The city's
vibrancy is evident in the constant hum of its bustling streets.
这座城市的活力体现在其熙熙攘攘的街道上永恒的喧嚣之中。
The festival brought an incredible
vibrancy to the usually quiet town.
那个节日给这个通常宁静的小镇带来了难以置信的活力。
Her artwork exudes a vibrant energy that captivates the viewer.
她的艺术作品散发出充满活力的能量，深深吸引着观者。
The diverse culture of our community contributes to its unique
vibrancy.
我们社区的多元文化为其独特的活力做出了贡献。
The market square was alive with the
vibrancy of local traders and their colorful stalls.
市场广场因当地商贩和他们五彩缤纷的摊位而充满生机。
The music festival pulsated with an electric
vibrancy that kept everyone dancing all night.
音乐节充满了电一般的活力，让人们彻夜跳舞。
The children's laughter and playfulness added a vibrant touch to the park's atmosphere.
孩子们的笑声和嬉戏为公园的氛围增添了活力。
The city's nightlife showcases its
vibrancy, as bars and clubs stay open until dawn.
这座城市的夜生活展示了它的活力，酒吧和俱乐部营业至天明。
The colors in the sunset painted a vibrant canvas across the sky.
日落时分的色彩在天空中描绘出一幅生动的画卷。
The restored old town now thrives with a renewed
vibrancy, attracting tourists from around the world.
恢复的老城区现在焕发出新的活力，吸引了来自世界各地的游客。
"Over the past 28 years since we entered the Chinese market, we have witnessed the rapid growth and vibrancy of China's industries and technologies.
“进入中国市场28年来，我们见证了中国产业和技术的快速发展和活力。
As part of that process, Chinese businesses and entrepreneurs have demonstrated their vibrancy, taking on roles that contribute to international cultural and economic exchanges and create new milestones of cooperation and mutual learning.
作为这一进程的一部分，中国企业和企业家展现了他们的活力，为国际文化和经济交流做出了贡献，并创造了合作和相互学习的新里程碑。
Executives of multinational corporations and market watchers said that for various countries, the vibrancy of China's trade in services will open up significant opportunities for export-driven growth, increase foreign investment inflows and deepen integration into global value chains.
跨国公司高管和市场观察人士表示，对各国来说，中国服务贸易的活力将为出口驱动型增长打开重要机遇，增加外国投资流入，深化融入全球价值链。
Donahoe, who visited Shanghai and Beijing in early June, said he was energized to see Chinese consumers coming back with vitality and vibrancy.
多纳霍在6月初访问了上海和北京，他说看到中国消费者带着活力和活力回来，他很有活力。
"We have seen the demand and vibrancy of the Chinese market return this year and the prospects are very exciting.
“我们已经看到今年中国市场的需求和活力回归，前景非常令人兴奋。
Covestro AG will continue to invest and expand in the Chinese market given its "vibrancy, development potential and pace", a senior executive of the German chemical firm said.
这家德国化工公司的一位高管表示，鉴于其“活力、发展潜力和速度”，科思创公司将继续在中国市场投资和扩张。
Starbucks China Chief Executive Officer Leo Tsoi said it is Starbucks' modest contribution to help Shanghai customers return to their pre-outbreak routines and lifestyles and get the city back to its renowned buzz and vibrancy.
星巴克中国区首席执行官Leo Tsoi表示，星巴克为帮助上海顾客恢复疫情前的日常生活和生活方式，让这座城市恢复其著名的热闹和活力做出了微薄的贡献。
China's continuous efforts in financial opening-up have not only enhanced market vibrancy but also benefited many big international names.
中国持续的金融开放努力不仅提升了市场活力，也让许多国际大牌受益。
M&G and Peleg announced at the CIIE last year the establishment of the Israel studio of M&G's global design center, which aims to attract more leading designers from all over the world to inject more vibrancy and originality into M&G products.
去年在进博会期间，M&G和Peleg宣布设立了M&G全球设计中心的以色列工作室，旨在吸引全球更多顶尖设计师，为M&G产品注入更多活力和原创性。
One reason for China's rise as an R&D leader is simply the vibrancy of the country's economy in the 21st century, said Patrick Hui, a partner with PwC China.
"We should be really grateful to the multinational companies for the vibrancy that they have infused into the Chinese economy, as well as their professional management, work flow and quality control.
The difference between the growth rates of the M2 and aggregate financing suggests that after new financing has entered the real economy, consumer willingness and ability to spend, and expenditure efficiency, lack vibrancy.
Lily Wang, head of the Engineering Plastics business unit at Covestro, said the German chemical company will continue to invest and expand in the Chinese market, given its "vibrancy, development potential and pace".
It was so energizing to see Chinese consumers back on the streets with vitality and vibrancy.
- China's manufacturing sector continued to warm up in August as a key indicator went up for a third straight month, while the non-manufacturing sector sustained its vibrancy, releasing signals of strengthening economic momentum.
Secondly, economic vibrancy did soften in the April-June period, with weakening indicators from exports to industrial profits.
The guidelines, which are effective from 2022 to 2025, aim to create a "24-hour city of vibrancy" that has signature nightlife neighborhoods and clusters, night markets and night leisure spaces on waterfronts.
The policy push, including the removal of administrative restrictions in the housing and automobile markets, is among China's priorities in order to revive the vibrancy of its consumer market because the central leadership has identified insufficient domestic demand as an acute challenge facing the nation's economic and social development, especially after three years of COVID-19 disruptions.
The province will strive to boost market confidence, stimulate entrepreneurial vibrancy and promote high-level opening up to share benefits with global investors, business people and entrepreneurs, he said.
Ying thinks the night economy is an important indicator of the openness and vibrancy of a city.
More evidence of the growing significance and vibrancy of trade in services can be found in an office building in West Coast New Area of Qingdao, eastern China's Shandong province.
However, due to inadequate research of factors related to government, enterprises and consumers, the vibrancy of each is sometimes compromised for the sake of maintaining economic momentum.
This has brought financial vibrancy to local farmers.
"We are confident in Shanghai's capability to control the pandemic as well as revive its commercial and economic vibrancy.
It will also help bring greater warmth to our people's life and add greater vibrancy to China's economy," he added.
"Heartened by a vibrancy rarely seen before, some villagers who had not yet opened restaurants or homestay businesses set up booths at busy crossroads to sell homegrown vegetables or fruit.
Although economic growth leveled off to some extent in the third quarter due to various reasons, the economy has shown strong resilience and great vibrancy, and we have the ability and confidence to meet the targets and tasks set for the year.
Both reports apply the "Places Impact Framework" and explore the four dimensions of place – Vibrancy, Livelihood, Wellbeing and Resilience – to assess the qualities including investment in hardware, such as infrastructure and public spaces, as well as software, such as engagement with local government, the local community and social initiatives.
We should watch out for the above situation, although we may think that the Chinese economy has returned to vibrancy because of the current boom of foreign investment and foreign trade.
A ceremony attended by mayor Gong Zheng certified 30 MNCs' regional headquarters and 10 R&D hubs, with business executives touting China's allure as an investment destination thanks to market vibrancy and favorable policies.
"China's economic vibrancy injects optimism for a better showing for the global economy," Adhere said.
Experts said business vibrancy in Hongqiao should be further elevated.
The shopping gala, entering its final stretch at midnight on Wednesday, is a sign of consumer vibrancy and economic strength in China, with the COVID-19 pandemic accelerating the shift to e-commerce among consumers across all income levels, experts said.
Lily Wang, head of the engineering plastics business unit at Covestro, a producer of polyurethane and polycarbonate raw materials, said the German chemical company will continue to invest and expand in the Chinese market that is full of "vibrancy, development potential and pace".
Xu said based on a random survey, the Kenyan market for pharmaceutical products such as diagnostic kits and therapeutics has retained vibrancy, attracting interest from Chinese manufacturers.
Vibrancy in China's carbon emissions trading system will help advance the green transformation of the country's energy-intensive industries and make green investment a major theme in the capital market, said experts.
专家表示，中国碳排放交易体系的活跃度将有助于推动该国能源密集型产业实现绿色转型，并使绿色投资成为资本市场的一大主题。
"Cultural trends need to be discovered, and then to be followed to maintain vibrancy," Wang said.
王说：“文化趋势需要被发现，并随之跟进以保持活力。”
Goran Suka, CEO of Serbian agricultural technology startup Atar, said he was deeply impressed by China's tech vibrancy, describing the fair as "a Disneyland" for him.
This is a misunderstanding and SMEs should be the main body of scientific and technological innovation because they tend to have the highest level of innovative vibrancy, Wang Jian, an academician of the Chinese Academy of Engineering and also chairman of the technology steering committee at Alibaba Group Holding Ltd, told the China Economic Herald.
In a study last year, Stanford University ranked China second for global artificial intelligence vibrancy, after the United States, while Germany ranked seventh, and Japan 13th.
"Local innovation clusters are critical to the vibrancy of national innovation ecosystems, so identifying them will help us understand where and how innovation is happening, and promote innovative activity as a powerful catalyst for jobs, investments, and growth," said Daren Tang, director-general of the WIPO.
"It just shows the creativity and vibrancy of the app economy.
这恰好展示了应用经济的创新力与活力
Non-bank payment institutions should play an active role in serving the real economy, boosting market vibrancy and providing more convenience to the people, PBOC said.
In addition, there are also many positive factors supporting the nation's economic vibrancy to this end.
Experts say risk appetite will recover despite liquidations, low income so farWhile the mutual fund market was relatively sluggish in China in the first half of the year, both measured by issuance pace and trading activity, more vibrancy can be expected in the following months amid investors' rising risk appetite and more importantly, the country's economic recovery, said experts.
Technology companies have contributed to the IPO vibrancy in the A-share market.
"This latest enhancement to Stock Connect will help boost the healthy development of both mainland and Hong Kong financial markets by bringing new connectivity, liquidity and vibrancy," Cha said.
As the number of IPOs plunged in the United States this year, related activity has shifted eastward with China's market showing more vibrancy, experts said on Monday.
The A-share market's vibrancy and stability can be felt in the initial public offering market.
This reflects the market vibrancy, said KPMG analysts.
The vibrancy of IPO listings seen on ChiNext and the STAR Market in 2021 reflects the positive results of registration-based IPO reform, said Tong Chuanjiang, A-share offering leader for the capital market services group at Deloitte China.
The vibrancy of Shanghai's financial sector, which is best illustrated by the widespread presence of industry leaders, also helps to consolidate confidence for further expansion in the megalopolis at the mouth of the Yangtze River.
More vibrancy can be expected in the Chinese capital market next year as more household savings gets channeled into investment, said experts.
"The registration-based IPO mechanism will inject more vibrancy into the A-share market and the capital market will be more open.
"Despite the complex and challenging external environment, China's economy has shown great resilience, potential and vibrancy.
The Chinese central regulators have been firm in their resolve to create a more open financial market, in order to provide more stimulus and vibrancy to the economy.
Based on his understanding, Suzhou, especially the Suzhou Industrial Park, is among the top 10 places in China in terms of innovation vibrancy, yet it does not appear among the top 20 most expensive cities in terms of operating costs.
Easing of regulator restrictions on foreign investment has also helped inject more vibrancy into the market, market insiders said.
The vibrancy of the Hong Kong market will extend into the second half, according to EY.
On top of that, the consumption potential in lower-tier cities will be further explored, injecting more vibrancy into the economy and thus stimulating the stock market in the long term, Zhou said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419