考研Those things might be social, sporting, creative or completely random -It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight

这些事情可能是社交性的、运动性的、创造性的或完全随机的——只要它们是令人愉快的，并且不太可能有负面的副作用，比如喝太多的酒，或者如果你手头紧，就疯狂地花钱，这都不重要

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Interestingly, their memories are highly self-centred: although they can remember autobiographical life events in extraordinary detail, they seem to be no better than average at recalling impersonal information, such as random ( ' , 任意选取的) lists of words.

有趣的是，他们的记忆高度以自我为中心：尽管他们能够非常详细地记住自传体生活事件，但在回忆非个人信息方面，他们似乎并不比一般人强，比如随机（“，任意选取的) 单词列表。

2017年6月阅读原文

四级Interestingly, their memories are highly self-centred: although they can remember "autobiographical" life events in extraordinary detail, they seem to be no better than average at recalling impersonal information, such as random lists of words.

有趣的是，他们的记忆高度以自我为中心：尽管他们能够非常详细地记住“自传体”生活事件，但他们在回忆非个人信息（如单词列表）方面似乎并不比一般人强。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级A car that takes off from London street and lands in another random street is unlikely to happen," says Prof.

一辆从伦敦街起飞并降落在另一条随机街道上的汽车不太可能发生。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

四级The study, published online in April in the journal Memory and Cognition, found that the "wrong" name is not random but is invariably fished out from the same relationship pond: children, siblings, friends.

这项研究于四月份在线发表在《记忆与认知》杂志上，发现“错误”的名字不是随机的，而是总是从同一个关系池中找到的：孩子、兄弟姐妹、朋友。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级We do random things like asking people in the street questions and testing sports clothing.

我们做一些随机的事情，比如在街上问人们问题，测试运动服。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section A

考研This law abolished special educational requirements for federal jurors and required them to be selected at random from a cross section of the entire community.

这项法律废除了对联邦陪审员的特殊教育要求，并要求他们从整个社会的各个阶层中随机挑选。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Some scientistsmaintain that the changes we are seeing fall within the range of random (无规律的) variation—some years are cold, others warm, and we have just had an unremarkable string of warm yearsrecently—but that is becoming an increasingly rare interpretation in the face of continued and increasing warm conditions.

一些科学家认为我们所看到的变化属于随机范围(无规律的) 变化有些年份是冷的，有些年份是暖的，我们最近刚刚经历了一系列不起眼的暖年，但面对持续不断的暖化环境，这正成为一种越来越罕见的解释。

2014年6月阅读原文

四级Some scientistsmaintain that the changes we are seeing fall within the range of random (无规律的) variation—some years are cold, others warm, and we have just had an unremarkable string of warm yearsrecently—but that is becoming an increasingly rare interpretation in the face of continued and increasing warm conditions

一些科学家认为我们所看到的变化属于随机范围(无规律的) 变化有些年份是冷的，有些年份是暖的，我们最近刚刚经历了一系列不起眼的暖年，但面对持续不断的暖化环境，这正成为一种越来越罕见的解释

2014年6月阅读原文

四级When he came to analyse their embarrassing lapses (差错) in a scientific report, he was surprised to find that nearly all of them fell into a few groupings, Nor did the lapses appear to be entirely random (随机的).

当他来分析他们令人尴尬的失误时(差错) 在一份科学报告中，他惊讶地发现，几乎所有的错误都分为几个组，而且这些错误似乎也不是完全随机的(随机的).

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Interestingly, their memories are highly self-centred: although they can remember “autobiographical” life events in extraordinary detail, they seem to be no better than average at recalling impersonal information, such as random (任意选取的）lists of words.

有趣的是，他们的记忆高度以自我为中心：尽管他们能非常详细地记住“自传体”生活事件，但他们似乎并不比一般人更善于回忆非个人信息，比如随机信息(任意选取的）单词列表。

2017年6月大学英语四级真题（第1套）

四级In a 2011 study, researchers led Dr. Yonas Geda at the Mayo Clinic in Rochester interviewed a random(随机的) sample of 1,321 people ages 70-89, most of whom were cognitively(在认知方面) normal, about the cognitive activities they engaged in late in life.

在2011年的一项研究中，罗切斯特梅奥诊所的研究人员Yonas Geda博士随机采访了一名(随机的) 1321名年龄在70-89岁之间的人的样本，其中大多数人具有认知能力(在认知方面) 正常的，关于他们晚年从事的认知活动。

2017年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级The study, published online in April in the journal Memory and Cognition,found that the “wrong” name is not random but is invariably fished out from the same relationship pond: children, siblings, friends.

这项研究于4月在线发表在《记忆与认知》杂志上，发现“错误”的名字不是随机的，而是总是从同一个关系池中提取出来的：孩子、兄弟姐妹、朋友。

2019年6月大学英语四级真题（第1套）

四级Our recently published study answered this question by tracking a large national random sample of Americans over a critical time period when bodies change from teenage shape into adult form and when people build their identities.

我们最近发表的研究回答了这个问题，在身体从青少年形态转变为成人形态的关键时期，以及人们建立身份的关键时期对美国进行了大规模的全国随机抽样调查。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

考研If you chose a book at random, “just looking” for nothing in particular, you are likely to get just that -- nothing.

如果你随机选择一本书，“只是在寻找”什么都没有，你很可能会得到——什么都没有。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Then residents in these communities were phoned at random and asked the same questions.

然后，这些社区的居民被随机打电话问同样的问题。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研A century ago, Freud formulated his revolutionary theory that dreams were the disguised shadows of our unconscious desires and fears; by the late 1970s, neurologists had switched to thinking of them as just “mental noise”—the random byproducts of the neural-repair work that goes on during sleep.

一个世纪前，弗洛伊德提出了他的革命性理论，即梦是我们无意识欲望和恐惧的伪装阴影；到了20世纪70年代末，神经学家已经转而将其视为“精神噪音”——睡眠中神经修复工作的随机副产品。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研His first experiment, nearly 30 years ago, involved memory: training a person to hear and then repeat a random series of numbers.

近30年前，他的第一个实验涉及记忆：训练一个人听，然后重复一系列随机的数字。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Men are exposed to more acts of random physical violence.

男性暴露在更多随机的身体暴力行为中。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题