She went to work in an architect's office.
她到一家建筑事务所去工作
Wang's winning of the prize means that Chinese
architects are getting international recognition.
Before Barbara had children, she worked as an architect for the government, designing government housing.
在芭芭拉有孩子之前，她是政府的建筑师，设计政府住房。
The architect designed a modern, sustainable building that seamlessly integrates with its surroundings.
建筑师设计了一座现代且环保的建筑，与周围环境完美融合。
The blueprint for the new office complex was drawn up by the lead architect and his team.
新办公楼群的蓝图是由首席建筑师和他的团队绘制的。
She is an accomplished architect known for her innovative use of space and materials.
她是一位成就斐然的建筑师，以其创新的空间利用和材料运用而闻名。
After years of hard work, the grand cathedral was finally completed under the watchful eye of the chief architect.
经过多年的辛勤努力，宏伟的大教堂终于在首席建筑师的监督下竣工。
The architect's presentation showcased the historical significance and structural integrity of the old castle.
建筑师的演示突出了古堡的历史价值和结构完整性。
The renovation project required the collaboration of several
architects, engineers, and interior designers.
翻新项目需要几位建筑师、工程师和室内设计师的合作。
The architect implemented a green roof on the apartment building to improve energy efficiency and reduce urban heat island effect.
建筑师在公寓楼顶部安装了绿色屋顶，以提高能源效率并减少城市热岛效应。
She specializes in adaptive reuse, transforming abandoned industrial buildings into stylish living spaces.
她专长于适应性再利用，将废弃的工业建筑改造为时尚的生活空间。
The architect's vision for the city center included a mix of high-rise apartments and pedestrian-friendly streets.
建筑师对市中心的设想包括高层住宅和行人友好的街道。
The architect was honored with a lifetime achievement award for his contributions to modern architecture.
这位建筑师因其对现代建筑的贡献而被授予终身成就奖。
I'm fully confident in our operations in China," said Grainger-Herr, also an architect who was personally involved in building the first IWC boutiques in Beijing and Shanghai.
我对我们在中国的业务充满信心，”Grainger Herr说，他也是一名建筑师，曾亲自参与在北京和上海建造第一家IWC万国表精品店。
He Jianghua, chief architect for LNG carriers with Hudong-Zhonghua Shipbuilding, said Chinese shipyards are still in an inferior position compared to South Korean counterparts in terms of research and development, design, marketing, manufacturing management and construction efficiency.
沪东中华造船液化天然气运输船总建筑师何江华表示，与韩国同行相比，中国造船厂在研发、设计、营销、制造管理和施工效率方面仍处于劣势。
The vessels, about 366 meters long and 51 meters wide each, are designed by the Marine Design &Research Institute of China under China State Shipbuilding Corp. Powered by CSSC's WinGD main engines, the entire order will be delivered in 2023 and 2024, said Zhang Haiying, naval architect at the Marine Design& Research Institute of China.
这些船只每艘长约366米，宽约51米，由中国船舶工业集团公司旗下的中国船舶设计研究院设计。据中国船舶设计研究院的海军建筑师张海英表示，整份订单将使用中国船舶工业集团公司的WinGD主发动机，并将于2023年和2024年全部交付。
At the request of Thailand, China will also use a number of Thai engineers and architects to help transfer expertise in maintenance, operation and management of the high-speed railroad, according to information released by the Chinese embassy in Bangkok.
据中国驻曼谷大使馆发布的信息，应泰国方面的要求，中国还将使用一批泰国工程师和建筑师，以协助转移高铁的维护、运营和管理专业知识。
New World Development Company Limited, which engages with property development and investment businesses on the Chinese mainland, appointed Pritzker Prize-winning architect Shigeru Ban and RIBA silver medallist Ole Scheeren to design and build its comprehensive flagship project in Hangzhou, Zhejiang province.
The two world-renowned architects will design the Hangzhou Wangjiang New Town project and build it into a new art and cultural destination in the city.
New World Development Company Limited's collaboration with the two architects will create a rich juxtaposition for the site, capitalising on their unique styles and design aspirations, the company said.
Opera National de Paris was built from 1861 to 1875 and is renowned for its opulence and its architect Charles Garnier.
Before that, he was general manager and chief web architect of intelligent navigation at Baidu Map.
Designed by Shen Liyuan, who was among the first group of Chinese architects to study overseas, the building was home to Zhejiang Xinye Bank till the early 1950s, becoming a symbol of the city's economic prosperity and development.
Another source said that the unit hired Zhang Shaowen, then vice-president of second-hand car platform Renrenche, who was also a former intelligent navigation general manager and chief web architect at Baidu Map, to be a tech leader of the LBS team.
We want to keep that memory alive and have been working with the heritage architects who are currently restoring Big Ben to make sure the stables are as good as they can be and retain the original spirit.
Gree's products "got a lot of praise and recognition from owners, architects, and engineers for the technology,"xa0Heimstaedt said.
Designed by the renowned architect Zhuang Ziyu, and renovated from a traditional courtyard house of Beijing, the pop-up coffee shop is the third offline outlet in China for Nescafé.
com, the coming years will be an increasing value of service providers, and the company's target is to better integrate those service providers, such as brokerage agents, architects and builders.
The massive mixed-use project, a nearly $1 billion venture designed by world-renowned architect Frank Gehry, will feature more than 16,351 square meters of retail space, a 20-story, 309-room Equinox Hotel and more than 400 luxury rentals, 20 percent of which will be affordable housing units.
In November 2018, BT's Chief Architect Neil McRae praised the quality of the company's equipment at a forum in London.
”Silva says he has always managed his hotels through an architect’s eye.
Since giving up her aspiration of becoming an architect to fulfill her father’s wishes, Du has gone on to achieve great heights in the biopharmaceutical industry.
He made the decision, after an inspiring speech by the late State leader and chief architect of the reform and opening up policy Deng Xiaoping in 1992.
Architect Arthur Gensler champions the need to make all employees feel a sense of belongingWhen Arthur Gensler set up his eponymous architecture firm 52 years ago, he had just $200 to his name.
"Architects like to use fancy words that don't mean a thing.
A lot of architects and designers talk using 'me' and 'I'.
Hong Tang, chief architect of Alibaba Cloud, said “Being the first open source Platform as a service offering, Cloud Foundry is designed for multi-cloud, multi-framework and multi-languages.
The California-based fund manager charted its own course on the Chinese mainland five years later when Deng Xiaoping — the late architect of the country's economic reform — embarked on his famous southern tour, a move that added flesh to the bones of a mega plan to open up what is now the world's second-largest economy.
On the roof of the prayer hall, 40 meters from the ground level, Ali Djema, a young Algerian architect, is in charge of monitoring the implementation of the facades.
Instead of using a professional architect, the Lindens decided to renovate the building themselves.
"There is space for British architecture design companies to do more in China, in urban design, smart cities, and landscape architecture," said Yang Wei, the founder of a London fi rm of architects.
The four-storey Center possesses interactive and state of the art technology to immerse its audience into a personalized journey of best practice discovery:• Interactive lab with innovative 3-D technology to allow hospitals and laboratories to be their own architects and design their own laboratory floor plan and layout.
这座四层楼高的中心配备了互动式和最先进的技术，旨在让观众沉浸在最佳实践探索的个性化旅程中：设有配备创新三维技术的互动实验室，使得医院和实验室能够自行设计规划其实验室楼层布局与平面图。
The four-story-high Center possesses interactive and state-of-the-art technology to immerse its audience into a personalized journey of best practice discovery:• Interactive lab with innovative 3-D technology to allow hospitals and laboratories to be their own architects and design their own laboratory floor plan and layout.
Together with his girlfriend then and wife now, Hong Kong-born architect Delphine Yip, they renovated a farmhouse in the bamboo forest at Moganshan, Zhejiang province, for their own and friends' holiday at first.
Former Chinese leader Deng Xiaoping, the chief architect of reform and opening-up, in a talk with then-prime minister of New Zealand David Lange on March 28, 1986, said: "It is our policy to let some people and some regions prosper before others".
Many high-end construction materials were shipped from Vietnam," said Lin, adding that many architects, painters and tourists have visited his house now and then to have a look at its exquisite carvings and decor.
Huangshan, now known to tourists worldwide, had few visitors or infrastructure before Deng Xiaoping, chief architect of China's reform and opening-up, visited the city in 1979 and encouraged local officials to develop tourism to improve locals' lives.
US Trade Representative Robert Lighthizer, architect of the tariff policy that he claims has benefited American workers, said in an interview with The Wall Street Journal, "We transformed the way people think about trade, and we transformed the way the models are.
Moreover, the report released the top 10 highest-paying professions in the digital economy: architect, algorithm, data security, risk control R&D, game producer, cloud computing R&D, audio/video development, data analysis, data development and special effects artist.
"Low-carbon or even zero-carbon has become the future development trend of the shipbuilding industry, and a large number of low-carbon or zero-carbon emission technologies and products from Chinese shipbuilders were displayed at the exhibition, drawing a picture of future development of the maritime industry," said Xing Wenhua, chairman of the Shanghai Society of Naval Architects and Marine Engineers and chairman of the Chinese organizing committee of Marintec China.
Echoing that sentiment, Feng Xuebao, secretary-general of the Shanghai Society of Naval Architects and Marine Engineers, said that with the advancement of deepwater oil and gas exploration technologies and the resurgence of oil prices, deepwater oil and gas development will emerge as a crucial direction for the future growth of the marine economy.
The nation's shipbuilding industry is poised to grow further in 2024, taking the lead in the export sector, said Zheng Huiming, president of the Zhejiang Society of Naval Architects and Marine Engineers, which is based in Hangzhou, Zhejiang province.
The instructors at these courses include professors, experts, scholars, urban planners, engineers and architects.
In China, we had working lessons on WeChat for architects, and held online sessions for talks and discussions," he said.
Created by British designer and architect Thomas Heatherwick, the project is known as a reminder of the ancient Hanging Gardens of Babylon.
Some exhibits created by Hong Kong artists and architects showcase the past, present and future trends of buildings in Hong Kong along with urban development trends.
The 176.3-square-meter flat is in the first apartment building designed by Hungarian-Slovak architect Laszlo Hudec in Shanghai.
Tan Lei, an architect in Beijing born in the 1980s, commutes daily by bicycle from Monday to Friday, and joins her friends in road cycling excursions on the weekends.
谭蕾，一位出生于20世纪80年代的北京建筑师，平日里每周一至周五以自行车代步通勤，而到了周末则会与朋友们一起进行公路骑行活动。
As China experiences a period of rapid advancement in urbanization, Architectural Digest, the home and lifestyle magazine with nine international editions, including for the United States, Italy and France, unveiled the 100 most talented young architects and interior designers in China this year in Chengdu, Sichuan province.
随着中国经历城市化快速发展时期，拥有美国、意大利和法国等九个国际版本的家居生活杂志《建筑文摘》今年在四川成都揭晓了中国100位最具才华的年轻建筑师和室内设计师。
The magazine has released the AD100 every two years to enlighten and lead future trends and prospects by promoting China's 100 outstanding architects and firms in interior design and architecture since 2013.
自2013年起，《AD》杂志每两年发布一次AD100，通过推介中国一百位杰出的室内设计师和建筑事务所，启迪并引领未来的趋势和前景。
AD100 Young, held for the first time in 2020, focuses on young architects and interior designers under 35 in contemporary China as well as new architecture and interior design firms established less than five years ago.
AD100青年，于2020年首次举办，聚焦中国当代35岁以下的年轻建筑师和室内设计师以及成立不到五年的新的建筑和室内设计公司。
AD100 Young, as a powerful extension of AD100, demonstrates the young architects' and designers' growth to maturity, and displays their vision and achievement of continuous innovation, said Beryl Hsu, AD's content director for China.
《安邸AD》中国区内容总监郝碧尔（Beryl Hsu）表示：“AD100 Young作为AD100的强大延伸，展现了青年建筑师与设计师向成熟成长的过程，并展示了他们在持续创新上的视野与成就。”
"We put the spotlight on young architects and designers, provide them suitable display platforms, support China's emerging talents, and manifest their new energy in boosting the country's urban and social development," she said.
她说："我们聚焦青年建筑师和设计师，为他们提供合适的展示平台，支持中国新兴人才，展现他们在推动国家城市和社会发展中所蕴含的新能量。
What are the implications for developers, construction contractors, architects, and interior designers?
"The new airport requires a lot of compact aircraft parking stands and gates, and as such required us to break with the traditions of designing modular terminals that spread horizontally," said Jean-Charles Content, lead architect of Asia-Pacific of ADPI.
An architect from South Africa redesigned it into a countryside retreat.
China's imperial palace from 1420 to 1911, the museum is popular among tourists, artists, architects, researchers and historians alike.
Liu Thai Ker, master planner and architect of Singapore, shared similar concerns about land use ratios in China.
"The sheer scale of its market ensures that its AI usage sets trends, while its rapid advancements in AI development position it as a key architect in shaping global AI implementation standards," he said.
Why shouldn't we be the architect of the solution? "
He will be supported by a chief operating officer, who will coordinate the day-to-day business of the development engineers, and a chief transition architect who will organize the realignment of the technical development at Audi.
Wan is also the country's former minister of science and technology and the chief architect of the new energy vehicle initiative China started a decade ago.
Wan, the country's former minister of science and technology, is the chief architect of the new energy vehicle initiative in the country a decade ago.
"We are the architects of an ecosystem of safe, clean and intelligent mobility.
Prior to that, he was a principal architect at Baidu Inc's autonomous driving unit.
The startup was co-founded by James Peng, a former chief architect at the autonomous driving division of China's search giant Baidu, and Lou Tiancheng, who once worked for the self-driving tech department of Google and Baidu.
He said experts at Audi have been gathering with architects, traffic planners and sociologists as part of the Audi Urban Future Initiative, which is a platform for international, interdisciplinary dialogue on the future of mobility in cities.
"Over the past five years, Dave has been a key architect of our tremendous growth in China, and overall success in Asia Pacific.
At the launch event, Ge Qi, vice-president of Sinobo Group, founder and chief architect of GTVerse, released the white paper and prototype of GTVerse.
在发布会上，信保集团副总裁、GTVerse创始人兼首席架构师葛奇发布了GTVerse的白皮书和原型。
It is particularly evident in industries such as life sciences and financial services, where recruitment for positions such as data architects, data scientists and data analysts is on the rise.
这句话的中文翻译为：
“在诸如生命科学和金融服务等行业中，针对数据架构师、数据科学家和数据分析师等职位的招聘活动正明显增多。”
"Companies are expected to use AI to truly empower their businesses during their digital transformation," said Hu Shiwei, co-founder and chief architect of 4Paradigm.
"The launch of JD's 5G-powered smart logistics park in Beijing - the first of its kind - is an exciting step in the realization of the IIoT at scale," said Zhe Wenming, chief architect of logistics R&D, and head of 5G-powered smart logistics park projects at JD Logistics.
It was designed by Leoh Ming Pei, a renowned China-born American architect and the 1983 laureate of the Pritzker Architecture Prize.
He pointed out that the architects of the postwar Bretton Woods financial order, John Maynard Keynes and Harry Dexter White, were in favor of free trade but opposed free capital flows, and that the US did not have completely open capital markets until the 1980s.
Zhang Zhijun, lead security architect of the World Bank, told China Daily in an interview that some countries have undertaken pilots and explored some basic technology.
Feilo remained largely unknown outside China until two years later, when a stock certificate of the company was given by Deng Xiaoping, architect of reform and opening-up, as a gift to visiting John Phelan (now deceased), then chairman of the New York Stock Exchange.
Lau Siu-kai, a consultant of the Chinese Association of Hong Kong and Macao Studies, stressed that the Party is the top architect and executor of the "one country, two systems" principle.
In the Sanming Intermediate People's Court in Fujian, the villagers initiated a civil lawsuit against Oscar van Overeem, a Dutch architect and collector, after they failed to reach an agreement with him for the return of the relic.