历的气候变暖至少在一定程度上是人类引起的全球变暖趋势的结果

2014年6月阅读原文

考研Economic condition was only a stimulus for the trend toward efficient living.

经济状况只是促进高效生活趋势的一个因素。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考There has been a recent trend in the food service industry toward lower fat content and less salt.

最近，食品服务行业出现了一种趋势，即脂肪含量降低，食盐含量减少。

2017年高考英语全国卷1 语法填空 原文

四级This trend will continue into the 2020s, the report projects.

报告预测，这一趋势将持续到20世纪20年代。

2017年6月阅读原文

四级Size isn't everything, but it does matter, and the past decade has seen a noticeable counter trend toward smaller schools.

规模不是一切，但它确实很重要，在过去十年中，规模较小的学校出现了明显的反趋势。

2012年6月阅读原文

六级This case gives the court an opportunity to rein in the growing use of patents to protect genetically engineered crops and other life forms―but the court may well use it to give this trend a powerful new endorsement.

本案为法院提供了一个机会，以控制越来越多的专利被用于保护转基因作物和其他生命形式——但法院很可能会利用这一机会给这一趋势一个强有力的新支持。

2013年12月阅读原文

四级What is most noticeable about the current trend in high school education

当前高中教育的趋势中最引人注目的是什么

2012年6月阅读原文

四级They think they should follow the current trend.

他们认为他们应该遵循当前的趋势。

2011年6月听力原文

高考The numbers might sound small, but they are the leading edge of a dangerous trend.

这些数字听起来可能很小，但它们是危险趋势的前沿。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

六级The recent trend toward early decision and early action among selective colleges and universities has pushed the traditional deadline of January up to Nov

最近，一些有选择的学院和大学倾向于早决定、早行动，这将传统的截止日期从1月推到11月

2013年12月阅读原文

四级Size isn't everything, but it does matter, and the past decade has seen a noticeable counter trend toward smaller schools

规模不是一切，但它确实很重要，在过去的十年中，规模较小的学校出现了明显的反趋势

2012年6月阅读原文

四级The massive decline in sleep happened so slowly and quietly that few seemed to notice the trend.

睡眠质量的大幅下降是如此缓慢而平静，以至于几乎没有人注意到这一趋势。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C

六级So when Pemberton created his drink, it represented an ongoing trend.

所以当彭伯顿发明他的饮料时，它代表了一种持续的趋势。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考Yet there is evidence suggesting that the trend is growing.

然而，有证据表明这一趋势正在增长。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

六级The recent trend toward early decision and early action among selective colleges and universities has pushed the traditional deadline of January up to Nov. 1 or early December for many students.

最近，选择性学院和大学倾向于尽早做出决定并采取行动，这将许多学生的传统截止日期1月推至11月1日或12月初。

2013年12月六级考试真题（三）

六级The recent trend toward early decision and early action among selective colleges and universities has pushed the traditional deadline of January up to Nov. 1 or early December for many students.

最近，选择性学院和大学倾向于尽早做出决定并采取行动，这将许多学生的传统截止日期1月推至11月1日或12月初。

2013年12月六级考试真题（三）

六级Inequality Is Not Inevitable A dangerous trend has developed over this past third of a century.

不平等并非不可避免

2015年6月大学英语六级考试真题（二）

六级Elite Math Competitions Struggle to Diversify Their Talent Pool Interest in elite high school math competitions has grown in recent years, and in light of last summer’s win at the International Math Olympiad (IM—the first for an American team in more than two decades—the trend is likely to continue.

精英数学竞赛努力使其人才库多样化

2017年6月六级真题（卷二）

六级Should the trend continue, the number of tourists this year will finally top the 2000 peak?

如果这种趋势继续下去，今年的游客数量最终会突破2000年的峰值吗？

2008年6月英语六级真题

六级Other American companies profiting from this trend include McDonald’s and IBM.

其他从这一趋势中获利的美国公司包括麦当劳和IBM。

2008年6月英语六级真题

六级Indeed, the fouth generation is marginally worse off than the third James Jackson, of the University of Michigan, has found a similar trend among black Caribbean immigrants, Tells fears that Mexican-Americans may be fated to follow in the footsteps of American blacks-that large parts of the community may become mired（陷入）in a seemingly permanent state of poverty and Underachievement.

事实上，第四代人的境况比第三代稍差。密歇根大学的詹姆斯·杰克逊在加勒比黑人移民中发现了类似的趋势，告诉担心墨西哥裔美国人可能注定要追随美国黑人的脚步，社区的大部分人可能会陷入困境(陷入）似乎永远处于贫困和成就不足的状态。

2008年12月英语六级真题

六级She also got heaps of praise for bucking the “helicopter parent” trend: “Good for this Mom,” one commenter wrote on the buffing ton post.

她还因打破“直升机家长”的潮流而获得了大量赞誉：一位评论者在buffing ton帖子上写道：“这对这位妈妈很好。”。

2009年6月英语六级真题

六级In keeping with the automotive world’s hottest consumer trend, maybe it’s best to characterize it as a hybrid (混合动力汽车); an expensive consumer product that, over time, will pay rich dividends.

为了跟上汽车世界最热门的消费趋势，也许最好将其定性为混合动力(混合动力汽车); 一种昂贵的消费品，随着时间的推移，它将带来丰厚的回报。

2009年6月英语六级真题

六级This trend results in emergency rooms being overwhelmed with patients without regular doctors.

这种趋势导致急诊室挤满了没有正规医生的病人。

2009年12月英语六级真题

六级The newer trend is to start recruiting poor and non-white students as early as the seventh grade, using innovative tools to identify kids with sophisticated verbal skills.

新的趋势是，最早从七年级开始招收贫困和非白人学生，使用创新的工具来识别具有复杂语言技能的孩子。

2011年6月英语六级真题

六级As a result, becoming certified is a trend among today's job seeking youth.

因此，获得认证成为当今求职青年的一种趋势。

2011年6月英语六级真题

六级Or, is the “certification craze” just a trend that will eventually pass?

或者，“认证热”只是一种最终会过去的趋势吗？

2011年6月英语六级真题

六级Therefore, it is my opinion that, trend or not, the results of becoming certified are real and can be invaluable in opening up future opportunities.

因此，我认为，无论趋势与否，获得认证的结果都是真实的，在打开未来的机会方面是无价的。

2011年6月英语六级真题

四级A spokesman for Royal Doulton admitted that the company “has been somewhat slow in catching up with the trend” toward casual dining.

Royal Doulton的一位发言人承认，该公司在休闲餐饮方面“追赶潮流的速度有些慢”。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级One new trend involves sourcing portions of a research program to another country.

一个新趋势是将研究项目的一部分外包给另一个国家。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级If you doubt the popularity of the trend, you probably haven’t .

如果你怀疑这一趋势的受欢迎程度，你可能没有。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级In the past few years, prominent schools around the world have joined the trend.

在过去的几年里，世界各地的知名学校也加入了这一潮流。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级This is not necessarily a new trend, but it is a somewhat puzzling one.

这不一定是一种新趋势，但有点令人费解。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级But the notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.

但是，工作的年轻人和无所事事的老年人之间的急剧划分的概念忽略了一个新趋势，即技术人员和非技术人员之间的差距越来越大。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

四级But the trend lying behind these matters is rarely talked about.

但这些问题背后的趋势很少被提及。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Urbanization — migration away from the suburbs to the city center — will be the biggest real estate trend in 2015, according to a new report.

根据一份新的报告，城市化——从郊区向市中心的迁移——将是2015年最大的房地产趋势。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级Another trend that looks significant in 2015 is that America’s largest population group, Millennials (千禧一代)，will continue to put off buying a house.

2015年另一个看起来意义重大的趋势是，美国最大的人口群体千禧一代(千禧一代)，将继续推迟买房。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级"What is happening here reflects a national anti-intellectual trend that will not prepare our children for the future," Jia said.

贾说：“这里发生的事情反映了一种全国性的反智趋势，这种趋势不会让我们的孩子为未来做好准备。”。

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级But while height has increased around the world, the trend in many countries of north and sub-Saharan Africa causes concern, says Riboli.

里博利说，尽管世界各地的身高都在增加，但北非和撒哈拉以南非洲许多国家的这一趋势引起了人们的担忧。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级While height increased in Uganda and Niger during the early 20th century, the trend has reversed in recent years, with height decreasing among 18-year-olds.

20世纪初，乌干达和尼日尔的身高有所增加，但近年来这一趋势发生了逆转，18岁人群的身高有所下降。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

四级Perhaps most astonishing is the trend in Ireland.

也许最令人惊讶的是爱尔兰的趋势。

2020年12月大学英语四级真题（第2套）

四级The new trend was also a great example of planned obsolescence, that is, to design a product so that it will soon become unfashionable or impossible to use and will need replacing.

这一新趋势也是计划淘汰的一个很好的例子，即设计一种产品，使其很快变得过时或无法使用，需要更换。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研The trend, however, is for such groups to disappear, while cities are increasingly becoming the dominant mode of man’s social existence.

然而，趋势是这些群体消失，而城市正日益成为人类社会存在的主导模式。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Long before this century started, there had begun a trend toward the concentration of the poor of the American society into the cities.

早在本世纪开始之前，美国社会的穷人就已经开始向城市集中。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The sun is also variable over a long term: its heat output goes up and down in cycles, the latest trend being downward.

太阳在长期内也是可变的：其热量输出呈周期性上升和下降，最近的趋势是下降。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The trouble is that part of the recent acceleration is due to the usual rebound that occurs at this point in a business cycle, and so is not conclusive evidence of a revival in the underlying trend.

问题是，最近的加速部分是由于商业周期中此时出现的通常反弹，因此并不是潜在趋势复苏的确凿证据。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The trend was naturally most obvious in those areas of science based especially on a mathematical or laboratory training, and can be illustrated in terms of the development of geology in the United Kingdom.

这一趋势自然在那些特别是基于数学或实验室培训的科学领域最为明显，可以从英国地质学的发展中加以说明。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研When I decided to quit my full time employment it never occurred to me that I might become a part of a new international trend.

当我决定辞去全职工作时，我从未想过我可能会成为一股新的国际潮流的一部分。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研In America, the move away from juggling to a simpler, less materialistic lifestyle is a well-established trend.

在美国，从杂耍转向更简单、更不物质主义的生活方式是一种公认的趋势。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研While in America the trend started as a reaction to the economic decline——after the mass redundancies caused by downsizing in the late’80s——and is still linked to the politics of thrift, in Britain, at least among the middle-class downshifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplify our lives.

虽然在美国，这一趋势始于对经济衰退的反应——在80年代末裁员导致的大规模裁员之后——并且仍然与节俭政治有关，但在英国，至少在我认识的中产阶级中，我们有不同的理由寻求简化我们的生活。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Anyone can see this trend is unsustainable.

任何人都可以看到这种趋势是不可持续的。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Illustrated with an entertaining array of examples from both high and low culture, the trend that Mr. McWhorter documents is unmistakable.

麦克沃特先生记录的趋势是明确无误的，他用一系列来自上层和下层文化的有趣例子来说明这一点。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The trend in sports, though, may be obscuring an unrecognized reality: Americans have generally stopped growing.

然而，体育运动的趋势可能掩盖了一个未被承认的现实：美国人普遍停止了增长。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研But as diet and health improved, children and adolescents have, on average, increased in height by about an inch and a half every 20 years, a pattern known as the secular trend in height.

但随着饮食和健康状况的改善，儿童和青少年的身高平均每20年增加约1.5英寸，这种模式被称为长期身高趋势。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题