He was busy assembling the bike by himself.
他忙着自己装配自行车.
All the people
assembled at my house.
所有人都聚在我的屋子里。
He was good at assembling bookshelves.
他擅长组装书架。
After completing Customs procedures at the Vietnamese border, they are classified, assigned and assembled at the South Korean company's workshops in Vietnam.
在越南边境完成海关手续后，它们将在韩国公司位于越南的车间进行分类、分配和组装。
In China, the company has assembled a team of about 40 designers for locally relevant products based on the observations and insights of domestic consumers.
在中国，该公司根据国内消费者的观察和见解，组建了一个由约40名设计师组成的本地相关产品团队。
Centering around the development of the mulberry industry, State Grid Xiajin Power Supply Company has invested 31.4 million yuan ($4.29 million), set up 292 kilometers of power lines and assembled 409 new transformers in recent years.
近年来，国家电网夏津供电公司围绕桑椹产业的发展，投资3140万元人民币（429万美元），架设了292公里的输电线路，组装了409台新变压器。
- Airbus has delivered more than 630 A320 family aircraft assembled at its Final Assembly Line Asia (FALA) in North China's Tianjin municipality over the past 15 years, according to the European aircraft manufacturer.
天津——据这家欧洲飞机制造商称，在过去的15年里，空客已经交付了630多架A320系列飞机，这些飞机是在其位于中国北部天津市的亚洲总装线组装的。
In March 2023, Airbus delivered the first A321neo aircraft assembled at FALA in Tianjin to China's Juneyao Air.
2023年3月，空客向中国吉祥航空交付了在天津FALA组装的第一架A321neo飞机。
The new employees assembled in Nanchang, Jiangxi province, and joined an eight-day group training in Nanchang before being assigned to projects nationwide.
新员工聚集在江西省南昌市，在被分配到全国各地的项目之前，他们在南昌参加了为期八天的集体培训。
Philippine low-cost carrier considers buying more aircraft from Airbus unitCebu Pacific Air, a Philippine low-cost carrier, received on Thursday its first A320neo aircraft assembled at Airbus' final assembly line in Tianjin.
菲律宾低成本航空公司考虑从空中客车公司购买更多飞机菲律宾低成本飞机宿务太平洋航空公司周四收到了在空中客车公司天津总装线组装的第一架A320neo飞机。
Earlier this week, Hungarian airline Wizz Air, the largest Central and Eastern European low-cost carrier, accepted delivery of its first A321neo aircraft, also assembled at Airbus' Tianjin facility.
本周早些时候，中欧和东欧最大的低成本航空公司匈牙利威兹航空公司接受了其首架A321neo飞机的交付，该飞机也在空客天津工厂组装。
Hungarian airline Wizz Air, the largest Central and Eastern European low-cost carrier, took delivery of its first A321neo aircraft assembled at Airbus' final assembly line in Tianjin on Tuesday.
匈牙利威兹航空公司是中欧和东欧最大的低成本航空公司，于周二交付了在空客天津总装线组装的首架A321neo飞机。
The first A321neo assembled at Airbus Tianjin was delivered to Chinese private carrier Juneyao Air in March.
空客天津公司组装的第一架A321neo于3月交付给中国私人航空公司吉祥航空。
He abandoned the traditional way of paying his workers by how many tents they assembled and adopted the salary method that measures work by the hour so as to improve the quality of each tent.
他放弃了按工人组装的帐篷数量支付工资的传统方式，采用了按小时计量工作的工资法，以提高每个帐篷的质量。
In October 1934, 86,000 main force troops of the Central Red Army assembled in Yudu county before departing on the Long March.
1934年10月，中央红军86000名主力部队在于都县集结，开始长征。
He said that Safran has "formed strong ties and built trust" with major aviation players in China, with its key engine elements made and assembled in southwest China's Guiyang and in eastern Suzhou, among other cases.
他说，赛峰与中国主要航空公司“建立了牢固的联系和信任”，其关键发动机元件在中国西南部的贵阳和苏州东部等地制造和组装。
As the world's largest chip market, the Chinese mainland consumes more than half of the world's semiconductors, which are then assembled into tech products to be reexported or sold in the domestic market, said research company Daxue Consulting.
研究公司大学咨询表示，作为全球最大的芯片市场，中国大陆消耗了全球一半以上的半导体，这些半导体随后被组装成科技产品，再出口或在国内市场销售。
The first Airbus A321neo aircraft assembled in China rolled off the assembly line in the northern Chinese city of Tianjin for delivery on March 24.
第一架在中国组装的空客A321neo飞机于3月24日在中国北部城市天津下线交付。
Once the manufacture of all the parts is completed, they will be transported to various Airbus factories for assembly: the French plant in Saint-Nazaire is responsible for assembling the nose of the aircraft and the forward fuselage; the central wing box will be assembled in Nantes; engine mounts in Toulouse; the central and rear parts of the fuselage in Hamburg, Germany; the vertical and horizontal empennage in the German city of Stade and the Spanish city of Getafe, respectively.
一旦所有零件的制造完成，它们将被运送到空客的各个工厂进行组装：位于圣纳泽尔的法国工厂负责组装飞机的机头和前机身；中央翼盒将在南特组装；图卢兹的发动机支架；德国汉堡的机身中部和后部；德国城市斯塔德和西班牙城市赫塔菲的垂直和水平尾翼。
These large segments will then be shipped to Tianjin, where they will finally be assembled with wings mounted by an AVIC subsidiary in Tianjin.
然后，这些大型部件将被运往天津，在那里，它们将最终与中航工业天津子公司安装的机翼组装在一起。
As the world's largest chip market, the Chinese mainland consumes more than half of the world's semiconductors, which are then assembled into tech products to be reexported or sold in the domestic market, according to research firm Daxue Consulting.
研究公司大学咨询（Daxue Consulting）的数据显示，作为全球最大的芯片市场，中国大陆消耗了全球一半以上的半导体，这些半导体随后被组装成科技产品，再出口或在国内市场销售。
"In the past, the company could only assemble compressors using imported parts, with almost no R&D staff, but now, with some 100 suppliers across China, the factory has become more and more independent in both production and the development of new products," said Fang Yuyan, financial director of the factory.
“过去，该公司只能使用进口零部件组装压缩机，几乎没有研发人员，但现在，该工厂在中国各地有大约100家供应商，在生产和开发新产品方面变得越来越独立，”工厂财务总监方玉燕说。
China has seen continuous upstream investment and production commitment in recent years and the Qingdao facility is proof that China has the capacity to build and assemble a world-class advanced LNG modular plant, said Li Ziyue, an analyst with BloombergNEF.
BloombergNEF分析师李子跃表示，近年来，中国不断进行上游投资和生产，青岛工厂证明了中国有能力建造和组装世界级先进的液化天然气模块化工厂。
Cameras empowered by machine learning are installed along autonomous production lines in Shanghai to identify whether certain components and parts are assembled correctly.
通过机器学习增强的摄像头安装在上海的自动生产线上，以识别某些零部件是否正确组装。
European aircraft manufacturer Airbus plans to start to assemble A321 single-aisle aircraft at its final assembly line in Tianjin later this year, and it is looking to seek more cooperation opportunities with Chinese aviation industry players.
欧洲飞机制造商空中客车公司计划今年晚些时候开始在天津的总装线组装A321单通道飞机，并希望与中国航空业参与者寻求更多合作机会。
By the end of this year, Airbus plans to deliver its 600th A320-series aircraft and the first A321 aircraft assembled in Tianjin, it said.
空中客车公司表示，计划在今年年底前交付其第600架A320系列飞机和在天津组装的第一架A321飞机。
They produce and assemble electronic parts and equipment.
他们生产和组装电子零件和设备。
Airbus said it expects to deliver the 600th A320 family aircraft assembled in Tianjin, and expand the facility's capability to A321 production in the second half of this year.
空中客车公司表示，预计将交付在天津组装的第600架A320系列飞机，并在今年下半年将该工厂的能力扩大到A321的生产。
This year, Airbus is expected to deliver its 600th A320-series aircraft assembled in Tianjin, it said.
空中客车公司表示，预计今年将交付在天津组装的第600架A320系列飞机。
"In addition to art toys, other categories of collectible toys, such as assembled models and animation statues, all have promising market prospects," she said, adding blind boxes have emerged as one of the most popular categories, occupying a big market share in China's domestic market.
她说：“除了艺术玩具，其他类别的收藏品玩具，如组装模型和动画雕像，都有很好的市场前景。”她补充说，盲盒已经成为最受欢迎的类别之一，在中国国内市场占据了很大的市场份额。
As of the end of December 2020, China had 17 nuclear power units under construction, and the capacity of assembled units under construction remained the world's largest for many years.
截至2020年12月底，中国在建核电机组17台，在建组装机组产能多年保持世界第一。
Moreover, the materials used throughout will take their influence from the distillery's location, with stone walls built from boulders extracted from the ground during leveling and roof tiles assembled by a mixture of reclaimed and new tiles in the region, to infuse history and local heritage into the design.
此外，整个过程中使用的材料将受到酒厂所在地的影响，用平整过程中从地面提取的巨石建造石墙，并用该地区回收的瓷砖和新瓷砖的混合物组装屋顶瓷砖，将历史和当地遗产融入设计中。
By the end of 2020, Airbus had assembled and delivered more than 500 A320 series aircraft from the facility.
By the end of 2020, Airbus had assembled and delivered more than 500 commercial aircraft from the facility.
The first batch of four H135 helicopters fully assembled in China rolled out in September from the company's final assembly line in Qingdao, Shandong province, the first such facility built by a foreign helicopter manufacturer in China.
As a participating member of the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge project in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, Lin said that CRSBG was the first in the industry to develop and assemble a welding system operated by industrial robots.
"The delivery of the 500th A320 family aircraft, an A320neo, assembled in Tianjin, is an important achievement of Airbus in China.
The A321neo aircraft, which was final assembled in Hamburg, Germany and ferried to Tianjin in early September, was the first A321 delivered from the Airbus Tianjin Delivery Centre.
SenseStorm, for instance, allows students to assemble Lego blocks through hands-on programming and experiments, which can help them grasp key science and technology knowledge in a vivid way.
In the keynote speech, Lei unveiled Mi 10 Ultra, the first premium smartphone model with a transparent rear cover assembled in Xiaomi's new smart factory.
Although six Chinese welders were unable to come to Russia due to COVID-19 restrictions, the project team hired 12 Russian welders and other skilled workers to assemble the machine, with the help of Chinese specialists online.
The machine was assembled in 35 days and launched as scheduled, which was "indeed a victory," Moscow's Deputy Mayor Andrei Bochkarev said.
When the IPO was shelved, it then assembled a bailout of the company.
"One production line has been assembled overnight in our factory," said Sun Jintao, director of equipment management at Hayao.
"One production line has been assembled overnight in our factory," said Sun Jintao, director of equipment management at the company's factory.
But WeWork withdrew its planned IPO in October, and SoftBank assembled a $9.5 billion bailout of the company.
But WeWork pulled its IPO, and in October, SoftBank assembled a $9.5 billion bailout of the company.
By the end of the year, Airbus will assemble six A320 aircraft a month in Tianjin, a 50 percent increase compared with its initial capacity.
Despite declining growth in the assembled car market last year, sales of high-end vehicles, electric vehicles and the next-generation cars have continued to rise as Chinese consumers now expect more from their vehicles, said Teixeira.
DJI wants to use a warehouse it owns in Cerritos, California, to assemble its Mavic 2 Enterprise Dual drones, hoping that the move will make it easier for some US government agencies to make purchases.
Sources familiar with the matter said Airbus was trying to assemble close to 200 orders or conversions to the new model as it chases deals with carriers including American Airlines, JetBlue, Cebu Air and Frontier Airlines owner Indigo Partners.
Operational A350XWB airplanes are assembled with these composite parts which are manufactured in China.
The first helicopter assembled in Qingdao is expected to roll off the production line in the latter half of the year.
Five of these 100 helicopters will be assembled in Germany and 95 of them will be assembled in Qingdao.
The first helicopter assembled in Qingdao is expected to roll off the line in the second half of this year.
"It's time for a higher level of design－to optimize, combine, and assemble these building blocks," Yang added.
Airbusxa0has factories in the United Kingdom, at Filton, near Bristol, where landing gear and fuel systems are made, and Broughton in North Wales, where the wings are assembled.
Tunnel-boring machines arrived in Tel Aviv after they were assembled at the excavation machine industrial center in the city.
With Springfield City as its factory's location, the CRRC MA, the corporation's first North American office, has hired some 220 local residents, making the factory a major North American manufacturing hub to assemble and test all the cars the continent produces.
The 737 MAX 8 airplane was assembled at Boeing's Renton plant in the United States.
Airbus would like to form a vertical integration supply chain in China, which means Airbus will purchase raw materials, and assemble parts and aircraft in China, said Francois Mery, chief operating officer of Airbus Commercial Aircraft China.
After being painted and assembled, the wood will be sent to European and American countries.
Along the perimeter of the factory area, there are three 800-meter tracks, where all the assembled cars will be speed-tested before they start chugging out in service.
Beginning in 2014, he marketed himself as a local manufacturer and competed against foreign imports, mostly from India, until 2016, when he won a lucrative government deal to supply 2,400 locally assembled transformers valued at about $16 million.
Nowadays, more than 1,900 Airbus employees work in China, many of whom at the final assembly line in Tianjin, which had assembled and delivered 352 A320 aircraft by late 2017.
"Versius is thought to be the world's smallest surgical robot and can be moved around a hospital and assembled for use in under half an hour.
”Versius is thought to be the world’s smallest surgical robot and can be moved around a hospital and assembled for use in under half an hour.
The company also signed contracts with foreign operators from Tunisia, Egypt and Mali, where Shacman trucks assembled in Algeria would be exported.
"Two other Chinese operators, namely mini trucks and passenger cars under the brand Chery, as well as buses under the brand Higer, will be soon assembled in Setif after the two brands signed partnership contracts with Mazouz Group.
The factory, which will assemble H135 aircraft－a light, twin-engine helicopter－is expected to come online and roll off the first aircraft in the second half of the year.
"GM China should be mostly immune from trade spats with the US because nearly all vehicles and parts are assembled and sourced locally.
The product includes components made in different countries around the world and is only assembled and manufactured in China, but the calculation of trade statistics attributes most of the value to China.
By 2025, the aviation industrial park in Zhoushan will assemble, deliver and modify more than 600 jets.
It was the 8,000th aircraft of its type assembled by the plane maker.
This aircraft was assembled in the Airbus Final Assembly Line Asia in North China's port city of Tianjin.
To date, the line has assembled and delivered 355 A320 family aircraft since its inauguration in 2008.
Besides selling products, the company alsoxa0intendsxa0to assemble electric buses and electric cars in Egypt.
From the time it was established in 2008 until the end of 2017, the Tianjin plant assembled and delivered a total of 354 A320s.
CMIG Drawin is also contributing new prefabricated buildings whose parts can be produced at local industrial parks and assembled in a day.
So far, the Tianjin center has assembled and delivered 339 A320 aircraft and made deliveries to 20 customers, with plans to assemble and deliver more A320neo aircraft.
Parts of the aircraft are made in Northern Ireland before planes are assembled in Quebec, Canada.
An employee works on a light rail train being assembled at the Siemens Industry Inc manufacturing facility in Sacramento, California, the United States.
Hangzhou-based Geely acquired LEVC, formerly the London Taxi Co, in 2013 for 11 million pounds and has so far invested 325 million pounds in the business, including a 300 million pound facility in Coventry where the TX is assembled.
"It is the only one in China able to produce the aircraft from making the carbon-fiber materials to assemble every part", said Zeng Rui, general manager of the Wuhu plant's research and development center.
Technicians assemble stamping equipment at Jier Machine Tool Group Co in Jinan, Shandong province.
com Inc, Alibaba does not own its logistics infrastructure but uses Cainiao to assemble a network of delivery firms and builds a data platform that enables speedier and more efficient service by allowing couriers to bundle deliveries in the same area.
Under a framework agreement signed in June last year, 100 Airbus H135s will be assembled over the next 10 years and the first aircraft rollout from Qingdao is planned for mid-2019.
"We believe in this partnership and are looking forward to seeing the first Airbus helicopter assembled in China.
Workers assemble subway trains at CRRC Changchun Railway Vehicles Co in Changchun, Jilin province.
The statement said that CRRC's long-term goal is to assemble freight trains and provide after-sale services to clients in Canada.
On March 28, with the sponsorship of the world's fourth-richest man, Mexico's magnate Carlos Slim, Chinese automaker JAC Motors unveiled two compact SUVs in Mexico City, which were assembled at its plant in the municipality of Tepeapulco in the central state of Hidalgo.
Employees assemble a heavy machine at a Caterpillar production plant at Desford in the United Kingdom.
Yutong has carried out production and technology cooperation with countries including Myanmar, Pakistan, Iran and Cuba, and auto parts from Yutong can be assembled in those countries.
Technicians assemble a maglev train at the CRRC Zhuzhou Locomotive Co Ltd plant in Zhuzhou, Hunan province.
[Photo/CRRC's official WeChat account]According to a report from Xinhua, the company is set to assemble 284 subway cars in Springfield, which will replace the aging fleets of red and orange lines, connecting Cambridge to downtown Boston by 2023.
While attending the ceremony with retired brother, Sean Williams said that they have been proud for the subway facilities in Chicago, and will be proud if rail cars assembled in the city could run on rail lines around the world in the near future.
Workers assemble television sets at a Hisense Group plant in Qingdao, Shandong province.
On a typical work day at its workshop, about 120 workers busily assemble sedans that will eventually scorch roads and highways in Central Asia, Europe, South America and Southeast Asia.
Leveraging the advantages of international trade and logistics channels, the area will expand and strengthen its foreign-oriented economy, with a focus on developing industries such as processed agricultural products, textile and garments, and assembled electronic products, according to the overall plan for the zone.
Computers, do-it-yourself or DIY assembled computers, keyboards, monitors and headphones ranked among the leading gaming products sold on Tmall.
As the guest country of honor, the United Kingdom has assembled its largest-ever business delegation for the 2023 CIFTIS since its first time to participate in the fair.
The two will start to assemble complete cars starting from the second quarter of 2024.
"Chinese enterprises should be encouraged to use South Africa as a base country from which to manufacture, assemble and deliver products and services for sale in other countries in Sub-Saharan Africa," Dr. Creamer said.