Woe to the person who underestimates the power of determination.
哀哉那个低估决心力量的人。
Woe is me," she sighed, as she realized her mistake.
"我好不幸啊，"她意识到自己的错误时叹息道。
The old man shook his head, saying, "Woe betide anyone who crosses that haunted forest alone.
老人摇着头说：“但愿任何独自穿越那片闹鬼森林的人都会倒霉。”
Woe to those who neglect the environment for short-term gain.
哀哉那些为了短期利益而忽视环境的人。
Woe unto you, hypocrites!" the preacher exclaimed from the pulpit.
传教士在讲坛上大声说：“伪君子们，你们将受祸！”
She felt a deep sense of woe when she heard about the tragedy.
当她听说这个悲剧时，感到了深深的悲哀。
Woe betide the careless driver on these icy roads.
在这结冰的路上，粗心的司机可要遭殃了。
It was with a heavy heart and a cry of "Woe!" that he bid his friend farewell.
他心情沉重，喊着“唉！”与朋友告别。
The poet wrote, "Woe to the lovers separated by distance and time.
诗人写道：“哀哉那些被距离和时间分隔的恋人们。”
The captain warned, "Woe to anyone who disobeys orders during this mission.
船长警告说：“在这次任务中，违抗命令的人将有祸了。”
Developer's woes not affecting economic stability, experts sayRisks resulting from China Evergrande Group's debt problems are currently controllable and will not affect the overall stability of the nation's economy, experts said on Thursday.
专家周四表示，开发商的困境不会影响经济稳定，中国恒大集团债务问题引发的风险目前是可控的，不会影响国家经济的整体稳定。
Li said if the developer can manage its assets well in the future, debt woes can be alleviated to some extent.
李说，如果开发商将来能够很好地管理资产，债务危机可以在一定程度上得到缓解。
Intensified efforts in risk management, credit structure bear fruit amid woesDespite COVID-19 woes and the downward economic cycle, China's four largest State-owned commercial banks－the Big Four－recently said their asset quality remained stable in the first half amid efforts to optimize credit structures and step up risk management.
加大风险管理力度，信贷结构在困境中开花结果除新冠肺炎疫情和经济周期下行外，中国四大国有商业银行——四大银行最近表示，在优化信贷结构和加强风险管理的努力中，上半年资产质量保持稳定。
With a total length of 464.2 kilometers and a designed speed of 160 km/h, the Xingguo-Quanzhou Railway aims to facilitate regional connectivity between the two provinces, and help the older inland cities along the way tackle long-endured transportation woes.
兴国至泉州铁路全长464.2公里，设计时速160公里，旨在促进两省之间的区域连通，并帮助沿途的内陆老城市解决长期以来的交通问题。
Despite woes, CSCEC joins in BRI nations' development with construction edgeSince May, headlines saying that major construction work of all buildings in Egypt's New Administrative Capital in Cairo, including the tallest skyscraper in Africa－the Iconic Tower－had been completed, constantly popped out on the web, triggering another wave of admiration for this fancily designed and built district, and putting Chinese builders under the spotlight again, as the project is labeled as the largest one of its kind signed under the Belt and Road Initiative.
尽管困难重重，中国建筑还是以建设的优势加入了“一带一路”国家的发展。自5月以来，网上不断出现头条新闻，称埃及新行政首都开罗的所有建筑，包括非洲最高的摩天大楼——标志性塔——的主要建设工作已经完成，引发了对这个设计和建造奇特的地区的又一波钦佩，并再次将中国建筑商置于聚光灯下，因为该项目被称为“一带一路”倡议倡议下签署的同类项目中最大的一个。
Chan said that the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement, which came into force in January, will not only inject positive momentum towards a world more connected through trade but also help pull the current world economy out of the COVID-19 woes.
陈表示，今年1月生效的《区域全面经济伙伴关系协定》不仅将为通过贸易加强世界联系注入积极动力，还将有助于使当前世界经济摆脱新冠肺炎困境。
"As China's foreign trade has emerged from the woes of the COVID-19 pandemic in recent months, thanks to the government policies to stabilize the sector, sales of our products will continue to increase in the near future," said Ruan.
“随着中国政府采取政策稳定外贸领域，中国经济近几个月已从新冠疫情的困境中复苏，我们的产品销售在未来一段时间内将持续增长，”阮先生表示。
E-commerce platform LightInTheBox rides out COVID pandemic woes, shines abroadShanghai-based, New York-listed cross-border e-commerce platform LightInTheBox is now considered a shining example of companies that not only managed to ride out the economic effects of the COVID-19 pandemic but also posted unexpectedly good financial results.
The surging numbers marked what China Unicom called a "V-shaped rebound in profit" following its financial woes in 2016.
Ketti Wilhelm, a freelance writer who taught English in Jinan, Shandong province, told a tale of coffee woe for freshcup.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419