I like the western style designed wedding ceremony.
我喜欢西式婚礼仪式。
Japan has the big support of western countries.
日本有西方国家的大力支持。
The cowboy rode into the sunset, symbolizing the end of a long day.
牛仔骑马向日落而去，象征着漫长一天的结束。
In the Wild West, gunfights were a common way to settle disputes.
在狂野的西部，枪战是解决争端的常见方式。
She wore a Stetson hat, completing her authentic western outfit.
她戴着一顶斯特森帽，完成了她的正宗西部装扮。
The rancher's daily routine involved tending to his herd of cattle.
牧场主的日常包括照顾他的牛群。
The saloon was the hub of social activity in the small western town.
酒馆是这个小型西部小镇的社交中心。
The sheriff kept law and order in the lawless frontier.
治安官在无法律的边疆维持着法律和秩序。
The western film depicted a showdown between the good guy and the villain.
这部西部电影描绘了好人与坏人之间的对决。
The pioneers traveled westward in search of a better life.
拓荒者们向西迁移，寻找更好的生活。
The harmonica's melancholic tune echoed through the deserted western street.
口琴忧郁的旋律回荡在荒芜的西部街道上。
The rodeo is a traditional western event where cowboys showcase their skills.
牛仔竞技是西部的传统活动，牛仔们在那里展示他们的技艺。
The market has become sensitive after being subjected to rounds of toxic Western propaganda that fabricated problems in China's economy by its geopolitical rivals.
在受到西方几轮有毒宣传的影响后，市场变得敏感起来，这些宣传捏造了地缘政治对手在中国经济中的问题。
The clean electricity transmitted from Xinjiang to other places amounted to 210 billion kWh since the transmission program of electricity generated in the western region was launched in November 2010, it said.
报告称，自2010年11月启动西部地区电力输送计划以来，新疆向其他地区输送的清洁电力达到2100亿千瓦时。
The Western Returned Scholars Foundation, a national public foundation based in Beijing, together with Shenzhen Foreign Languages School (Group), established an innovative talent cultivation base in Shenzhen, Guangdong province, in an effort to cultivate more international talents in China.
总部设在北京的国家级公募基金会西部留学人员基金会与深圳外国语学校（集团）在广东省深圳市建立了创新型人才培养基地，致力于在中国培养更多的国际人才。
As Western countries have elevated global supply chain competition from the microbusiness level to the macro level of national strategy, China has consistently refined its supply chain strategy to remain competitive.
随着西方国家将全球供应链竞争从微观企业层面提升到国家战略的宏观层面，中国不断完善其供应链战略以保持竞争力。
"Shanghai is a very special city that integrates Eastern and Western cultures.
“上海是一个非常特殊的城市，融合了东西方文化。
Most rail cars that Rio Tinto uses at its mines in Western Australia are from China's CRRC Qiqihar Rolling Stock, a CRRC subsidiary in Northeast China's Heilongjiang province, he said.
他说，力拓在其西澳大利亚矿山使用的大多数轨道车都来自中国中车齐齐哈尔机车车辆，这是中国中车在东北黑龙江省的子公司。
It elevates the safety and stability of the central China power grid, ensuring the large-scale input of clean energy from the western and northern regions.
它提升了华中电网的安全性和稳定性，确保了西部和北部地区清洁能源的大规模输入。
Launched in 2017, the corridor is a trade and logistics passage that was jointly built by provincial-level regions in western China and member economies of the ASEAN.
该走廊于2017年启动，是中国西部省级地区与东盟成员国共同建设的贸易和物流通道。
According to the government's latest plan for the overall layout of the country's digital development introduced in February, China will open up the main arteries of digital infrastructure, systematically optimize the layout of computing power infrastructure, promote efficient complementarity and collaborative link between eastern and western computing power, guide the rational echelon layout of data centers, and improve overall infrastructure application levels.
根据今年2月出台的政府最新数字发展总体布局规划，中国将打通数字基础设施的大动脉，系统优化算力基础设施布局，促进东西方算力的高效互补和协同联动，引导数据中心合理梯次布局，提升整体基础设施应用水平。
"Compared with some well-known Western brands, I feel that Florasis' products are more cost-effective and more suitable for Asian people's skin," Pan said, adding that the package design is exquisite, using traditional Chinese cultural elements.
潘说：“与一些西方知名品牌相比，我觉得Florasis的产品性价比更高，更适合亚洲人的皮肤。”他补充说，包装设计精美，使用了中国传统文化元素。