The decision to allocate more funding to education than to entertainment is based on utilitarian principles, as it benefits the greatest number of people in the long run.
基于功利主义原则，决定将更多资金分配给教育而非娱乐，因为从长远来看，这将使更多的人受益。
Utilitarian thinkers argue that the morality of an action should be judged solely by its consequences and the amount of happiness it produces.
功利主义思想家认为，行动的道德性应仅根据其后果及其产生的幸福量来判断。
In the novel "Brave New World," the society operates on a strict utilitarian principle, aiming to maximize pleasure and minimize pain for the majority.
在小说《美丽新世界》中，社会严格遵循功利主义原则运作，旨在为大多数人最大化快乐并最小化痛苦。
John Stuart Mill, a prominent utilitarian philosopher, believed that actions are right insofar as they promote overall happiness.
著名的功利主义哲学家约翰·斯图尔特·密尔认为，行为之所以正确，是因为它们促进了总体的幸福。
The implementation of public health policies often takes a utilitarian approach, prioritizing measures that benefit the largest portion of the population.
公共卫生政策的实施往往采取功利主义方法，优先考虑惠及最大比例人口的措施。
Critics of utilitarianism argue that it can justify morally questionable acts if they result in a greater overall good, such as violating individual rights for the sake of the majority's happiness.
功利主义的批评者认为，如果某些行为导致更大的整体利益，它可能会为道德上可疑的行为辩护，比如为了大多数人的幸福而侵犯个人权利。
A utilitarian perspective might support investing in renewable energy sources because of the long-term benefits to society and the environment.
从功利主义的角度看，可能会支持投资可再生能源，因为它对社会和环境有长期益处。
Jeremy Bentham, the founder of utilitarianism, famously said, "It is the greatest happiness of the greatest number that is the measure of right and wrong.
功利主义的创始人杰里米·边沁有句名言：“衡量是非的标准是最大多数人的最大幸福。”
In business ethics, a utilitarian approach would dictate that decisions should prioritize outcomes that generate the highest overall profit or customer satisfaction.
在商业伦理中，功利主义的方法会要求决策优先考虑产生最高总利润或客户满意度的结果。
The debate between deontological ethics and utilitarianism centers on whether the morality of an action is derived from its inherent rightness or from its consequences.
道义论与功利主义之间的辩论主要围绕行动的道德性是源自其内在的正当性还是源自其后果。
The Hong Guang Mini EV is a cheap, basic, utilitarian vehicle, and so Wuling has sought to integrate elements of fashion and customization to make it more desirable among young people.
While originally focused on high-end and high-fashion automobiles, it's now coming to include more utilitarian and more reasonably priced cars.
However, the political advisers noted that there are still some problems, including imperfect classification evaluation system, unitary evaluation standard, utilitarian result and interference from personal relationships.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419