高考Featuring adaptations from Chinese and western classic, including works from Chinese academy award - winning composer Tan Dun.

改编自中国和西方经典作品，包括中国奥斯卡获奖作曲家谭盾的作品。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 原文

高考The director, with whom Jack shared a dorm-room in the film academy, has already make four films.

这位导演与杰克在电影学院合住一间宿舍，已经拍了四部电影。

2015年高考英语湖北卷 句子填空 原文

高考The girls on the wesleyan academy softball were waiting for their next turns at bat during practice, stamping their feet to stay warm, eighth-grader Taylor bisbee shivered a little as she watched her teammate Paris white play.

卫斯理学院垒球队的女孩们在练习中等待下一轮击球，跺脚保暖，八年级的泰勒·比斯比看着她的队友巴黎·怀特打球时有点发抖。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Wang serves as head of the architecture department at the China Academy of Art(CAA).

王先生是中国美术学院建筑系主任。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

四级They may be ancient "beer-making tools", and the earliest direct evidence of beer brewing in China, the researchers reported in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

研究人员在《国家科学院院刊》上报道说，它们可能是古老的“啤酒制造工具”，也是中国啤酒酿造的最早直接证据。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级"For all the anxiety the essay causes," says Bill McClintick of Mercersburg Academy in Pennsylvania, "it's a very small piece of the puzzle.

宾夕法尼亚州默塞斯堡学院的比尔·麦克林蒂克说：“尽管这篇文章引起了人们的焦虑，但它只是谜题中的一小部分。

2013年12月阅读原文

六级Although the American Academy of Pediatrics offers guidelines recommending that parents model appropriate social media use for their children, it does not explicitly discuss oversharing by parents.

尽管美国儿科学会（American Academy of Pediatrics）提供了一些指导方针，建议家长为孩子建立适当的社交媒体使用模式，但并没有明确讨论家长过度分享的问题。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级As a recent report from the National Academy of Sciences highlights, these satellites hold tremendous potential for making satellite-based science more accessible than ever before.

美国国家科学院（National Academy of Sciences）最近的一份报告强调，这些卫星在使基于卫星的科学比以往任何时候都更容易获取方面具有巨大潜力。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies, but sleep in the same room.

现在，为了降低婴儿猝死综合症的风险，美国儿科学会建议母亲不要和婴儿睡在同一张床上，而是睡在同一个房间里。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section B

六级Terrie Moffitt's paper on "The link Between Childhood Self-control and Adult Status Decades Later" is published in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

特里·莫菲特关于“几十年后儿童自我控制与成人地位之间的联系”的论文发表在《美国国家科学院院刊》上。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级The National Academy of Sciences report emphasizes CubeSats' importance in scientific discovery and the training of future space scientists and engineers.

国家科学院的报告强调了立方体卫星在科学发现和培养未来空间科学家和工程师方面的重要性。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研Reform has been vigorously opposed, perhaps most egregiously in education, where charter schools, academies and merit pay all faced drawn-out battles.

改革遭到了强烈反对，也许最令人震惊的是在教育领域，特许学校、学院和绩效工资都面临着旷日持久的斗争。

2012年考研阅读原文

考研“The Heart of the Matter,” the just-released report by the American Academy of Arts and Sciences ( ' , AAAS), deserves praise for affirming the importance of the humanities and social sciences to the prosperity and security of liberal democracy in America.

美国艺术与科学院（AAAS）刚刚发布的报告《问题的核心》肯定了人文社会科学对美国自由民主繁荣与安全的重要性，值得赞扬。

2014年考研阅读原文

考研In response, the American Academy formed the Commission on the Humanities and Social Sciences.

作为回应，美国科学院成立了人文和社会科学委员会。

2014年考研阅读原文

考研"The Heart of the Matter," the just-released report by the American Academy of Arts and Sciences, deserves praise for affirming the importance of the humanities and social sciences to the prosperity and security of liberal democracy in America.

美国文理学院刚刚发布的报告《问题的核心》肯定了人文和社会科学对美国自由民主繁荣和安全的重要性，值得赞扬。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研That is what a study, published from the University of California and Yale University in the Proceedings of the National Academy of Sciences, has concluded.

这是加利福尼亚大学和耶鲁大学在《美国国家科学院学报》上发表的一项研究得出的结论。

2015年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级"For all the anxiety the essay causes," says Bill McClintick of Mercersburg Academy in Pennsylvania, "it's a very small piece of the puzzle

宾夕法尼亚州默塞斯堡学院的比尔·麦克林蒂克说：“尽管这篇文章引起了所有的焦虑，但它只是谜题中的一小部分

2013年12月阅读原文

考研Reform has been vigorously opposed, perhaps most notoriously in education, where charter schools, academies and merit pay all faced drawn-out battles.

改革遭到强烈反对，也许最臭名昭著的是在教育领域，特许学校、学院和绩效工资都面临着旷日持久的斗争。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级But a new study, just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences (PNA challenges the rosy picture.

但刚刚发表在《美国国家科学院院刊》上的一项新研究对乐观的前景提出了挑战。

2014年12月大学英语六级考试真题（一）

六级” That’s precisely the approach that two researchers advocated before a room of pediatricians (儿科医生) last week at the American Academy of Pediatrics meeting, when they discussed the 21st century challenge of “sharenting,” a new term for parents’ online sharing about their children.

“这正是两名研究人员在儿科医生面前提倡的方法(儿科医生) 上周，在美国儿科学会的会议上，他们讨论了21世纪“分享”的挑战，这是一个新的术语，指的是父母在网上分享他们的孩子。

2018年12月6级真题第一套

六级Although the American Academy of Pediatrics offers guidelines recommending that parents model appropriate social media use for their children, it does not explicitly discuss oversharing by parents.

尽管美国儿科学会提供了指导方针，建议父母为孩子建立适当的社交媒体使用模式，但它并没有明确讨论父母的过度分享。

2018年12月6级真题第一套

四级Likewise, I don’t hear people in the academy saying.

同样，我没有听到学院里的人这么说。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Last month the Academy of Medical Royal Colleges (AMRC) published a report saying that obesity is the greatest public health issue affecting the UK and urging government to do something.

上个月，英国皇家医学院发表了一份报告，称肥胖是影响英国的最大公共卫生问题，并敦促政府采取措施。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级The advice, issued Monday by the American Academy of Pediatrics, may come as a shock to some parents.

美国儿科学会周一发布的这一建议可能会让一些家长感到震惊。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级The academy’s guidance does not include specific recommendations for the dosing of play.

学院的指导意见没有包括关于游戏剂量的具体建议。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级“Play is not silly behavior,” the academy’s report declares.

“游戏不是愚蠢的行为，”学院的报告宣称。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级When parents engage in play with their children, it builds a wall against the harmful effects of all kinds of stress, including poverty, the academy says.

该学院表示，当父母与孩子玩耍时，会筑起一堵墙，抵御包括贫困在内的各种压力的有害影响。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级Such findings prompted the American Academy of Pediatrics to issue a policy statement in 2013 on the “crucial role of recess in school.

这些发现促使美国儿科学会在2013年发布了一份关于“课间休息在学校中的关键作用”的政策声明。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级This increase of digital use comes with rising risks of obesity, sleep deprivation and cognitive（认知的）, language and social-emotional delays, the American Academy of Pediatrics warned in 2016.

数字使用的增加伴随着肥胖、睡眠不足和认知风险的增加(认知的）, 2016年，美国儿科学会警告称，语言和社交情绪延迟。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级In 1979, a National Academy of Sciences report used the term “global warming” to define increases in the Earth’s average surface temperature, while “climate change” more broadly re-ferred to the numerous effects of this increase，such as sea-level rise and ocean acidification(酸化).

1979年，美国国家科学院的一份报告使用“全球变暖”一词来定义地球平均表面温度的上升，而“气候变化”更广泛地指的是这种上升的众多影响，如海平面上升和海洋酸化(酸化).

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研Just three weeks before the Court’s ruling on physician-assisted suicide, the National Academy of Science (NAS) released a two-volume report, Approaching Death: Improving Care at the End of Life.

就在法院对医生协助自杀作出裁决的三周前，美国国家科学院（NAS）发布了一份两卷本的报告《接近死亡：改善临终关怀》。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House, to tell us that the Earth’s atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made.

最近的一次是白宫召集的美国国家科学院的一个小组，告诉我们地球大气层肯定在变暖，这个问题很大程度上是人为的。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The president of the National Academy, Bruce Alberts, added this key point in the preface to the panel’s report: “Science never has all the answers.

美国国家科学院院长布鲁斯·阿尔伯茨在该小组报告的序言中补充了这一关键点：“科学从来没有所有的答案。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题