The heart beats.
心脏跳动。
Good news beats bad on social networks.
在社交网络上，好消息胜过坏消息。
I saw kids and parents beat themselves up over this.
我看到孩子和父母为此痛打自己。
The rain beat against the windows.
雨点击打着窗户。
She beat her drum with great enthusiasm, filling the room with rhythm.
她热情地击打着鼓，房间里充满了节奏。
He won the chess match after a fierce battle, beating his opponent at every turn.
经过激烈的对决，他在棋局中击败了对手。
The boxer knocked out his rival in the first round, leaving him no chance to beat back.
拳击手在第一轮就把对手击倒，让他没有反击的机会。
She beat her personal best time in the marathon, finishing an hour faster than last year.
她在马拉松比赛中打破了个人纪录，比去年快了一个小时。
The gardener was beating the soil to loosen it up for planting new seeds.
园丁正在敲打土壤，使其松软以便种植新的种子。
After several rounds of negotiations, they finally agreed to beat a path to a compromise.
经过几轮谈判，他们最终找到了妥协的途径。
The rain beat against the window as she sat by the fireplace, lost in thought.
雨点敲打着窗户，她坐在壁炉旁，陷入沉思。
The stock market took a beating after the release of disappointing economic data.
在公布令人失望的经济数据后，股市遭受重创。
She gave her son a gentle pat on the back, beating a retreat from the argument.
她轻轻拍了拍儿子的背，从争论中退了出来。
The musician's fingers danced across the piano keys, creating a beautiful melody that beat in perfect harmony.
音乐家的手指在钢琴键上跳跃，奏出和谐美妙的旋律。
Despite the tepid growth reported by China's major internet companies, online discounter PDD Holdings, the parent company of e-commerce platform Pinduoduo, beat third-quarter revenue forecasts as it continued to capture more value-conscious Chinese consumers.
尽管中国主要互联网公司报告的增长不温不火，但电子商务平台拼多多的母公司在线折扣店PDD Holdings第三季度的收入超过了预期，因为它继续吸引更多注重价值的中国消费者。
Ren also said that there is still a need to learn from the advanced culture of the United States, and the company has never said it aims to beat the US.
任还表示，公司仍然需要学习美国的先进文化，公司从未说过要打败美国。
"On late Wednesday, the tech group announced quarterly revenue of 140 billion yuan ($19 billion) during the third quarter, down 2 percent year-on-year, which beat market expectations.
周三晚些时候，这家科技集团宣布第三季度的季度收入为1400亿元人民币（190亿美元），同比下降2%，超出了市场预期。
Alibaba Group Holding Ltd, a bellwether stock for consumer sentiment in China, has reported first-quarter results that beat revenue expectations, but the slowest growth rate since its 2014 IPO on the New York Stock Exchange might still cloud business prospects, experts said.
专家表示，中国消费者情绪的风向标阿里巴巴集团控股有限公司（Alibaba Group Holding Ltd）公布的第一季度业绩超出了收入预期，但该公司自2014年在纽约证券交易所首次公开募股以来的最慢增长率可能仍会给业务前景蒙上阴影。
"With the joint efforts of all, we believe that we'll eventually beat cancer, and contribute to the ambition to increase the overall five-year survival rate of cancer patients by 15 percent by 2030 under the Healthy China 2030 Initiative," he said.
他说：“在大家的共同努力下，我们相信我们最终会战胜癌症，并根据健康中国2030倡议，为到2030年将癌症患者的总体五年生存率提高15%的目标做出贡献。”。
The Beijing-based company said on Wednesday that its net income reached 6.32 billion yuan, up 87.4 percent year-on-year, which also beat analyst expectations.
这家北京的公司周三表示,其净利润达到63.2亿元,同比增长87.4%,这也超出了分析师的预期。
Chinese internet giant Tencent Holdings Ltd did not recommend an interim dividend payment even though its interim profit beat the market consensus forecast as the company needs to reserve financial resources as it braces for potential regulatory investigations of the industry.
中国互联网巨头腾讯控股有限公司(Tencent Holdings Ltd)没有建议支付中期股息，尽管其中期利润超出了市场共识预测。这是因为公司需要保留财务资源，以应对行业可能面临的监管调查。
The profit growth in cyclical sectors has beaten others in the first half of the year.
在上半年，周期性行业的利润增长已超过其他行业。
It is a gigantic step forward to beat the COVID-19 pandemic……," said Alejandro Domínguez, president of CONMEBOL.
“这是战胜新冠疫情的巨大进步，”南美足球联合会(CONMEBOL)主席亚历杭德罗·多明格斯(Alejandro Domínguez)表示。
Latest quarterly results also beat analysts' expectation, with net profit for the three months ending December nearly tripling to a record 59.3 billion yuan, while revenue rose 26 percent to 133.67 billion yuan.
最新一季的财报也超出分析师预期，截至12月底的三个月里，净利润几乎增至创纪录的593亿元人民币，营收增长26%，至1336.7亿元人民币。
"More radiotherapy professionals in China are being empowered by our latest technologies to help their patients beat cancer, survive longer and live better lives," Zhang said.
“我们的最新技术正在赋予中国更多的放射治疗专业人员力量，以帮助他们的患者战胜癌症、活得更久、生活得更好，”张说。
The company's revenue rose by 1 percent to 28.2 billion yuan ($4.2 billion) in the third quarter, which beat analysts' estimates of 27.5 billion yuan on average, according to IBES data from Refinitiv.
该公司第三季营收增长1%，至282亿元人民币(合42亿美元)，超过分析师平均预估的275亿元人民币，Refinitiv的IBES数据显示。
The move came as Realme aims to beat out rivals amid intense competition in the sector via competitive product quality and prices.
Walmart said the growth in China e-commerce sales beat the 97-percent growth in the US.
Such a strong profit figure beat an average $107.48 million estimate of five analysts, according to research company Refinitiv data.
The firm beat out bids from Siemens Mobility and Skoda Transportation.
According to Rui, technologies are likely to usher in more new scenarios, such as the marriage of 5G and interconnected cars can help record your driving behavior, or the use of smart gadgets such as a watch to take note of your heart beat, blood pressure, to tell whether you are in good health condition.
At this moment, we can't beat this virus unless we eliminate boundaries to resources and share our know-how and hard-learned lessons," concluded Fan.
The reading beat Wall Street's estimate of 167 billion yuan.
"We beat them by selling at decent prices and relying on our own brands," said Wang Ning, founder and CEO of Beijing Pop Mart Culture and Creative Co Ltd. "We are not selling copies of popular toys.
Lin Hao, a 22-year-old college student, has found a way to beat his online competitors in popular mobile game King of Glory.
According to video footage shot in Yau Ma Tei on Oct 1, two police officers whose heads were beaten by masked and black-clad rioters had to draw their pistols.
"And they did - they beat the deadline and saved us money.
In retaining its "World's Best Business Class Seat" award for its patented Qsuite product, the airline beat strong competition from all over the world.
China's largest online travel agency Ctrip beat market expectations with its revenue growing 21 percent in the first quarter (Q1) this year.
Facebook Inc beat analysts' estimates for quarterly revenue on Wednesday, aided by growth in its Instagram business and a surge in advertising sales, while also setting aside up to $5 billion to cover anticipated official US privacy penalties.
The revenue growth beat its 26 percent target set for 2018, it said.
The company's net profit beat estimates to hit 107.4 billion yuan ($16 billion) last year, according to its annual report.
A South African mobile data-only network operator has beaten Kenyan and Nigerian operators in the 5G network rollout race, according to reports from the ongoing Mobile World Congress in Barcelona, Spain.
Even at our ages of 88 and 95 -- I'm the young one - that prospect is what causes my heart and Charlie's to beat faster," he noted in the letter, in reference to Charlie Munger, vice chairman of Berkshire Hathaway.
In the contest, Kennedy Muthaura, an IT undergraduate student at Zetech, beat over 3,900 Kenyan students to clinch the top prize, while the university's ICT trainer Samuel Kinuthia was awarded Best Lecturer.
Vincent Cheung, partner of online securities brokerage Tiger Brokers, said that Pinduoduo's strong performance in the third quarter has forcefully beaten the short seller's opinion.
The consortium beat two rivals to win the EPC contract tender for $4.4 billion in June.
Lenovo Group Ltd saw its shares surge by as much as 6 percent in Friday's trading after the Chinese tech heavyweight reported profits and revenue that beat analysts' expectations.
Google's parent company Alphabet Monday announced a remarkable second quarter earnings of $32.7 billion that beat market expectations in Wall Street, which pushed its shares to an all time-high with a growth of 5 percent in the after-hours trading.
In 1992, 26-year-old Turkish businessman Murat Kolbasi visited Shanghai and found the secret of the Chinese gadgets that beat his products in the European market.
But a new partnership between Scottish tour company Rabbie’s Small Group Tours and Shanghai-based travel agency Ctrip will help take Chinese visitors off the beaten track in Scotland, to see what the country has to offer outside of its major cities, Edinburgh and Glasgow.
We like to get people off the beaten track and out of the vehicle as much as possible and go to the places that the bigger coaches can’t go.
The CHEC beat four companies from Ukraine and Europe with a bid price of about $15.6 million, the Ukrainian Sea Ports Authority (USPA) said in a statement on Facebook.
The Chinese organic agricultural product supplier rang the opening bell at the Nasdaq MarketSite on Monday, basking in a recent IPO that beat expectations.
China also beat the United States as the largest retail market for Cadillac, where 175,489 units were sold last year, an increase of 51 percent year-on-year.
To beat the competition, Zeng said that Lexin relies on its technology expertise and the high-gross potential of its young adult customers who are between the ages of 18 and 36.
This came after the Shenzhen-based company beat rival Alibaba Group to break through the $500 billion (425.4 billion euros; ￡377.1 billion) market capitalization barrier on Nov 20 - the first to do so on the Chinese mainland and across Asia, rubbing shoulders with industry titans Apple, Alphabet (Google), Microsoft, Amazon and Facebook.
Still, those numbers beat analysts' estimates of 201 million pounds.
Visitors to Japan rose 18 percent to 18.9 million in the first eight months of the year, on course to beat 2016's record 24 million, Japan's National Tourism Organization data show.
Evergrande said it expected to beat a 450 billion yuan sales target for the year.
Chinese pharmaceutical companies have been quite active in terms of mergers and acquisitions both at home and abroad since 2012, according to Chongqing-based VC Beat Research, which tracks health-related investments and fundraising.
"If it cannot beat other competitors, then drop it; a decision must be made," he said in the interview.
The dramatic jump has beaten analysts' estimates by a wide margin, as the internet behemoth strives to consolidate position in the fierce business-to-customer segment.
Oppo, for instance, is now zooming in on the high-end smartphone market after the company beat Samsung as the top smartphone brand in Indonesia in the second quarter with a market share of 20 percent.
The amount was also up from 3.12 trillion yuan in August and beat the market expectations of about 3.7 trillion yuan.
Zhu said he expects China's full-year growth to touch 5 percent, an upgrade from the previous forecast of 4.8 percent, after the release on Friday of August's growth figures for retail sales and industrial output that beat market expectations, up 4.6 percent and 4.5 percent year-on-year, respectively.
The figure significantly beat analysts' expectations when compared with a 9.2 percent year-on-year plunge in July.
The figure was up by 2.67 trillion yuan compared with May and beat market expectations of 3.22 trillion yuan as polled by market tracker Wind Info, though was still down 985.9 billion yuan compared with the same period last year.
Both foreign trade and credit growth beat market forecasts in the first quarter, and manufacturing activity and consumption continued to pick up, official data has revealed.
China's PMI also beat expectations in March, indicating significant growth in retail, transport, and construction activity.
"Huangshan's homestay, embedded with traditional Huizhou culture, has become a trendy way for urban people to take the beaten track and enjoy some peace and tranquility," said Ling Yun, Party secretary of Huangshan at a conference promoting local homestays.
Zhao Wei, chief analyst with Sinolink Securities, said despite all the challenges, industrial production beat expectations last year.
The number also beat August's reading of 4.2 percent and July's reading of 3.8 percent, said the National Bureau of Statistics.
"The export growth in July was the highest for the year and beat expectations.
Chen Jia, a researcher at the International Monetary Institute of Renmin University of China, said that China's trade expansion in the first half of the year, which beat expectations, will not only benefit the nation but also help curb high inflation around the world.
The nation's exports in May beat expectations by jumping 15.3 percent year-on-year to 1.98 trillion yuan ($300 billion), while imports rose 2.8 percent to 1.47 trillion yuan, according to customs data released on Thursday.
As CNBC reported, the growth of first-quarter GDP beat expectations of a 4.4 percent increase.
Although first quarter export growth beat expectations, the impact of the COVID-19 pandemic may continue to squeeze exporters and could pressure overall foreign trade performance in the first half of 2022, they said.
The country's first-quarter economic performance has come under the spotlight as a surge in domestic COVID-19 cases hit economic activity in big cities such as Shenzhen and Shanghai in March, after economic indicators for the January-February period beat market expectations.
Liupanshui was known as a getaway to beat the heat and a host city for summer marathons, Chen said.
China's economic performance in the first quarter is expected to beat market expectations, said Li Chao, chief economist of Zheshang Securities, citing a PMI remaining above the boom-bust line for three consecutive months and steady credit growth.
CNN said shipments from China beat forecasts and jumped 21 percent in December, bringing the value of China's exports for the year to nearly $3.4 trillion.
That number beat the 3.7 trillion yuan record set by Shenzhen in 2020, and, based on the 2020 data, it was also twice the figure of Guangzhou and six times that of Xi'an.
China will do its best to provide anti-COVID supplies and export vaccines and work with the rest of the international community to beat the coronavirus, a common enemy of humanity.
China is expected to comfortably beat the minimum target of 6 percent growth set by the government, according to the Trade and Development Report 2021 released by the United Nations Conference on Trade and Development on Wednesday.
"China's FDI growth in H1 beat market expectations, laying a solid foundation for achieving the country's goal of keeping foreign investment stable for the whole year," Zong told a press conference.
It reported the growth of both China's exports and imports beat expectations in June.
(China's) overall imports also beat expectations, it said, citing customs data.
The result was higher than 33.8 percent growth posted in the first two months of the year and beat economists' expectations for 28 percent growth, WSJ reported.
The new chapter in the cinematic Monsterverse beat out "Tenet," the sci-fi action film by Christopher Nolan, to become the top-grossing foreign film at China's box office since 2020.
The NBS data showed that the country's industrial output rose by 24.5 percent year-on-year in the first quarter, while growth in retail sales beat market expectations, coming in at 33.9 percent.
On the healthcare front, that means ensuring adequate worldwide vaccine production and universal distribution at affordable prices so that all countries can quickly and decisively beat back the pandemic, it said.
China's economy witnessed a strong recovery in the first two months of the year, as factory and retail activity surged and beat expectations, foreign media outlets said in recent reports.
The BBC said China's economic data beat analysts' expectations, pointing to a continued recovery for the world's second-largest economy.
Despite the headwinds, China's foreign trade beat expectations and registered a historic high in 2020, providing a favorable condition for a better performance this year.
Confronted with an unprecedented global challenge, the international community must act now to ensure the pandemic is beaten back everywhere, the divergence in prospects across and within countries is reversed, and the world builds forward to a more prosperous, green, and inclusive future, she wrote in the blog.
Some indicators, such as exports, have even beaten expectations, registering a positive growth rate of more than 10 percent in the third quarter of last year.
Wang Dan, chief economist at Hang Seng Bank (China), said China's export performance once again beat market expectations, mainly due to the holiday demand surge from the developed markets.
Both PMI readings have beaten market expectations and suggested an accelerating recovery of the Chinese economy from COVID-19, especially in the manufacturing sector, analysts from Nomura Securities said in a report.
Li said the central government has rolled out effective macro policies to contain the fallout from the COVID-19 pandemic in a timely and decisive manner, and the outcomes have beaten expectations.
China's September economic data beat expectations, suggesting a pickup in momentum towards the latter part of Q3.
In Zhongguancun Science Park, the beat of innovation never ceases.
The growth beat the second quarter's 3.2 percent, which reversed the first contraction on record at 6.8 percent in the first quarter.
However, in terms of subway line density, it has beaten the three, as its size is only about one-eighth of Beijing, one-third of Shanghai and one-fourth of Guangzhou.
Tamara Basic Vasiljev, senior economist in Oxford Economics, who compiled the study, said China has beaten its previous record in exports value.
China, which was the world's No 2 vehicle exporter last year, already beat Japan by the first quarter this year.
The figure was up by 2.67 trillion yuan compared with May and beat market expectations of 3.22 trillion yuan polled by market tracker Wind Info, though still down 985.9 billion yuan compared with the same period last year.
"Our team of seniors beat the young players in the city-level competitions and won the group championship," she said with pride, asking Fan Jinlin, head of the nursing home, to show the certificate.
Stepping inside, there were two beds, the carpet installed, air conditioner on, and with sprays to beat mosquitoes.
Camping sites, sports take center stage in tourism revivalMore people are taking to hiking in the mountains or setting up campsites this summer, as they seek to stay healthy, beat everyday stress and foster ecological awareness.
In January, food and beverage consumption in many places across the country has significantly beaten our expectations.
During the weeklong public holiday, which ended on Oct 7, large numbers of vacationers, especially young professionals who long to escape hectic city life, shunned popular holiday destinations in order to get off the beaten track and enjoy some peace and quiet.
Biz owners receive more capital but still need to beat some challengesOnce the mutton skewers began to sizzle on the barbecue, children at a campsite in Beijing gathered around, eyeing the fat, juicy, slightly burnt mutton to be slid onto their plates.
Even regular city parks came alive with ubiquitous colorful tents of various sizes as revelers sought to beat COVID blues.