We
barge into the building.
我们闯进了这座建筑。
You
barged through the crowds.
你们在人群中横冲直撞。
Eric
barged past me to get to the bar.
埃里克硬从我的身边向吧台挤过去。
The
barge was loaded with coal and slowly making its way down the river.
那艘驳船装满了煤，正缓慢地沿河而下。
They decided to spend their vacation on a house
barge, cruising through the canals of France.
他们决定在一艘游艇驳船上度过假期，穿越法国的运河。
A tugboat maneuvered the
barge into position at the dock.
一艘拖船把驳船操纵到码头的位置上。
The construction company used a
barge to transport heavy equipment to the island.
建筑公司用驳船将重型设备运到岛上。
The old
barge had been converted into a charming floating restaurant.
那艘旧驳船被改造成了一个迷人的水上餐厅。
Workers were unloading crates from the
barge using a crane.
工人们正用起重机从驳船上卸下箱子。
The
barge traffic on the river increased significantly during the summer months.
河上的驳船交通在夏季月份显著增加。
The artist's studio was a small
barge moored in the harbor.
那位艺术家的工作室是一艘停泊在港口的小驳船。
Emergency services used a
barge to rescue people stranded by the flood.
应急服务人员使用驳船营救被洪水围困的人们。
The shipment of goods arrived on a large cargo
barge from overseas.
货物是通过一艘大型货驳船从海外运来的。
During the past few months, Maersk has strengthened barge services by offering more than 20 corridors to create several "land to water" alternative transport solutions, covering the hinterland of East China to ensure the stability of supply chains.
在过去的几个月里，马士基加强了驳船服务，提供了20多条走廊，创建了几种“陆到水”的替代运输解决方案，覆盖华东腹地，以确保供应链的稳定。
Given such a scenario, Maersk responded by providing an Anji barge alternative to Shanghai with weekly sailings and helped the customer offload 50 forty-foot equivalent units as of the end of April.
在这种情况下，马士基做出了回应，提供了一艘安吉驳船替代上海，每周航行一次，并帮助客户在4月底卸载了50艘40英尺当量的驳船。
Construction on the jacket was completed in Zhuhai, Guangdong province, on March 1 and the finished product was successfully hauled onto a barge on March 15.
该导管架于3月1日在广东省珠海市完成施工，并于3月15日成功将成品拖上驳船。
Haiji One, Asia's first 300-meter deepwater jacket designed and built independently by China National Offshore Oil Corp, was successfully hauled onto a barge on Tuesday.
周二，由中国海洋石油总公司自主设计建造的亚洲首个300米深水导管架“海基一号”成功拖上驳船。
As part of the deal, they will jointly own and operate a truck, rail and barge terminal in Cahokia, Illinois, on the Mississippi River, the main pipeline that supplies exporters along the US Gulf Coast with corn and soybeans.
Construction of the new terminal began in late 2018, which is designed with two 100,000-metric-ton berths, two 50,000－ton berths, 12 barge berths and four working vessel berths.
"Then they'll be transported from the Yangshan port to Taicang port by barge.
"Compared with transporting by barge, transporting by truck was more expensive and time-consuming," Wei said.
It includes four 100,000 metric-ton berths and their supporting container barge berths.
This air-rail link will be operated by Belgian logistics players who also offer river barge services from the Port of Antwerp, making Liege an ideal partner to serve Chinese and European e-merchants, according to Kempeneers.