考研There are also stories about newly adoptive – and newly single – mom Sandra Bullock, as well as the usual “Jennifer Aniston is pregnant” news.

也有关于新领养——和新单身——母亲桑德拉·布洛克的故事，以及通常的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕”新闻。

2011年考研阅读原文

高考When the polluting industries argue that we've lost the battle to control carbon pollution and have no choice but to adapt, it's a nonsense designed to make the case for business as usual.

当污染行业争辩说我们已经输掉了控制碳污染的战斗，除了适应之外别无选择时，这是一个旨在证明一切照旧的无稽之谈。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in over the patients who were only getting usual care from their doctors.

四个月后，使用计算机化CBT程序的患者与只接受医生常规护理的患者相比没有任何改善。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级In Beijing, one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced, rather than the usual number of between 70 and 80.

在北京，一家登记处有大约300对夫妇在变更公布后的第二天寻求结婚，而不是通常的70到80对。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

高考The next afternoon Jason went to the office for his papersas usual.

第二天下午，杰森像往常一样去办公室取文件。

2015年高考英语湖北卷 完形填空 原文

四级The fashion for teams is also spreading from the usual corporate suspects ( ' , such as GE and IBM) to some more unusual ones.

团队的时尚也在从通常的公司嫌疑犯（如GE和IBM）蔓延到一些更不寻常的公司嫌疑犯。

2017年6月阅读原文

考研There are also stories about newly adoptive – and newly single – mom Sandra Bullock, as well as the usual "Jennifer Aniston is pregnant" news.

也有关于新领养——和新单身——母亲桑德拉·布洛克的故事，以及通常的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕”新闻。

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考You start with English as usual, then business studies and after the break, history and art.

你照常从英语开始，然后是商科，休息后是历史和艺术。

2016年高考英语北京卷 听力 原文

四级Brits stayed up a half-hour later to watch it, and then they woke up earlier than usual the next morning thanks to summer nights, the phenomenon in which the sun barely sets in northern countries in the summertime.

英国人晚了半个小时才看电视，第二天早上他们比平时醒得早，这要归功于夏夜，这是一种在北方国家夏季太阳几乎不落下的现象。

2015年12月阅读原文

高考As usual, the voice of Peter Sallis is absolutely perfect for the role of Wallace, and Gromit is so beautifully brought to life, he can express a huge range of emotions without saying a word.

和往常一样，彼得·萨利斯的配音绝对适合华莱士这个角色，而格罗米特则是如此美丽地融入了生活，他可以一句话也不说就表达出各种各样的情感。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 原文

四级The patients were split into three groups: one group received only usual care from a physician while the other two groups received usual care from a physician plus one of two computerized CBT programs.

患者被分为三组：一组只接受医生的常规护理，而另两组接受医生的常规护理加上两个计算机化CBT程序中的一个。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级The study looked at computer-assisted cognitive behavioral therapy (CBT) and found that it was no more effective in treating depression than the usual care patients receive from a primary care doctor.

这项研究着眼于计算机辅助认知行为疗法（CBT），发现它在治疗抑郁症方面并不比初级保健医生提供的常规护理更有效。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级Cleaning the pants will take longer than usual.

洗裤子要比平时花更长的时间。

2013年12月听力原文

考研Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving “to pursue my goal of running a company”.

他没有用通常含糊不清的借口来掩饰自己的离职，而是直截了当地说，他离职是为了“追求我经营公司的目标”。

2011年考研阅读原文

六级This is consistent with young children's usual tendency to look longer at things that aren't familiar.

这与幼儿通常倾向于长时间看不熟悉的东西是一致的。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级The fashion for teams is also spreading from the usual corporate suspects such as GE and IB to some more unusual ones.

团队的时尚也在从通用电气和IB等常见的公司嫌疑犯蔓延到一些更不寻常的公司嫌疑犯。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Although the firm was updating its systems anyway, the company spent 10-15% more per user to equip them with a laptop rather than a PC, and about the same to upgrade to a server that would enable remote staff to connect to the company networks and access all their usual resources.

尽管该公司无论如何都在更新其系统，但该公司为每位用户配备笔记本电脑而非个人电脑的费用增加了10-15%，升级到服务器的费用也增加了大约10%，这将使远程员工能够连接到公司网络并访问其所有常用资源。

2009年12月英语六级真题

四级If our energy is low in the morning but you have an important job to do early in the day, rise before your usual hour.

如果我们早上精力不足，但你一天中有一项重要的工作要做，那就提前起床。

1990年1月英语四级真题

四级Imagine you are waiting for an elevator and it stops two floors above for longer than usual.

想象一下，你在等电梯，电梯在两层楼上停的时间比平时长。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级It has been shown that words having certain connotations (含义) may cause us to react in ways quite foreign to what we consider to be our usual humanistic behavior.

事实证明，单词具有一定的含义(含义) 可能会导致我们对我们通常认为的人文行为做出非常陌生的反应。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级He recommends the usual behavior-modification approaches, familiar to anyone who has completed a quit-smoking program.

他推荐了通常的行为矫正方法，这是任何完成戒烟计划的人都熟悉的。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级The fashion for teams is also spreading from the usual corporate suspects (such as GE and IBM) to some more unusual ones.

团队的时尚也从常见的企业嫌疑人（如通用电气和IBM）蔓延到了一些更不寻常的嫌疑人。

2017年6月大学英语四级真题（第2套）

四级The study looked at computer-assisted cognitive(认知的) behavioral therapy(CBT) and found that it was no more effective in treating depression than the usual care patients receive from a primary care doctor.

这项研究着眼于计算机辅助认知(认知的) 行为疗法（CBT），并发现它在治疗抑郁症方面并不比初级保健医生为患者提供的常规护理更有效。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

四级After four months, the patients using the computerized CBT programs had no improvement in depression levels over the patients who were only getting usual care from their doctors.

四个月后，与只接受医生常规护理的患者相比，使用计算机CBT程序的患者的抑郁水平没有改善。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

考研The huge complex will probably have all the usual problems of big dams.

这个庞大的综合体可能会遇到大坝的所有常见问题。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The trouble is that part of the recent acceleration is due to the usual rebound that occurs at this point in a business cycle, and so is not conclusive evidence of a revival in the underlying trend.

问题是，最近的加速部分是由于商业周期中此时出现的通常反弹，因此并不是潜在趋势复苏的确凿证据。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.

因此，事情就是这样：左边是愤怒的批评者，右边是愚蠢的支持者，中间像往常一样，是大多数认真努力过日子的人。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Straitford’s briefs don’t sound like the usual Washington back-and-forthing, whereby agencies avoid dramatic declarations on the chance they might be wrong.

Straitford的简报听起来不像华盛顿通常的直率，各机构避免戏剧性地宣称自己可能错了。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研So when the premiers gather in Niagara Falls to assemble their usual complaint list, they should also get cracking about something in their jurisdiction that would help their budgets and patients.

因此，当总理们聚集在尼亚加拉瀑布城收集他们通常的投诉清单时，他们也应该在自己的管辖范围内讨论一些有助于他们的预算和患者的事情。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题