Yeast is a key ingredient in bread making as it helps the dough rise.
酵母是制作面包的关键原料，因为它有助于面团发酵。
Add a teaspoon of yeast to warm water and sugar to activate it before mixing with flour.
向温水中加入一茶匙酵母和糖，激活后与面粉混合。
The process of fermentation relies on yeast converting sugars into alcohol and carbon dioxide.
发酵过程依赖于酵母将糖转化为酒精和二氧化碳。
She keeps a jar of active dry yeast in her fridge for baking purposes.
她在冰箱里存了一罐活性干酵母，用于烘焙。
Wild yeast can be captured from the air and used to make sourdough starters.
野生酵母可以从空气中捕获，并用于制作酸面团发酵剂。
The winemaker carefully selects specific strains of yeast for each type of grape to enhance flavor profiles.
葡萄酒制造商为每种葡萄精心挑选特定的酵母菌株以增强风味。
Yeast overgrowth in the gut can lead to digestive issues like bloating and discomfort.
肠道中酵母过度生长可能导致消化问题，如腹胀和不适。
Beer brewing involves boiling grains, adding hops, and then fermenting with yeast.
啤酒酿造包括煮谷物、添加啤酒花，然后用酵母发酵。
Some yeasts are used in the production of biofuels as they can convert plant materials into ethanol.
某些酵母用于生物燃料生产，因为它们能将植物材料转化为乙醇。
The scientist studied the genetics of yeast to understand the mechanisms of cellular aging.
科学家研究了酵母的遗传学，以了解细胞老化的机制。
Shanghai-based Jala Group has successfully developed a super yeast ingredient after nearly a decade of research and development, and the achievement hopes to help the Chinese company exploit the nation's cosmetics market with an expected value of over $100 billion.
总部位于上海的雅拉集团经过近十年的研发，成功开发出一种超级酵母成分，这一成果有望帮助这家中国公司开拓中国化妆品市场，预计价值将超过1000亿美元。
The super yeast ingredient is HiMurchaSin, and its research can be traced back more than a decade when Jala Group started to cooperate with Chinese universities and institutes to develop innovative raw materials and later established a microbial fermentation development platform.
超级酵母成分是HiMurchaSin，其研究可以追溯到十多年前，当时贾拉集团开始与中国的大学和研究所合作开发创新原料，后来建立了微生物发酵开发平台。
Based on this, HiMurchaSin successfully developed into a super yeast with strong repair and regeneration characteristics for cells.
在此基础上，HiMurchaSin成功发展成为一种具有强大细胞修复和再生特性的超级酵母。
After about 10 years of tireless efforts and investment of millions of yuan, the super yeast ingredient－boasting repair and cellular regeneration functions－was jointly developed by Jala's R&D center and the State key laboratory of microbial metabolism at Shanghai Jiao Tong University in 2021.
经过约10年的不懈努力和数百万元的投资，贾拉的研发中心与上海交通大学微生物代谢国家重点实验室于2021年联合开发了具有修复和细胞再生功能的超级酵母成分。
"In the future, we expect to apply super yeast into all of our brands.
“未来，我们希望将超级酵母应用到我们所有的品牌中。
In addition, bread made by Master Puffy uses miracle yeast, a time-honored brewer's yeast.
此外，Puffy大师制作的面包使用了奇迹酵母，这是一种历史悠久的酿酒酵母。
The first two editions of the CIIE have been very fruitful for Lesaffre Group, and the yeast manufacturer has received a large number of orders before, during and after it each year, he said.
他称，乐斯福集团参加前两届进博会收获颇丰，每年都会在进博会前后收到大量订单。
Lesaffre managed to buy many utensils for yeast manufacturing thanks to the platform provided by the first CIIE, and signed two important contracts with the Mingguang city government of Anhui province and the Zhengbang Group of Jiangxi province at the second CIIE in 2019.
乐斯福通过首届进博会的平台采购了众多酵母制造设备，并在2019年的第二届进博会上与安徽省明光市政府和江西省正邦集团签署了两份重要合同。
The French yeast manufacturer signed a cooperation agreement with snack company Bestore from Hubei province on Nov 7 before inking another two strategic partnership agreements on Nov 9 and 10 with aquatic products companies Nutriera Group and Yuequn Biotechnology, both of which are based in Guangdong province.
这家法国酵母制造商在11月7日与湖北零食公司百草味签署合作协议后，又于11月9日和10日分别与广东的水产公司Nutriera集团和粤群生物科技签署了两项战略合作协议。
"The park will coordinate upstream and downstream industries, including facilities such as a smart logistics center, customized production platforms, a package-printing factory and yeast processing plants," said Liu Deli, director of the Pingdu plant.
All parts of the beer brewing process — grain malting, brewing, bottling and canning, packaging design, production, logistics and yeast deep processing — will all be handled within the industrial park in the near future.
Sales of yeast, a necessity for making bread and pastries, soared by nearly 40 times while dumpling wrappers were sold seven times more than before.
In November, SK-II launched an art show Power of Pitera featuring a collection of art works telling the story of its iconic essence Pitera, which is a naturally derived liquid from the yeast fermentation process.
Probiotics are live microorganisms - including yeast, bacteria and fungi - which can generate health benefits for human bodies.
Company looking to boost its product exports from facilities in Egypt, RussiaAngel Yeast Co Ltd, one of the country's largest yeast makers and a biotech solution provider, is banking on its manufacturing facilities in Egypt and Russia to further expand its footprint in the overseas markets.
Yao Juan, research and development director of Angel Yeast, said Angel's second factory in Egypt is expected to be operational from next month.
The newly built factory was launched to boost yeast extract product exports to the European markets at lower costs.
The factory will have a production capacity of 35,000 metric tons of yeast and yeast extract products and estimated sales of more than 550 million yuan ($81.88 million).
Yeast extract products - derived from edible yeast - are a major source of export revenue for the company, Yao said.
Angel's yeast extract products are seen as tailor-made solutions for companies to create versatile and savory food recipes.
The company set up its first dry yeast facility in Egypt in 2010 about 100 kilometers from the capital Cairo.
About 70 percent of the yeast products made in the first unit have been exported to the Middle East and African markets.
Last month, Angel Yeast's Russian production line commenced production, with an investment of 679 million yuan and an annual manufacturing capacity of 20,000 tons of yeast.
Founded in 1986, Angel Yeast is the third-largest leading yeast company in the world with 10 international advanced production bases in China, Egypt and Russia.
Exporting to more than 160 countries and regions, the Yichang, Hubei province-based Angel Yeast, whose product business covers yeast and baking, yeast extracts, nutrition and health and biotechnology fields, has more than 40 percent of its overall revenue generated from exports, Yao said.
"The biggest market for our yeast products is in Asia and Africa as well as South America, and some Chinese supermarkets in the United States," she said.
According to Angel, global yeast production capacity stood at about 1.5 million tons in 2018, with more than 50 percent manufactured in Europe and the United States.
Angel's yeast products account for about 12 percent of the global market.
The Xuezhikang capsule, to some extent, is an exception, because as a partially purified extract of fermented red yeast rice, it is mainly composed of natural statins, Yu said.
DSM is well positioned to play a significant role in providing healthy, nutritious food thanks to its presence in the value chain, providing vitamins, minerals enzymes, cultures, biopreservation, yeast extract and other ingredients that improve the quality, taste and the nutritional value, enabling better food for everyone.
DSM凭借其在价值链中的地位，能够充分发挥重要作用，为提供健康、营养丰富的食品做出贡献。通过提供维生素、矿物质、酶、菌种、生物防腐剂、酵母抽提物以及其他能够提升食品质量、口感和营养价值的成分，DSM致力于实现让每个人都享用到更好的食品这一目标。
In terms of salt-reduction, our yeast extract products have seen an enhancement in the quality and flavor of soy sauce and other salty flavoring ingredients, which can reduce salt content by as much as 50 percent.4.
It also plans to build warehouses with a capacity of 26,000 tons, and add facilities to make 7,168 tons of distiller's yeast.
French yeast and fermentation product provider Lesaffre Group is one of them.
At a business matchmaking event held in Sichuan province in April, Lesaffre signed an agreement with Chengdu Hongqi Chain Co Ltd to sell its yeast products through the latter's convenience stores, Yu said.
Thanks to the CIIE Bureau, we have expanded our sales channels in Sichuan province this year, said Lesaffre, a French yeast producer.
This is expected to accelerate the standardization, digitalization and scalable development of the biopharma industry, which makes medicines using biological sources like yeast and bacteria.
More people have also fostered a hobby of baking while spending more time at home, and this has driven the consumption of yeast for baking cakes and pastries.
在家中度过更多时间的人们也培养了烘焙的爱好，这就促进了用于制作蛋糕和糕点的酵母的消费。
During the first six months, Angel Yeast Co Ltd, a Shanghai-listed major yeast maker in the country, achieved sales revenue of 4.34 billion yuan, up 16.91 percent year-on-year.
在最初的六个月里，国内主要的酵母生产商、在上海证券交易所上市的安琪酵母股份有限公司实现了43.4亿元人民币的销售收入，与去年同期相比增长了16.91%。
Beverage giant Hangzhou Wahaha Group Co Ltd rolled out a red yeast rice beverage and a quinoa biscuit in the second half of last year.
Lesaffre, a French yeast manufacturer that has confirmed its participation in the second CIIE, will also hold its Asian contest of the Louis Lesaffre World Bakery Cup in Shanghai during the expo, said Jean-Philippe Poulin, CEO of Lesaffre Greater China.
Unlike conventional drugs made by manufacturing-focused pharmaceutical companies through syntheses of plant- or chemical-based compounds, biopharmaceutical medicines are developed by research-driven biotechnology firms using yeast, bacteria or mammalian cells.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419