Mary showed great tact in dealing with a tricky situation.
玛丽处理棘手的局面表现得十分老练。
This design is tricky.
这个设计非常难制造。
This tricky fox cheated the lion.
这个诡计多端的狐狸欺骗了狮子。
The math problem was quite tricky, requiring a unique approach to solve it. （这道数学题相当棘手，需要一种独特的方法来解决。）
Learning to ride a unicycle can be tricky, as it demands excellent balance and coordination. （学习骑独轮车可能很具挑战性，因为它要求极好的平衡和协调能力。）
Negotiating a peace treaty between the two countries proved to be a tricky affair. （在两国之间谈判和平条约被证明是一件复杂而微妙的事情。）
The recipe calls for tricky timing; you have to add the eggs just when the mixture starts to boil. （这个食谱要求时间掌握得非常精准；你必须在混合物刚开始沸腾时加入鸡蛋。）
Driving in snowy conditions can be very tricky, especially for those who are not used to it. （在雪地里驾驶可能非常具有挑战性，特别是对于那些不习惯这样做的人。）
Repairing the delicate antique clock was a tricky task that required great skill and patience. （修理这台精致的古董钟是一项需要高超技巧和极大耐心的棘手任务。）
Understanding the nuances of a foreign language is always tricky; words often have multiple meanings depending on context. （理解外语的细微差别总是很复杂；词语常常根据上下文有多种含义。）
The chef's signature dish involves a tricky balancing act of flavors—sweet, sour, salty, and spicy all in one bite. （这位厨师的招牌菜需要巧妙地平衡各种味道——甜、酸、咸、辣都在一口中。）
Navigating through the complex legal system can be a tricky business without the help of a good lawyer. （如果没有一位好律师的帮助，穿越复杂的法律体系可能是一件棘手的事情。）
Capturing the essence of a sunset in a painting is tricky; the artist must convey the fleeting colors and mood just right. （在画作中捕捉日落的精髓是很难的；艺术家必须恰到好处地传达那转瞬即逝的色彩和氛围。）
Having worked in North America, Latin America and Asia for over two decades, leading people from different backgrounds is not a tricky thing for him.
"Many local providers focus only on the Chinese market, making it tricky for domestic companies who want to run international ad campaigns," he said.
Beijing, which would be much trickier than Shanghai.
Ren Hongbin, chairman of China National Machinery Industry Corp, known as Sinomach, said Chinese EPC firms are facing various challenges, including international competition, geopolitical risks, tricky financing, and conflicts of culture.
However, they are usually required to submit an income certificate while applying for loans, which is quite tricky for them to do," Guo said.
The tricky part of those Westerners' accusations is that the rules they are talking about are in fact another set of rules, the kind of rules Washington can dictate and seeks to impose on the world.
Transporting coal over long distances safely, and without leaving a trail of dangerous dust, can be tricky, but an energy research company in North China said it has come up with a viable solution.
运输煤炭长途跋涉且安全无虞，同时避免沿途留下危险的煤尘，是一项颇具挑战的任务。然而，中国北方的一家能源研究公司表示，他们已经找到了一个切实可行的解决方案。
To overcome the tricky situation, Luo has adopted a two-pronged strategy: offering corporate courses to secure massive and stable sources of users and extending options to offline venues by giving regular lectures at high-end shopping malls to enlist new individual customers.
为了解决这个棘手的问题，罗采用了一种双管齐下的策略：提供企业课程以确保大量稳定的用户来源，并通过在高端购物中心定期演讲来扩大线下场所的选项，从而招募新客户。
As more people return to work after the prolonged Spring Festival break, lunch arrangements have become a tricky issue amid the lingering novel coronavirus epidemic: what to eat, given the paucity of choices?
"She said the only tricky thing was to find a clinic that used legitimate products.