The politician's promises were just a whitewash to hide his true intentions.
这位政客的承诺只是掩盖他真实意图的粉饰。
The old house needed a thorough whitewash before we could move in.
那栋老房子在我们搬进去之前需要彻底粉刷一下。
The artist skillfully whitewashed the walls, creating a bright and fresh atmosphere.
艺术家巧妙地给墙壁涂上白漆，营造出明亮清新的环境。
His apology was a clear attempt at
whitewashing his past mistakes.
他的道歉显然是想粉饰他过去的错误。
The company's environmental report is a whitewash, as they continue to pollute the river.
公司的环保报告是虚有其表，因为他们仍在污染河流。
After the scandal, the CEO issued a statement hoping to whitewash their reputation.
丑闻后，CEO发表声明试图洗白他们的声誉。
The investigator uncovered layers of corruption that had been cleverly whitewashed by the officials.
调查者揭露了官员们精心粉饰的层层腐败。
The museum decided to give the historic building a complete whitewash to restore its original appearance.
博物馆决定对这座历史建筑进行全面粉刷，恢复其原貌。
The journalist accused the government of attempting to whitewash the truth about the disaster.
记者指责政府试图掩盖灾难的真相。
The police force was criticized for attempting to whitewash the brutality of some of their officers.
警方因试图抹去一些警官暴行的痕迹而受到批评。
A spokesperson from the China Banking and Insurance Regulatory Commission said the commission will firmly crack down on financial statement whitewashing banks, and urged banks to adopt a precise asset allocation strategy, expose their nonperforming loans (NPLs) and establish loan impairment provisions in the full amount, in addition to guiding banks to step up the disposal of NPLs through multiple measures.
Starting in January 2020, the major suspect surnamed Chen and other members purchased monkeys from hunters 11 times and then sold the monkeys to legal companies for whitewashing before reselling them for profit.
Zhang Chungang, head of the public security bureau of Ya'an, said Chen's group had a strong awareness of investigations, and each link of illegal hunting, purchasing, transportation, marketing and whitewashing was independent but closely connected, which had formed a stable export channel for illegal wildlife, requiring police to work closely with other departments to enhance supervision in areas with a high incidence of such crimes.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419