We await your command.
我们等待你的口令。
We await your decision.
我们期待你作出决定。
I shall await you at seven-thirty or thereabouts.
我将在7：30分左右等着你。
I await your response with bated breath.
我屏息以待你的回复。
The server is processing the request, please await its completion.
服务器正在处理请求，请等待完成。
In programming, we use `await` to pause a function until an asynchronous operation is done.
在编程中，我们使用`await`来暂停函数直到异步操作完成。
She awaits the arrival of her long-awaited vacation.
她期待着她期盼已久的假期的到来。
The doctor instructed us to await the test results before making any decisions.
医生让我们等待测试结果出来后再做决定。
In JavaScript, developers often use `await` in promises to make code look synchronous.
在JavaScript中，开发者常在Promise中使用`await`使代码看起来更像同步执行。
After submitting the form, please allow a few moments for the data to process, then you can await the confirmation email.
提交表单后，请稍等片刻让数据处理，然后你可以等待确认邮件。
The chef awaits the perfect moment to add the spices to the dish.
厨师在等待添加香料的最佳时刻。
In a multiplayer game, players must often await their teammates' actions before making strategic moves.
在多人游戏中，玩家常常需要等待队友的动作才能做出战略决策。
We're
awaiting further instructions from our supervisor before proceeding with the project.
在继续项目之前，我们正在等待上级的进一步指示。
A large number of its corporate assets, related to financing and external guarantees, still await verification and confirmation.
其大量与融资和外部担保有关的公司资产仍有待核实和确认。
While Zhongzhi has a complex industry distribution, including various business and project entities, a large number of corporate assets, related to financing and external guarantee matters still await verification and confirmation.
虽然中植的行业分布复杂，包括各种业务和项目主体，但与融资和外部担保相关的大量企业资产仍有待核实和确认。
The exhibits include both China-approved treatment options and products awaiting approval, reflecting Organon's commitment to providing comprehensive healthcare solutions.
展品包括中国批准的治疗方案和等待批准的产品，反映了Organon提供全面医疗解决方案的承诺。
Li said the company is still awaiting Chinese regulatory approval for large-scale rollout of its Ernie bot to the public, but "we have observed that the Chinese government has been increasingly supportive of the development of generative AI and LLM".
李表示，该公司仍在等待中国监管部门批准其厄尼机器人向公众大规模推出，但“我们观察到，中国政府越来越支持生成人工智能和LLM的发展”。
There is no better time to rediscover or revisit your favorite city, and we very much await the return of our guests from all around the world to be a part of our milestone celebration all year around," said Amanda Hyndman, general manager of Mandarin Oriental Hong Kong and area vice-president of operations at Mandarin Oriental.
香港文华东方酒店总经理兼文华东方区域运营副总裁Amanda Hyndman表示：“现在是重新发现或重新游览您最喜欢的城市的最佳时机，我们非常期待来自世界各地的客人回来，成为我们全年里程碑式庆祝活动的一部分。
However, several of the company's recent exploratory endeavors are still awaiting tangible returns.
然而，该公司最近的几项探索仍在等待切实的回报。
"Aside from the impact from the Ulan Buh Desert, what made protection work even harder is that the area is confronting multiple impacts brought by the environmental issues of neighboring areas, such as water and soil erosion at Wula Mountain and landslide issues in nearby mining areas," said Jia Haiyuan, project manager with Third Construction Co Ltd of China Construction First Group (CSCEC1B3), a unit of China State Construction Engineering Group Co Ltd. With the area facing tough and numerous environmental issues, Ulansuhai Nur has an area "awaiting cleanup" of its 14,700 square kilometers, making it the "hardest nut to crack" among its peers, which was exactly what the company was facing back in June 2019, when it came here to work with the local government to make fundamental changes to the area.
中建一集团第三建筑有限公司（CSCEC1B3）项目经理贾海元表示：“除了乌兰布沙漠的影响外，使保护工作更加困难的是，该地区还面临着周边地区环境问题带来的多重影响，如乌拉山的水土流失和附近矿区的滑坡问题。”，作为中国建筑工程集团有限公司旗下的子公司，由于该地区面临着严峻和众多的环境问题，乌兰海努尔有14700平方公里的“待清理”区域，成为同行中“最难解决的问题”，这正是该公司在2019年6月面临的问题，当它来到这里与当地政府合作，对该地区进行根本性的改变时。
The pension insurance company is still awaiting regulatory approval.
养老保险公司在等待监管机构的批准。
Maloni is among the thousands of daily commuters who are eagerly awaiting the completion of the Nairobi Expressway.
Maloni是成千上万期待内罗毕高速公路早日竣工的日常通勤者之一。这句话的中文翻译就是：Maloni是众多每日翘首期盼内罗毕快速路早日完工的通勤族之一。不过我更倾向于第一种翻译，因为它更贴近原文，第二种翻译则更加口语化和生动。如果你需要更正式或者更口语化的表达，我可以再为你提供其他的翻译版本。如果你对翻译有任何疑问或者需要进一步的帮助，请随时告诉我。我在这里就是为了帮助你。
Awaiting the two-year-old company are class action suits－filed by law firms on behalf of affected investors－and perhaps investigations from the Securities and Exchange Commission, the regulatory body in the United States.