Eric's
adherence to the old habits is much to be regretted.
埃里克守旧的习惯使人感到很遗憾。
Tom was noted for his strict
adherence to the rules.
汤姆因为严守规则而闻名。
Tony's rigid
adherence to the rules made him unpopular.
托尼对规则的刻板坚持使得他不受欢迎。
The success of the treatment depends heavily on the patient's
adherence to the medication schedule.
治疗的成功很大程度上依赖于患者对药物服用时间表的遵守。
Maintaining a healthy diet requires strict
adherence to nutritional guidelines.
保持健康饮食需要严格遵循营养指南。
The project's success was due in part to the team's
adherence to the original plan.
项目成功部分归功于团队对原计划的坚持。
Adherence to ethical standards is crucial for professionals in every field.
遵守道德标准对于各行各业的专业人士来说至关重要。
The school emphasizes the importance of
adherence to its code of conduct.
学校强调遵守其行为准则的重要性。
Regular exercise and
adherence to a sleep schedule can significantly improve mental health.
定期锻炼和遵循睡眠时间表能显著改善心理健康。
The study found a direct correlation between patient
adherence and recovery rates.
研究发现患者依从性与康复率之间有直接关联。
Adherence to safety protocols is mandatory in all manufacturing facilities.
所有制造工厂都必须遵守安全规程。
The political party's
adherence to its core values has won them widespread support.
该政党对其核心价值观的坚守为他们赢得了广泛的支持。
In scientific research, strict
adherence to the scientific method is essential for producing reliable results.
在科学研究中，严格遵循科学方法是产生可靠结果的关键。
But the real challenge and the unmet need in the community is some bodily intolerance for statins and medication adherence.
但真正的挑战和社区未满足的需求是身体对他汀类药物和药物依从性的一些不耐受。
Moreover, in the context of the transformation and modernization of the global aviation industry, China's adherence to the concept of green development also well matches Airbus' objectives.
此外，在全球航空业转型和现代化的背景下，中国对绿色发展理念的坚持也与空客的目标非常吻合。
Brent Neidig, chief officer of USANA and managing director of USANA China, said the company is deeply impressed by China's support of foreign enterprise development in the country, as well as its adherence to the opening-up policy, and will continue to invest "vigorously" in the country to make more contributions to the national agenda of safeguarding people's health.
USANA首席执行官兼USANA中国区董事总经理Brent Neidig表示，公司对中国支持外国企业在华发展以及坚持对外开放政策印象深刻，并将继续“大力”在华投资，为保障人民健康的国家议程做出更多贡献。
As China enters a new phase of dual-circulation development pattern and promotes higher-level opening-up, its adherence to improving the business environment and its innovation-driven strategy are providing stronger impetus to increase foreign investment, experts said.
专家表示，随着中国进入双循环发展新阶段并推动更深层次的开放，其持续优化营商环境和创新驱动战略为吸引外资提供了更强动力。在中国进入以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局下，中国正致力于打造更加开放、透明、可预期的市场环境，进一步放宽市场准入，保护知识产权，促进公平竞争，这都增强了外商投资的信心。同时，中国政府推动的科技创新和数字化转型也为外国企业提供了新的合作机遇。
This is a result of the bank's long-term adherence to a steady, prudential, comprehensive and proactive culture of risk management.
这是银行长期坚持稳健、审慎、全面和前瞻性的风险管理文化的成果。
Zhang Jingchuan, head of National Pharmacy Management at Bayer Pharmaceuticals China, said that in terms of patient management, a "care plan" differs from traditional treatment frameworks which are considered passive - patients go to see the doctor only when they are ill. On the other hand, a care plan uses internet-enabled technology to interact with patients, monitor their drug treatment adherence, and adjust treatment plans as appropriate.
The State Council, the country's Cabinet, has declared its commitment to ensuring foreign-invested enterprises fully engage in government procurement activities in strict adherence to the law.
But the ground rule is adherence to the country's laws and regulations to ensure data security, he added.
The innovation and improvement of those rules requires not only adherence to some existing mechanisms and rules, but also introduction of new ones, he said, adding to innovate and improve the rules also requires strengthening bilateral mechanisms among participating economies while actively expanding multilateral mechanisms among more participants, as well as paying attention to both the roles of international treaties and global practices.
Openness, non-discrimination and adherence to multilateral rules are important guarantees for the healthy operation of the market economy and global supply chains, said a former senior official of the World Trade Organization.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419