The musician
attuned his guitar before the performance.
音乐家在演出前调整了他的吉他音调。
It's important to attune yourself to the cultural norms of the country you're visiting.
适应你所访问国家的文化习俗是很重要的。
Through meditation, she learned to attune her mind to the present moment.
通过冥想，她学会了让自己的思绪适应当前时刻。
The teacher
attuned the lesson plan to the students' learning styles.
老师根据学生的学习方式调整了课程计划。
He spent time in nature to attune himself with the environment.
他花时间在大自然中，使自己与环境和谐共处。
The athlete attunes his body through rigorous training for the upcoming marathon.
运动员通过严格的训练来调整身体状态，为即将到来的马拉松做准备。
The therapist helped the patient attune to their emotions and express them healthily.
治疗师帮助病人调整情绪，健康地表达它们。
The new employee had to quickly attune to the fast-paced work environment.
新员工需要迅速适应快节奏的工作环境。
The dancer
attuned her movements to the rhythm of the music.
舞者使她的动作与音乐的节奏协调一致。
With practice, she became better at attuning her speech to her audience's interests.
通过练习，她更擅长根据听众的兴趣调整演讲内容。
"We are attuned to evolving destination and emerging travel preferences," said Qian, highlighting growing popularity of snow and ice tourism, health-focused leisure trips and cities with intangible cultural legacies.
钱说：“我们适应了不断变化的目的地和新兴的旅游偏好。”他强调了冰雪旅游、注重健康的休闲旅行和具有非物质文化遗产的城市越来越受欢迎。
"That's why we have remained attuned to the demands from China's grassroots market, by expanding our presence for general medicine and endocrinology products in China," said Janssens, adding that apart from manufacturing medicines, the firm will keep improving medical education and disease awareness and focus on full-cycle health management.
“正因如此，我们一直关注中国市场基层的需求，不断拓展我们在华的大众医疗和内分泌产品业务。”杨森表示，除了生产药品，公司还会持续提升医疗教育和疾病认知，聚焦全周期健康管理。
This partnership is attuned to China's ongoing big blueprint of Healthy China 2030 with a purpose of making Chinese people fitter and healthier as a widespread nationwide campaign.
Liu Yan, head of the hemophilia and rare disease business branch at Takeda China, said, "In China, we're acutely attuned to the unmet needs of hemophilia patients and anticipate expediting the introduction of innovative treatments for Chinese patients through the CIIE. "
The guochao movement－a rising tide of consumers appreciative of Chinese cultural elements－is increasingly evident on domestic cosmetics packaging as manufacturers become more attuned to young local consumers' rising interest in their own culture.
“国潮运动——一场消费者对中华文化元素日益欣赏的浪潮——在本土化妆品包装上愈发明显，这反映出厂商越来越关注年轻本土消费者对其自身文化日益增长的兴趣。”
"Through such competitions, a growing number of young students are getting more attuned to technology.
"The market has been gradually attuned to to-ing and fro-ing in trade tensions," Wang said, adding that stamp duty cuts and policies to facilitate the refinancing of listed firms may be among the policy tools to deal with potential worse-case scenarios.
The abrupt resignation on Monday of World Bank Group President Jim Yong Kim could provide the US administration with an opportunity to appoint a chief more attuned to its priorities, but some experts are questioning if picking the institution's leaders that way is tenable.
They have evolved their rules over time, being attuned to the needs of global asset managers.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419