Small town banks have to assess the relative riskiness of their loans.
小城市的银行必须预估他们贷款相当的冒险.
Damages were
assessed at 1000 RMB.
损失估计达一千元人民币。
The way we assess attractiveness seem to be somewhat automatic.
我们评估吸引力的方式似乎是自动的。
We need more time to assess other factors.
我们需要更多的时间来评估其他因素。
The teacher
assessed the students' performance on the final exam.
老师评估了学生期末考试的成绩。
She
assessed the damage to her car after the accident.
她评估了车祸后汽车的损坏情况。
The doctor
assessed the patient's condition and prescribed medication.
医生评估了病人的状况并开了药方。
The employer
assessed the employee's skills during the interview.
雇主在面试中评估了员工的技能。
They
assessed the risks associated with investing in this project.
他们评估了投资这个项目相关的风险。
The real estate agent
assessed the value of the property for the seller.
房地产经纪人为卖家评估了房产的价值。
The psychologist
assessed the child's emotional well-being.
心理学家评估了孩子的心理健康状况。
The security team
assessed the threat level at the event.
安保团队评估了活动中的威胁等级。
The architect
assessed the feasibility of the new building design.
建筑师评估了新建筑设计的可行性。
After the storm, emergency responders
assessed the area for any structural damage.
风暴过后，紧急救援人员评估了地区的建筑结构损坏情况。
Disney will assess the possibility of cross-border collaboration with its partners in terms of product development, distribution channels, integrated marketing capabilities, brand management, financial capacities and corporate values, said the general manager.
迪士尼总经理表示，迪士尼将评估与合作伙伴在产品开发、分销渠道、综合营销能力、品牌管理、财务能力和企业价值等方面进行跨境合作的可能性。
She said an application for the registration of a long-acting injector regimen is currently being assessed by the China National Medical Products Administration.
她说，中国国家药品监督管理局目前正在评估一种长效注射器方案的注册申请。
"Going forward, we will assess the stock repurchase program based on the company's cash flow and other investments.
“未来，我们将根据公司的现金流和其他投资来评估股票回购计划。
The train assessed meets expectations of the public passengers of top quality, more security to advance more people to use the public transports, Portuguese Minister of Environment and Climate Action Duarte Cordeiro told Xinhua.
葡萄牙环境与气候行动部长杜阿尔特·科代罗告诉新华社记者，经过评估的列车符合公众对高质量、更安全的期望，以推动更多人使用公共交通工具。
Among the exhibits is the Aveir single chamber pacing system, the world's only leadless pacemaker with a unique mapping capability to assess correct positioning prior to placement.
展品包括Aveir单腔起搏系统，这是世界上唯一一款具有独特标测功能的无引线起搏器，可在放置前评估正确定位。
The four parties intend to conduct a joint study to assess the technical solutions and develop a commercial model for the project.
四方打算进行一项联合研究，评估技术解决方案，并为该项目开发商业模式。
Chinese vaccine producer Sinovac Biotech officially kicked off a clinical trial in Hong Kong on Monday to assess the safety and immunogenicity of its Omicron-specific COVID-19 inactivated vaccine which will be used as a booster shot in healthy adults.
中国疫苗生产商科兴生物周一在香港正式启动临床试验，以评估其奥密克戎特异性新冠肺炎灭活疫苗的安全性和免疫原性，该疫苗将用于健康成年人的加强针。
Shell said that following the MOU, the parties concerned will seek to conduct a joint study to assess the technical solution, develop a commercial model as well as work with the government to develop enabling policies.
壳牌表示，谅解备忘录签署后，有关各方将寻求进行联合研究，评估技术解决方案，开发商业模式，并与政府合作制定扶持政策。
Song Haixin, a senior lawyer at law firm Jincheng Tongda & Neal Shanghai, said Didi's experience highlights the need for companies like ride-booking platforms to assess their data assets and protect user privacy, as efforts intensify around the world to beef up legal and regulatory frameworks for the digital economy.
金诚通达律师事务所上海高级律师宋海新表示，滴滴的经验突显出，随着世界各地加强数字经济的法律和监管框架，像顺风车平台这样的公司需要评估其数据资产并保护用户隐私。
Song Haixin, a senior lawyer at law firm Jincheng Tongda & Neal Shanghai, said companies such as ride-hailing platforms need to assess their data assets and protect user privacy, as efforts intensify around the world to beef up legal frameworks for the digital economy.
金诚通达律师事务所上海高级律师宋海新表示，随着世界各地加强数字经济法律框架的努力，网约车平台等公司需要评估其数据资产并保护用户隐私。
"Bret Taylor, Twitter's independent board chair, said in the joint statement: "The Twitter Board conducted a thoughtful and comprehensive process to assess Elon's proposal with a deliberate focus on value, certainty, and financing.
”推特独立董事会主席Bret Taylor在联合声明中表示：“推特董事会对埃隆的提议进行了深思熟虑的全面评估，重点关注价值、确定性和融资。
Song Haixin, a senior lawyer at law firm Jincheng Tongda & Neal Shanghai, said companies such as ride-hailing platforms need to assess their data assets, and protect user privacy, as efforts intensify around the world to beef up legal frameworks for the digital economy.
金诚通达律师事务所上海高级律师宋海新表示，随着世界各地加强数字经济法律框架的努力，网约车平台等公司需要评估其数据资产，并保护用户隐私。
Still, MSCI said, "We have not identified a significant change in the percentage of women CEOs for the past five years across all universes assessed.
尽管如此，摩根士丹利资本国际表示，“在过去五年中，我们没有发现所有被评估的大学中女性首席执行官的比例发生重大变化。
A Citi China spokesman said, "We continue to assess opportunities that will support our global and local clients' onshore business.
花旗中国发言人表示：“我们将继续评估支持全球和本地客户在岸业务的机会。
Song Haixin, a senior lawyer at law firm Jincheng Tongda & Neal (Shanghai), said as countries worldwide work on legal frameworks for the digital economy, companies need to assess their data assets, which are "now as valuable and essential as oil and electricity".
金诚通达律师事务所（上海）高级律师宋海新表示，随着世界各国为数字经济制定法律框架，企业需要评估其数据资产，这些资产“现在与石油和电力一样宝贵和重要”。
The frameworks will offer quantitative methodologies for businesses to assess climate-related risks, according to BCG partners.
BCG合作伙伴表示，这些框架将为企业评估气候相关风险提供定量方法。
In a survey compiled by Cytiva and Longitude, a Financial Times group company, earlier this year, industry experts identified five key factors to assess the resilience of the life sciences sector.
在今年早些时候由Cytiva和金融时报集团(FT Group)公司Longitude进行的一项调查中，行业专家指出了评估生命科学领域韧性程度的五个关键因素。
As countries worldwide work on legal frameworks for the digital economy, the experts said, companies need to assess their data assets, which are "now as valuable and essential as oil and electricity".
随着各国正在为数字经济制定法律框架，专家们表示，企业需要评估其数据资产，这些资产“如今同石油和电力一样，具有价值和不可或缺”。
Roan Kang, vice-president of Microsoft Greater China, said to assess organizations' approach to innovation, the study introduced the "Culture of Innovation" framework, which spans the dimensions of people, process, data and technology.
微软大中华区副总裁罗昂·康表示，为了评估各组织的创新方法，该研究引入了“创新文化”框架，其涵盖人员、流程、数据和技术四个维度。
The approved trial of ET-01 is a multicenter, open-label, single arm study designed to assess safety and efficacy in transfusion dependent β-thalassemia patients.
ET-01的获批试验是一项多中心、开放标签、单臂研究，旨在评估输血依赖性β地中海贫血患者的疗效和安全性。
In Phase 3 trial in this indication, tislelizumab, combined with standard chemotherapy, demonstrated a clinically meaningful benefit as assessed by progression-free survival and response rates, Wang saidA total of 360 patients were randomized 1:1:1 to receive tislelizumab in combination with either chemotherapy regimen or chemotherapy alone during the trial.
王教授表示，在这一适应症的第三期试验中，替雷利珠单抗联合标准化疗方案显示出了具有临床意义的益处，体现在无进展生存期和缓解率上。试验中，共有360名患者以1:1:1的比例被随机分组，分别接受替雷利珠单抗联合任一化疗方案或单纯化疗治疗。
As announced in January 2020, the trial met the primary endpoint of statistically significant improvement in progression-free survival, as assessed by the independent review committee, in the pre-planned interim analysis.
如2020年1月所宣布的，该试验在预设的中期分析中达到了主要终点，即独立审查委员会评估的无进展生存期的统计学显著改善。
The online recruitment of volunteers will commence with the recruitment of 960 healthy participants, aged between 18 and 85, to assess the safety and immunogenicity of the vaccine candidate and to support future biologic license applications in China.
在线志愿者招募将首先招募960名18至85岁的健康参与者，以评估疫苗候选人的安全性和免疫原性，并支持未来在中国的生物制品许可申请。
Roan Kang, vice president of Microsoft Greater China, said to assess organizations' approach to innovation, the study has introduced the Culture of Innovation framework, which spans the dimensions of people, process, data and technology.
He told the judge that the "elephant in the room" was that Meng and Huawei had not lied and instead had given HSBC all the information needed to assess the risk, contrary to US claims.
In order to assess the effect of many challenges facing businesses going forward, the American Chamber of Commerce in South China conducted a comprehensive study involving 172 companies from Aug 28 to Sept 8.
A third pillar of ZXBio is to establish a patent evaluation platform to assess the value of different technologies in the market.
However, The New York Times reported the following day that even the Central Intelligence Agency assessed that there is no evidence showing China had intercepted TikTok's data or used the app to intrude into users' mobile phones.
"The ESG concept has been included in the investment decision-making process, through which we need to assess the potential risks of the investment products in the fixed-asset and equity portfolios," said Zhu Youwei, director of Strategic Research of Corporate Development Department, Huatai Securities.
Finland decided on July 8 to reopen its borders with 17 European and some non-European countries, including China, as the situation of the COVID-19 epidemic in those countries has been assessed as stable.
According to Lanier, early-stage experimenting has shown people responding more positively to meetings under the new mode, as assessed by gauges like testing for retention of information memory of who is present, logging time spent, how much time was devoted to tasks like negotiation, and the frequency of people turning off their cameras.
They argued the omissions show Meng gave the bank the facts it needed to assess the risk of doing business with Huawei.
KFC is inviting customers to share their feedback on the new product in order to optimize flavors and processes and help assess the potential for a larger scale rollout in the future.
Notably, US supervisory bodies such as the Public Company Accounting Oversight Board cannot inspect Chinese auditing firms registered with them and their auditing performed in China, meaning that the SEC is unable to clearly assess the accuracy of external auditors.
They assess all the differences through data," Wang said, "But when it comes to offline sales, aspects like retailing, design, selfie capability and storage matter more, because consumers can feel and touch the smartphones with their own hands before they decide to buy or not.
The WFSCC has established an "Innovation Council", composed of industry leaders from food and beverage, retail, logistics, startup incubators and venture capital to assess projects.
"Banks can assess big enterprises' creditworthiness and business performance using data such as information about their assets, but the case is different for small businesses," said Zhao.
"It would take weeks or months to assess one company.
It is impossible for banks to assess them (via the traditional method) one by one," he said.
It noted that it does have cyber insurance, and is working with its insurance carriers to assess coverage.
"Efforts should also be taken to improve the mechanism to assess the caliber of cadres, which should meet the requirements of a modern SOE system with Chinese characteristics and the needs of market competition. "
The boy was previously assessed as low risk by BGI's DNA-based non-invasive prenatal testing (NIPT) - just one of many cases of the company's missed examination, according to a report by tech news site huxiu.
A report from tech news site huxiu revealed some newborns with defects were previously assessed as low risk by BGI's DNA-based non-invasive prenatal testing.
By accumulating large amounts of data, regulators are able to analyze and assess the market and set the landscape for innovation while ensuring that they evolve, according to the PwC Global FinTech Report 2017.
China General Nuclear Power Corporation has confirmed its investment in the United Kingdom's nuclear industry as Britain's regulator began the second stage of the process to assess China's third-generation nuclear power technology.
[Photo/China Daily]Chinese power giant will continue to invest in the British nuclear industryChina General Nuclear Power Corporation has confirmed its investment in the United Kingdom's nuclear industry as Britain's regulator began the second stage of the process to assess China's third-generation nuclear power technology.
China National Nuclear Corp, one of the country's largest nuclear companies, signed a memorandum of understanding with Saudi Arabia last week to further explore and assess uranium and thorium resources in the country.
"It allows you to rationally assess your options and plan your next steps to overcome the difficulties.
"Our strategy is to assess global innovation hot spots for specific types of technologies, and develop a presence in these locations that allows us to interface with startups, universities, research laboratories and other partners," Eremenko said.
They can be registered as joint-equity companies with State Council permission, and registered capital is assessed via procedures like audits and asset evaluations.
"The UK government will formally assess the Hualong One technology as part of a deal reached last year, in which Chinese investment will help build the Hinkley Point C nuclear plant, in which France's EDF is a major participant, and which will utilize French technology.
In addition, the SASAC will work with global partners such as the World Bank and the United Nations Industrial Development Organization to assess risks and avoid losses.
This is because ESG data usually takes time to be collected and next year foreign investors will start making investment decisions based on these standards to assess whether funding can ultimately proceed.
The NDRC will assess whether new policy measures are consistent with the country's stance on macroeconomic policy, Li said, adding that the commission will take the integration of elderly care, childcare and other services facilities into urban communities as part of its efforts to expand domestic demand.
The DEPA member countries have positively assessed the progress made by China's working group, expressing a willingness to move forward in coordination with China, comprehensively advance negotiations at all levels, deepen cooperation in the digital economy, and facilitate substantive breakthroughs in the negotiations at an early date, according to the statement.
It is also important to evaluate modern trade practices to assess how digital technologies can be used to promote trade under the RCEP, said Kao, noting that the agreement should be inclusive and beneficial for all, especially small and medium-sized enterprises, developing countries and least-developed countries in the RCEP.
Yang Chao, deputy director of the administrative committee of the Shanghai FTZ, said more institutional measures will come up to further improve the business environment in the Shanghai FTZ by referring to Business Ready, a new methodology that the World Bank updated in May to assess the business climate.
The issue should be assessed and addressed under the framework of science and WTO agreements, but it has been unfairly politicized, which is unfortunate, she said.
Response: Japan bound to face intl condemnationChina has suspended imports of all aquatic products originating in Japan, and will closely track and assess the impacts of Japan's act of dumping radioactive water into the ocean, in order to safeguard its national interests and public health.
According to the commission, it will regularly hold symposiums with private businesspeople to attentively listen to their genuine thoughts, actively address their specific concerns, and promptly assess the implementation effects of current policies in an objective fashion.
Yang Xilong, deputy secretary of the Linyi county inspection commission, deputy director of the supervisory commission and member of the county party committee's inspection leadership group, said: "Regarding rectification, we will track and assess the effectiveness of rectification in various units, implement a 'three-signature' process for rectification reports, establish an assessment group for inspection rectification, evaluate each case based on feedback and give a deadline of one month for rectification if requirements are not met.
In order to assess the economic status of a country, the Human Development Index has been developed by the United Nations.
The research team worked 12 months on the program, which has systematically assessed the digital economy business environment in 36 major cities in China from the four dimensions of market entity protection, market environment, government services and market supervision, she said.
Under Article IV, the IMF holds bilateral discussions with its members to assess their economic health and address financial risks.
Under Article IV, the IMF holds bilateral discussions with its members, usually every year, to assess their economic health and address financial risks.
It usually involves bilateral discussions between the IMF and a member to assess the latter's economic health and financial risks.
Never has the case for multilateralism been stronger as the world's leaders and financial institutions assess steps needed to reboot the economy.
That is to say, it is not accurate to rely merely on such data to assess the real state of enterprise inventory pressure.
We therefore designed a new indicator — "generalized inventory-to-sales ratio" — to assess inventory situations of enterprises.
We divide combined profits by revenue to assess profit rates of different sectors, and according to our calculations, profit rates of all the above-mentioned sectors have decreased since the second quarter of the year.
A deeper look at the past driving forces will help us understand the dynamics behind export growth, as well as better assess the impact of declining global demand for China's exports going forward.
Before overseas mergers and acquisitions, for example, they should assess environmental risks caused by target companies, including environmental pollution, lawsuits and penalties, it said.
It was also an opportunity to assess how nations had followed up their climate pledges with concrete policies and action.
It usually involves bilateral discussions between the IMF and a member to assess its member's economic health and to address financial risks.
It usually involves bilateral discussions between the IMF and a member to assess a member's economic health and to forestall financial risks.
The study, which excluded municipalities as well as the Hong Kong and Macao special administrative regions, assessed 906 districts of prefecture-level cities, requiring a regional GDP exceeding 80 billion yuan ($12.34 billion), and revenue in the general public budget of over 2 billion yuan.
China's 2,384 A-share listed companies were chosen to be assessed in two dimensions which include innovation strength and innovation efficiency.
Both reports apply the "Places Impact Framework" and explore the four dimensions of place – Vibrancy, Livelihood, Wellbeing and Resilience – to assess the qualities including investment in hardware, such as infrastructure and public spaces, as well as software, such as engagement with local government, the local community and social initiatives.
Any tapering will depend on incoming data, which will be assessed by the FOMC when it meets again on Sept 21-22 and Nov 2-3.
The country will also carefully assess the serious threats the dumping may present to the safety and trade of related food and agricultural and aquatic products, to ensure the safety of Chinese consumers.
The report presented a worst-case scenario envisioned between China and the US, in an effort to pressure the US government to assess the cost of a hard-edged China policy, said the Wall Street Journal.
IMF conducts Article IV Mission consultations with its members annually, in which an IMF team of economists visits a country and discusses with government and central bank officials how to assess a member's economic health and to forestall future financial problems.
IMF conducts Article IV Mission consultations with its members annually, in which an IMF team of economists visits a country and discusses with government and central bank officials to assess a member's economic health and to forestall future financial problems.
It has also had consistently high ratings from financial professionals around the world, who assess the competitiveness of financial centers," Wardle added.
Businesses possess the ability to assess and manage risks in their operations and investment decisions.
China, he added, will continue to assess the implementation of US measures and take necessary actions to safeguard its legitimate rights and interests.
China will continue to assess the implementation of measures taken by the United States to exclude Chinese electric vehicles and relevant products from winning tax credits, taking actions when necessary, the Ministry of Commerce said on Thursday.
Diao Wanfang, an officer of the Urumqi Customs' office for enterprise management and inspection, said that to assist companies in the region as they seek to expand overseas, the customs arranges specialized training on the registration regulations of the EU, and it conducts on-site visits to key production areas to assess the companies' management and quality control systems and guide them in making improvements in line with the requirements of the importing countries.
China will assess the necessity of imposing anti-dumping and countervailing duties on imported wine from Australia.
The DEPA member countries have positively assessed progress made by the working group, expressing a willingness to move forward in coordination with China, comprehensively advance negotiations at all levels, deepen cooperation in the digital economy, and facilitate substantive breakthroughs in negotiations at an early date, the ministry said.
Financial institutions in China and other BRI economies are encouraged to use the framework to assess debt sustainability of BRI market-access economies, manage risks and make investment and financing decisions based on sound analyses.
The issue should be assessed and addressed under the framework of science and WTO agreements, but unfortunately it is very much politicalized as it is now, she said, adding if Japan files a case against China at the WTO, China will firmly protect its legitimate rights under the framework of the multilateral trading system.
"We purchased a dozen brands of self-heating hot pot products, repeated trials and tests and verification, assessed their safety risks, and constantly optimized the cargo transportation plan," said Luo.
To assess the sustainability of the market rally of SOEs, Meng said investors can monitor SOEs' interim results, which are set to be released in August and could shed more light on their potential operating efficiency improvements, as well as any further policy guidance on SOE reforms and the valuation system with Chinese characteristics.
The association said in a statement that the risks of using ChatGPT and other tools to process work content should be comprehensively assessed, and such tools should be used in accordance with laws and regulations.
After being assessed, developers that meet standards regarding credit risks, financial conditions and reputation will be eligible to receive the letters of guarantee.
After being assessed, developers that meet standards regarding credit risks, financial conditions and reputation, will be eligible to receive the letters of guarantee, it said.
However, I don't trust street vendors who engage in mobile phone recycling as I fear my personal information might be leaked and the value of the used phone can't be fairly assessed," Li said.
To seize the strategic opportunities arising from the metaverse and emerging technology, companies will need to assess a range of considerations such as business models, development strategies and tax planning, it added.
By gathering experts, appraisal agencies and retailers together, the committee hopes to unify appraisal standards and assess the range of valuation of certain products.