The watershed between the two political parties is their stance on climate change.
两个政党之间的分水岭在于他们对气候变化的态度。
After the heavy rainfall, the river formed a new watershed with the neighboring valley.
大雨过后，河流与邻近山谷形成了新的分水岭。
The decision to build a dam in this watershed area sparked controversy among local residents.
在这个水源区建设大坝的决定在本地居民中引发了争议。
The government has designated this region as a protected watershed to preserve its natural resources.
政府已将此区域指定为受保护的水源地，以保护自然资源。
The watershed moment came when the team won the championship after decades of hard work.
当球队经过几十年的努力终于赢得冠军时，这是一个转折点。
The researchers studied the effects of pollution on the local watershed's ecosystem.
研究人员研究了污染对当地水源地生态系统的影响。
The city's water supply depends on the health of the surrounding watershed.
城市的供水依赖于周边水源地的健康状况。
They organized a clean-up campaign to restore the damaged watershed.
他们组织了一次清理活动，以修复受损的水源地。
The proposed development would have devastating effects on the fragile watershed.
这项提议的开发项目会对脆弱的水源地造成毁灭性影响。
The ecologists mapped out the complex network of streams and rivers that define the watershed.
生态学家绘制了定义这个水源区的复杂溪流和河流网络。
"We are at a technological watershed moment driven by generative AI and cloud computing, and businesses across all sectors have started to embrace intelligent transformation to stay ahead of the game," said Zhang Yong, chairman and CEO of Alibaba Group and CEO of Alibaba Cloud Intelligence.
阿里巴巴集团董事长兼首席执行官、阿里云智能首席执行官张勇表示：“我们正处于由生成人工智能和云计算驱动的技术分水岭时刻，所有行业的企业都开始接受智能转型，以保持领先地位。”。
The company won the bid for a watershed management PPP (public-private partnership) project in Chongqing last year, with a total investment of more than 1.4 billion yuan ($208 million) over 25 years, it said.
该公司表示，该公司去年赢得了重庆流域管理PPP项目的投标，25年来总投资超过14亿元人民币（2.08亿美元）。
Mark Okumu has been a chef at China Road and Bridge Corp for the last two decades and his watershed moment arrived in December 2018 when he learned that he was on the list of local employees selected to visit China as a reward for their tireless devotion to duty.
The IPO was a watershed moment for the decade-old company, which was started after its founders struggled to find a cab on a snowy night.
“I regard this as a watershed moment,” Pryor said.
- Joining the World Trade Organization (WTO) in 2001 has become a watershed event in China's development, not just in terms of the phenomenal changes happening within China, but also its interaction with the rest of the world, in particular the global spillovers of its economic expansion.
Rishadi Iki Hamisi, the 70-year-old chairman of a fishermen's lobby in Kwale that has inked a deal with Huawen Food to supply anchovies, hailed the opening of a Chinese market for the small fish, describing it as a "watershed moment" for coastal fishermen yearning for economic vitality.
Zhang Yong, chairman and CEO of Alibaba Group and CEO of Alibaba Cloud Intelligence, said at the 2023 Alibaba Cloud Summit on April 11: "We are at a technological watershed moment driven by generative AI and cloud computing.
Wuhan, capital of Hubei province in Central China, has eased purchase restrictions targeting the housing market by allowing families to buy an extra apartment in the city — a watershed move likely to be followed by more cities to encourage residential property consumption, industry experts said on Tuesday.
The first-ever hydropower delivery to Hainan by the company, across a strait, also marks a historic watershed because the island was previously isolated from the main grid, he added.