What was the most
astonishing part of Mr Jobs's success?
乔布斯先生的成功中最令人惊讶的部分是什么？
My news will astonish you.
我的消息会令你十分惊讶。
Astonish God with your faith.
用诚实打动上帝。
This is an example that makes me special astonish.
这是一个让我非常震惊的例子。
The magician's
astonishing card trick left the audience gasping in amazement.
魔术师的惊人纸牌技巧让观众惊讶得喘不过气来。
His recovery from a serious illness was nothing short of
astonishing.
他从重病中康复的速度简直令人难以置信。
She astonished everyone by winning the marathon with a new world record.
她以新的世界纪录赢得马拉松比赛，令所有人震惊。
Her talent for painting was nothing but
astonishing, considering she started at such a young age.
考虑到她如此年轻的年龄就能画画，她的才华真是令人惊叹。
The astonishment on his face revealed how surprised he was by the news.
他脸上的惊讶表情显示出他对这个消息感到多么意外。
The astonishment with which he greeted the news was palpable.
他对新闻的惊讶之情溢于言表。
The ancient ruins were an
astonishing testament to the civilization that once thrived there.
这些古老的遗址是对曾经繁荣的文明的惊人见证。
His sudden success was nothing short of an
astonishing turnaround in his career.
他的突然成功是他职业生涯中的一个惊人转折。
The audience's astonishment turned into applause as the comedian finished his joke.
喜剧演员讲完笑话后，观众的惊讶变成了热烈的掌声。
The astonishment in her voice betrayed her disbelief when she heard the good news.
她听到好消息时声音中的惊讶流露出她的难以置信。
WeChat now boasts an astonishing 1.25 billion monthly active users worldwide, according to Tencent's second quarter fiscal report.
根据腾讯第二季度财报显示，微信现在全球每月活跃用户数量惊人，已达到12.5亿。
Not long ago, Dong Mingzhu, chairwoman of home appliance giant Gree Electric Appliances, sold an astonishing 310 million yuan (about $43.4 million) of products in a three-hour livestream show.
We think the performance of Chinese government in fighting against COVID-19 is good enough to astonish the world in terms of unified actions and response speed.
Together with an improvement in living standards, we see an astonishing achievement in the biggest high-speed railway network, the biggest highway network and the largest internet population in the world.
Joseph Jacobelli, an energy analyst and Asia-Pacific CEO of clean energy producer Joule Power, said the growth of China's wind power generation has been astonishing in terms of absolute capacity.
Andrew Mackenzie, CEO of Australia's largest mining company BHP Group plc, also recognized that China has achieved astonishing results in gaining mutual benefits and creating a win-win situation in its BRI-related activities, which has contributed greatly to eliminating poverty and creating jobs.
I can still do astonishing things before my 70th birthday.
I have worked and lived in several countries and regions, including China, the United States and Canada, but no other country is more astonishing to me than China.
The cooperation came after the NDRC spoke to Samsung in December after the prices of storage chips rose at an astonishing pace over the past 18 months.
Li told Xinhua that he was awarded because China's astonishing progress in mobile communication technology field has attracted global attention.
Joseph Jacobelli, a senior analyst of Asia utilities at Bloomberg Intelligence, said the growth of China's wind power generation has been astonishing in terms of absolute capacity, from around 10 megawatts in 2006 to over 150,000 megawatts in 2016.
Tencent's Vice-President Jiang Bo revealed at the 12th China IP Annual Conference that the company has invested an astonishing 180 billion yuan in R&D since 2020.
"Boost global confidenceThe astonishing performance of the Chinese economy during the May Day holiday has boosted confidence in international tourism and supercharged the global economy.
Market consultancy Deloitte is confident that China's platform economy may reach an astonishing market size (100 trillion yuan or $14.87 trillion in annual sales revenue) by 2030.
Looking at the financial market's size today, compared with what it was before 1997, the difference is self-evident and astonishing, he said.
According to reports, the transportation time of some goods was even as long as 70 days, far exceeding the normal time required for sea transportation, and the return time has reached an astonishing 90 days.
Pan Guodong, builder of the house mentioned above and head of Huangshan Huijiang Ancient Architecture Design Co Ltd, said this masterpiece residence has already been sold for an astonishing price of over 50 million yuan ($7.9 million).
In the meantime, Dengta Data figures indicated that an astonishing 52.7 percent of the audience stepped into the cinemas for the first time this year.
Matsubara said China has attached great importance to the esports market in recent years, so its esports market has "flourished to an astonishing level", providing huge opportunities for gaming companies such as SNK.
The number recorded an astonishing high in May — an increase of 460 percent year-on-year.
"The sharp price drop in stents from around 13,000 yuan to about 700 yuan was astonishing.
从大约13,000元降到700元左右，支架价格的急剧下降令人惊讶。
David Tait, CEO of World Gold Council, in the preface of the book, said the gold market in China has developed at an astonishing speed, and has completed the transformation of role from follower to leader in the last decade, noting that China has become the largest gold consumer and producer in the world, accounting for 23 percent of global demand and 13 percent of total supply, respectively.
世界黄金协会首席执行官David Tait在该书的前言中表示，中国黄金市场在过去十年中以惊人速度发展，已经完成了从跟随者到领导者的角色转变。他指出，中国已经成为全球最大的黄金消费国和生产国，分别占全球需求的23%和总供应量的13%。
Big challenge to be more popularThese Western-style film skill sets have translated into astonishing success for filmmakers in China's domestic market.
这些西方电影式的技能在中国国内电影市场得到了广泛应用，并成功助力中国电影人取得了令人瞩目的成就，但同时也在提升其国际知名度和受欢迎程度方面带来了巨大的挑战。
"Livestreaming is a medium that puts fans and products directly in touch, making for more genuine experiences," said an online Taobao hostess under the avatar Viya, who has garnered an astonishing 6 million followers and is among the topnotch internet influencers in the lifestyle cycle.
In particular, China's annual gas consumption rose an "astonishing" 18 percent in 2018.
Besides the astonishing box office, the ticket price for the premier is soaring, especially in the cinemas located at the core commercial circle of the first-tier cities.
The humanoids arguably took center stage, astonishing visitors with mesmerizing dance routines, jaw-dropping somersaults and meticulously choreographed hand gestures.
The rapid advancement of AI in China is astonishing, and its implications for the global automotive industry are immense.
A report from Stanford University showed that China and the US team up to an astonishing degree for research in AI, despite geopolitical uncertainties.
Battery giant, Contemporary Amperex Technology, is reported to be the mystery suitor behind an astonishing $298 million offer for Vancouver-based Millennial.
"Led by China, the cumulative growth in global EV sales has been astonishing.
Growth of EVs would be astonishing, but people should think about the share of EVs in total automobile on the road, according to Spencer Dale, group chief economist with BP plc.
China's breakaway performance, which accounted for an astonishing 47 percent of Audi's global sales, was however one of the carmaker's few sales highlights internationally.
Flying robots can now carry heavier cargoes longer distances, thanks to use of high-techIt is not an astonishing concept anymore to use drones for package deliveries.
"The global economy is experiencing a period of astonishing economic alteration.
Warren Buffett, the world's most celebrated investor, has shown that the secret of accumulating huge wealth does not lie in achieving astonishing but short-lived returns but in compounding, which refers to maintaining a moderate return and avoiding losses as much as possible over decades.
This year's astonishing growth has been in large part favored by the secondary listing of the chip maker Semiconductor Manufacturing International Corp (SMIC) that is primarily listed in Hong Kong, and that has raised nearly half of the amount raised by the whole STAR market in 2020.
- China's Nasdaq-style sci-tech innovation board, also known as the STAR market, is expected to nurture world-class technology companies in China, considering its astonishing growth in the past year.
Fearful consumers have stopped spending－raising the personal savings rate to an astonishing (for the US) 33 percent of income!
China's A-share market rallied on Tuesday despite an astonishing overseas sell-off overnight, an indication that A-share assets could remain resilient amid a turbulent global financial market, according to Chinese and foreign analysts.
"China's asset management industry has witnessed astonishing development by leaps and bounds in recent years, and we have faith that such growth will remain robust in the medium and long term," Shin added.