We fought to defend their
freedom.
我们为保卫自由而战。
We long for
freedom.
我们渴望自由。
Mary bartered away her
freedom for wealth.
玛丽为财富而出卖了自由。
This seamless journey from Phnom Penh to Singapore through Sanya highlighted the inauguration of Hainan's new passenger flight routes under the fifth freedom of the air.
这段从金边经三亚到新加坡的无缝旅程，突显了海南在第五航权下新客运航线的开通。
The fifth freedom of the air refers to the right or privilege, in respect of scheduled international air services, granted by one State to another State to put down and to take on, in the territory of the first State, traffic coming from or destined to a third State.
第五种航空自由是指一国在预定的国际航空服务方面给予另一国的权利或特权，使其能够在第一国领土上制止和接受来自第三国或运往第三国的运输。
With the end of 2023 fast approaching, we can look back on a year of strong recovery in demand as passengers took full advantage of their freedom to travel," said Willie Walsh, the IATA's director-general.
随着2023年底的快速临近，我们可以回顾一年来需求的强劲复苏，因为乘客充分利用了他们的旅行自由，”国际航空运输协会总干事Willie Walsh说。
CATL is critical to Stellantis' long-term strategy for LFP battery chemistry, to protect freedom of mobility of the European middle-income people, said Carlos Tavares, its CEO, adding the move will bring "innovative and accessible" battery technology to its customers.
CATL首席执行官Carlos Tavares表示，CATL对Stellantis LFP电池化学的长期战略至关重要，以保护欧洲中等收入人群的行动自由。他补充道，此举将为其客户带来“创新和可获得的”电池技术。
"CATL on LFP battery chemistry is another ingredient in our long-term strategy to protect freedom of mobility for the European middle class," said Stellantis CEO Carlos Tavares, adding that the move will bring "innovative and accessible" battery technology to its customers.
Stellantis首席执行官Carlos Tavares表示：“CATL on LFP电池化学是我们保护欧洲中产阶级行动自由的长期战略的另一个组成部分。”他补充道，此举将为其客户带来“创新和可获得的”电池技术。
We will work together further to create high-quality cross-border smart travel experiences for Chinese tourists," said Freedom Li, president of WeChat Pay International Business.
我们将进一步合作，为中国游客创造高质量的跨境智能旅行体验，”微信支付国际业务总裁Freedom Li表示。
The smart ring is embedded with the company's self-developed 6DoF, or degree of freedom, technology, which basically shows how many axes are being tracked.
智能环嵌入了该公司自主开发的6DoF或自由度技术，基本上可以显示有多少轴被跟踪。
6DoF is widely considered as full VR by giving users more freedom to move around their environment and interact with objects more realistically.
6DoF被广泛认为是全VR，它让用户可以在环境中自由移动，并更逼真地与物体互动。
"Nowadays, China's younger generations like millennials (born in the 1980s and 1990s) and Generation Z(born in the mid-1990s to early 2010s) value more freedom and comfort at workplaces.
“如今，中国的年轻一代，如千禧一代（出生于20世纪80年代和90年代）和Z世代（出生于90年代中期至2010年代初），更看重工作场所的自由和舒适。
"US Representative Jim Jordan of Ohio, a member of the Freedom Caucus of conservative House Republicans, said he hoped the deal would go through.
俄亥俄州的美国众议员吉姆·乔丹是保守派众议院共和党人自由核心小组的成员，他表示希望该协议能够通过。
"Former US labor secretary Robert Reich tweeted: "When billionaires like Elon Musk justify their motives by using ‘freedom,' beware.
美国前劳工部长Robert Reich在推特上写道：“当像埃隆·马斯克这样的亿万富翁用‘自由’来证明他们的动机时，要小心。”。
What they actually seek is freedom from accountability.
他们实际上寻求的是免于追究责任的自由。
The agreements signed were with two existing partners - Australia Freedom Foods Group, and South Korean Daesang Corporation – as well as three new ones: South Korea's E-Mart, Singapore's New International Pte Ltd, and Italy's Ferrero Group.
签署协议的是澳大利亚自由食品集团（Australia Freedom Foods Group）和韩国大生公司（Daesang Corporation）这两个现有合作伙伴，以及三个新的合作伙伴：韩国E-Art、新加坡新国际私人有限公司（new International Pte Ltd）和意大利费列罗集团（Ferrero Group）。
Benefiting from a global network, clients have access to first-class facilities and the freedom to select private healthcare specialists of their choosing, anywhere in the world, for the healthcare needs of themselves and their families.
Young consumers' characteristics and preferences, such as pursuing "high beauty + interesting soul", enjoying living alone and freedom, keen on mini home appliances, and focusing on health, all changed the traditional definition of "home".
Accordingly, Huawei will continue to support Ms. Meng's pursuit of justice and freedom," the statement said.
Responding to the directive, a Chinese Foreign Ministry spokesman, Zhao Lijian, said that so-called freedom and security are pretexts for "digital gunboat policy" that some US politicians pursue.
They have asked a federal court judge to stop Trump's directive from being enforced, saying it would violate the freedom of speech, free exercise of religion and other constitutional rights of WeChat's users in the US.
She said banning TikTok would paradoxically contribute to the erosion of online freedom and openness, while doing little to address the underlying security issues.
Huawei Technologies Co expressed disappointment over a Canadian court's ruling over its chief financial officer Meng Wanzhou, and the company said it will continue to stand with Meng in her pursuit of justice and freedom.
Such freedom has enabled Huawei to stand out from the competition.
Friede believes that 3D printing technology opens up freedom in creative design and allows complex structures with a seamless appearance.
Laiyifen signed agreements with Australian healthy food and dairy product leader Freedom Foods Group Limited and South Korean Daesang Corporation on Friday.
"The balance between right to privacy and protection of personal data, on the one hand, and the freedom of information of internet users, on the other, is likely to vary significantly around the world," added the court's ruling.
"Thomas Hughes, from freedom of expression organization Article 19 who supported Google's case, also welcomed the ruling.
"After checking their luggage in the city, travelers will have time and freedom to hang out with no burdens after they check out from hotels.
"Although Meng's freedom of movement was limited to "only a few inches" during her house arrest in Vancouver, the color and scope of her heart had never been so rich and broad, Meng said in the letter.
Chrome will more aggressively restrict fingerprinting across the web and give greater freedom to users to decide how to control the use of their data for personalized advertising, he said.
But again it gives us more options and more freedom.
I think in the future we will have the freedom to access 100 percent.
They will have more freedom to work as the healthcare reforms deepen and group medical practices develop in China," Shen said.
"Smart solutions with WeChat Pay at their core have been brought to millions of offline stores across over 30 industries in China, and are common throughout users' daily lives," said Freedom Li, president of WeChat Pay International Business.
I think letting utility companies have more freedom in defining what is good value instead of just going for the lowest bid will go a long way.
This gives stores across geographies the freedom to customize presentation to suit local aesthetic habits.
"President Xi Jinping's keynote speech at the opening ceremony of China International Import Expo told us China would become more and more open, and foreign companies would have more freedom to make the most of business opportunities in Chinese market," said Hironobu Taketomi, president of Fujifilm (China) Investment Co Ltd, the company's Chinese arm.
Laiyifen signed an intended purchase agreement with Freedom Foods Group Limited from Australia valued at around 100 million yuan ($14.4 million).
Freedom Foods is Australia's largest UHT milk and vegetable protein manufacturer and the second-largest cereal maker in the country.
Meanwhile, allowing doctors to have greater freedom to practice across multiple hospitals is another important factor, he said.
"What we want to do is to become the bridge connecting people and facilities to improve healthcare quality, so that medical resources will flow with increased freedom to where they are most needed," she said.
Now, Lee has all the freedom to set the future direction for Withinlink.
I like to give them freedom and flexibility so they can be effective.
As China opens the door to its capital market wider to attract foreign capital, Chinese companies are also sensing greater freedom to go abroad and raise funds from overseas investors.
As different people have different leadership styles, for example, some believe that leaders need to have as much control as possible, and some think leaders need to give their subordinates as much freedom as possible.
"The most exciting component of this training is the freedom and space we are given by our supervisors to innovate and ask tough questions.
The deal, which saw CITIC take the majority stake (52 percent) in McDonald's China operations, has given it more freedom and resources to reach out to Chinese consumers.
Ann Le Cam told Xinhua that, "Our winning formula is simple: everyone under one roof, open communication, and freedom to innovate.
Shared bikes represent freedom and convenience in riding, which is what many people need, not only in China but also globally," he said.
They now offer their advantageous products with the degree of freedom that was unavailable during the three-year COVID-19 pandemic period (2020-22).
New measures released by the Beijing and Shanghai municipal governments to grant greater freedom to foreign investors to move their capital in and out of China underscore the nation's efforts to improve the business environment, attract more foreign investment and better facilitate the country's institutional opening-up, experts said on Friday.
We hope that in the future, visa issuance and the freedom of movement between the two countries can return to the levels before the COVID-19 pandemic.
"Bertrand pointed to China's war on poverty that resulted in the largest and fastest reduction of poverty in the world and provided personal freedom for many as a result.
"The Chinese system, with its emphasis on collective freedom, long-term stability and unwavering investment in itself, has demonstrated its ability to provide a more holistic approach to societal wellbeing.
"The Chinese system provides greater overall stability, prosperity and even freedom, added Bertrand.
Chen also suggested that to further drive inbound travel and leisure consumption to Hainan, the government may accelerate the implementation of the trial opening of the Seventh Freedom of the Air for passenger and freight transportation in the province.
According to the mission that the central government assigned to Lin-gang in 2019, the area should seek systematic innovations by realizing higher levels of investment freedom, advancing free trade, facilitating capital flow, promoting transportation efficiency, creating a more amiable employment environment and providing smoother data flow.
A systematic opening-up procedure that features freedom of investment, trade, capital flow, transportation and employment and a convenient information connection has been built up in Lin-gang over the past three years, Chen Jinshan, director of Lin-gang Special Area Administration, said on Saturday.
Stressing that forced labor is explicitly prohibited under Chinese law, the spokesperson said that all ethnic groups in Xinjiang enjoy complete freedom and equal opportunities in employment, and their rights and interests are effectively guaranteed.
"In terms of trade, it is aimed at simplifying Customs procedures by referring to trade regulations, freedom of transit, Customs procedures and other provisions of the RCEP agreement.
Canada's Fraser Institute ranked Hong Kong as the world's freest economy in the Economic Freedom of the World 2021 Annual Report, while Hong Kong ranked third globally in the Global Financial Centers Index (GFCI) published by the British commercial think tank Z/Yen Group in September 2021.
In the feudal society of old Tibet, the three major estate-holders (government officials, nobles and upper-ranking lamas in monasteries) monopolized land, pastures and other means of production, while serfs, deprived of all rights and freedom, were exploited through exorbitant taxes and levies, struggling at the very bottom of society.
David Zhan, board director of the company, said they hoped to benefit from the Seventh Freedom of the Air and fly from Haikou to major cities in Northeast Asia, Russia and ASEAN.
The Hainan FTP last year began to trial the Seventh Freedom of the Air, which allows foreign carriers to operate flights between two foreign countries without the need to touch down in the airline's home country.
David Zhan, board director of the company, said they hoped to benefit from the Seventh Freedom of the Air and fly from Haikou to major cities in Northeast Asia, Russia and the ASEAN members.
People are mesmerized by the idea of savoring the juicy yet pricey fruit, which has led to the coining of the term "cherry freedom" to gauge wealth levels.
Thai Deputy Prime Minister and Commerce Minister Jurin Laksanawisit agreed, saying that Thailand hopes that ASEAN and China can reach agreement on the rest of the future work plan covered by the upgraded protocol of the China-ASEAN free trade area, including free trade of goods, and discussion on investment freedom and protection.
Zhao Xiaolei, director of the FTZ research institute at Shanghai University of Finance and Economics, said opening-up is "in the genes of Lingang", and in just one year, it has largely paved the way for freedom of investment, trade, capital, transportation and employment.
According to its developer, the Unitree H1's maximum knee joint torque reaches 360 newton meters and each leg has five degrees of freedom.
"I really enjoy the freedom and excitement of surfing.
Small groups allow travelers to have a thorough tour rather than cursory sightseeing and meet families' demand for privacy, comfort and freedom, industry analysts said.
"The industry left 2022 in far stronger shape than it entered, as most governments lifted COVID-19 travel restrictions during the year and people took advantage of the restoration of their freedom to travel.
The CEO for Aosheng Extreme Distributor on weekdays and a semi-professional off-road motorcyclist on weekends, Li said riding in the dirt away from the city and performing jumps and stunts gives him a feeling of freedom and mental stimulation.
"Also, we are seeing huge demand from students, especially those born in the 1990s, as they chase career freedom through improving themselves or expanding their job opportunities," he said.
I think they should give their moms more freedom and let them decide their own looks," Liu said.
"And the best part of RV travel is the freedom.
"Affordability, convenience and personal freedom have made RV travel increasingly popular among Chinese tourists.
The CAAC on Tuesday unveiled a plan to trial the Seventh Freedom of the Air in the Hainan Free Trade Port to implement one aspect of a broader master plan, which was made public on June 1, to build the southern island province into a high-level free trade port.
The Seventh Freedom allows a carrier to operate flights between two foreign countries without the need to touch down in the airline's home country.
The trial of the Seventh Freedom in Hainan means that some international routes in Hainan are now open to the operation of foreign airlines.
The declaration system should be simplified to the greatest extent so that management freedom will become a highlight of the area, said Li.
Given the freedom, cleanness and privacy, car rentals have become one of the fast-growing business segments," said Gou Zhipeng, vice-president of Qunar.
"I earn much more money than I used to, but what's more valuable to me is the freedom to focus on ear surgeries and the agreeable work environment where both patients and doctors feel respected," he said.
"While supervision and systematic innovation was stressed over the past few years, we can see that the newly included area for the Shanghai FTZ will focus more on freedom of investment, trade, capital, transportation and employment, which is another step forward," said Zhao.
The younger generation even created the new term "cherry freedom", referring to the financial capability to buy imported cherries without thinking about the cost.
Chilean cherries are also popular, although they are so expensive that netizens have coined the term "cherry freedom" - the ability to purchase the fruit without a second thought - as a wealth indicator.
Besides, there is still a long way to go before doctors have the freedom to practice anywhere, anytime, despite government policy reforms, he said.
The report said the Chinese authorities' ongoing efforts in healthcare system reforms, which enable doctors to practice with increasing freedom outside the public system, have given dynamic momentum to the growth of group medical practices.
Tongtong, who has already achieved financial freedom, considered it another opportunity in life and wanted to seize it to serve the female customers who are choosing clothes for their husband, lovers and children.
Its maximum knee joint torque reaches 360 newton meters and each leg has five degrees of freedom, according to Unitree Robotics, a Hangzhou-based robotics startup whose machines were featured at the opening ceremony of the Beijing 2022 Winter Olympics and the pre-game performance of Super Bowl LVII in 2023.
Measuring 170 centimeters and weighing 52 kg, it supports up to 21 degrees of freedom of motion and achieves a real-time response speed that allows full human movement simulation.
"Baidu's approach to AI technology has always revolved around delivering equitable outcomes by making technology more accessible, providing freedom and possibilities for all," Li said.
By the "omni-channel", Airey refers to giving the customer the freedom of moving seamlessly between digital interaction via their phone to physical interaction at Bentley's brick-and-mortar dealerships.
The SUV goes to its real nature, which is using the car off road, enjoying the adventure, enjoying the freedom, and Jeep's DNA comes out," he said.
It provides independence and freedom," he said.
Musk has been ranting about the stay-at-home order since the company's first-quarter earnings were released on April 29, calling the restrictions fascist and urging governments to stop taking people's freedom.
"For the overseas market, the independent system has more autonomy, greatly increasing the cooperation possibility and the degree of freedom, which can even attract the integration of external capital and the exchange of technology.
[Photo by An Xin/For China Daily]The Chinese government has introduced a new set of car sale regulations that are expected to give dealers more freedom and benefit car buyers in the world's largest auto market.
These HAD technologies allow drivers to drive "eyes-off", offering enhanced freedom inside the car and boosting both safety and efficiency.
Technology powerhouse Huawei said in November that it will launch a gaming headset incorporating six degrees of freedom, complete with controllers and six DoF modules.
Six DoF refers to the freedom of movement of a body in three dimensions.
Technology powerhouse Huawei said in November that it would launch a gaming headset incorporating six degrees of freedom, complete with controllers and six DoF modules.