_ = _.clone(obj);
使用_.clone()方法复制对象obj。
var names = ['John', 'Jane', 'Jim'];
定义一个数组names,包含名字John、Jane和Jim。
var result = _.map(arr, function(item) { return item * 2; });
使用_.map()函数将数组arr中的每个元素乘以2,结果存放在result数组中。
var sorted = _.sortBy(array, 'name');
对数组array按'name'属性进行排序,结果存储在sorted变量中。
var uniqueItems = _.uniq(array);
使用_.uniq()函数从数组array中移除重复项,结果为uniqueItems。
var count = _.countBy(items, 'category');
统计数组items中每个类别(category)的数量,结果存放在count对象中。
var isEmpty = _.isEmpty(object);
检查对象object是否为空,如果为空返回true,否则返回false。
var where = _.where(list, {age: 30});
在list中查找满足条件{age: 30}的对象,结果存储在where数组中。
var first = _.first(array, 3);
从数组array中获取前3个元素,结果存放在first数组中。
var values = _.values(obj);
获取对象obj的所有值,结果存储在values数组中。
这些例子展示了Underscore.js库中的一些常见操作,它是一个实用的功能丰富的JavaScript工具集合。
An example is its foray into the pet industry, where strategic acquisitions underscore its ability to identify and capitalize on growing consumer trends.
一个例子是它进军宠物行业,战略收购强调了它识别和利用不断增长的消费者趋势的能力。
Time-honored brands employ innovative marketing boostA baijiu-flavored latte jointly launched by Chinese liquor maker Kweichow Moutai and domestic coffee chain Luckin Coffee has become a national sensation, underscoring how China's time-honored brands stay competitive and become attractive to younger generations through collaboration and innovation, said experts.
老字号采用创新营销手段专家表示,由中国白酒制造商贵州茅台和国内咖啡连锁店Luckin coffee联合推出的白酒口味拿铁已引起全国轰动,突显出中国老字号如何通过合作和创新保持竞争力,并对年轻一代具有吸引力。
These moves underscore that the Colombo Port City project serves as a model for promoting Sri Lanka's economic and social development through Chinese solutions.
这些举措强调,科伦坡港口城项目是通过中国解决方案促进斯里兰卡经济社会发展的典范。
"The technical concept of this syngas plant is the first of its kind in China, underscoring our commitment to achieving climate neutrality by 2050," said Bir Darbar Mehta, senior vice-president of Petrochemicals Asia Pacific at BASF.
巴斯夫石化亚太区高级副总裁Bir Darbar Mehta表示:“该合成气工厂的技术概念是中国首个此类工厂,突显了我们到2050年实现气候中和的承诺。”。
As China continues to press ahead with industrial innovation, and promote multilateral trade initiatives and pilot free trade zones, many MNCs are seeking to reorient their role in the country's new growth pattern, underscoring their long-term confidence in operating in China, said Cui Fan, a professor of economics at the University of International Business and Economics in Beijing.
北京对外经济贸易大学经济学教授崔凡表示,随着中国继续推进产业创新,推动多边贸易倡议和自由贸易试验区,许多跨国公司正在寻求调整其在中国新增长模式中的角色,突显出他们对在华经营的长期信心。
""The expansion of our Chengdu manufacturing site and upgrade of our Shanghai product distribution center further underscore our deep commitment to supporting our customers in China," Jiang said.
江说:“我们成都生产基地的扩建和上海产品配送中心的升级进一步强调了我们对支持中国客户的坚定承诺。”。
In addition, Chinese crossborder online shopping app Shein and AliExpress, a crossborder online retail platform owned by Alibaba, both of which have already established a significant presence in overseas markets like the United States, will also offer stiff competition, Zhang said, underscoring the significance of maintaining supply chain stability and compliance with local laws and regulations.
此外,张表示,中国跨境在线购物应用Shein和阿里巴巴旗下的跨境在线零售平台速卖通也将面临激烈的竞争,这两家公司都已经在美国等海外市场建立了重要的业务,强调了保持供应链稳定和遵守当地法律法规的重要性。
Challenges will remain in 2022, Wang said, while underscoring the importance of enhancing product technology and offline channel operations.
王表示,2022年挑战依然存在,同时强调了加强产品技术和线下渠道运营的重要性。
The center is another milestone underscoring how we can work together to bring more accessible, quality and efficient healthcare solutions to the region.
这个中心是另一个里程碑,彰显了我们如何共同努力,为该地区带来更可及、更高质量和更高效的医疗解决方案。
"State Grid has a cumulative capacity of operating ultrahigh voltage lines at about 140 GW, and during the 14th Five-year Plan period (2021-25) it will reach over one-third of the current number, underscoring State Grid's ambitions on future energy interconnections," said Wei Hanyang, a power market analyst at Bloomberg New Energy.
“国家电网已累计建成运营约140吉瓦的特高压线路,在‘十四五’期间这一数值将超过当前规模的三分之一,彰显了国家电网对于未来能源互联的雄心,”彭博新能源财经电力市场分析师魏汉阳表示。