The heart beats.
心脏跳动。
Good news beats bad on social networks.
在社交网络上，好消息胜过坏消息。
I saw kids and parents beat themselves up over this.
我看到孩子和父母为此痛打自己。
The rain beat against the windows.
雨点击打着窗户。
She beat her drum with great enthusiasm, filling the room with rhythm.
她热情地击打着鼓，房间里充满了节奏。
He won the chess match after a fierce battle,
beating his opponent at every turn.
经过激烈的对决，他在棋局中击败了对手。
The boxer knocked out his rival in the first round, leaving him no chance to beat back.
拳击手在第一轮就把对手击倒，让他没有反击的机会。
She beat her personal best time in the marathon, finishing an hour faster than last year.
她在马拉松比赛中打破了个人纪录，比去年快了一个小时。
The gardener was
beating the soil to loosen it up for planting new seeds.
园丁正在敲打土壤，使其松软以便种植新的种子。
After several rounds of negotiations, they finally agreed to beat a path to a compromise.
经过几轮谈判，他们最终找到了妥协的途径。
The rain beat against the window as she sat by the fireplace, lost in thought.
雨点敲打着窗户，她坐在壁炉旁，陷入沉思。
The stock market took a
beating after the release of disappointing economic data.
在公布令人失望的经济数据后，股市遭受重创。
She gave her son a gentle pat on the back,
beating a retreat from the argument.
她轻轻拍了拍儿子的背，从争论中退了出来。
The musician's fingers danced across the piano keys, creating a beautiful melody that beat in perfect harmony.
音乐家的手指在钢琴键上跳跃，奏出和谐美妙的旋律。
Despite the tepid growth reported by China's major internet companies, online discounter PDD Holdings, the parent company of e-commerce platform Pinduoduo, beat third-quarter revenue forecasts as it continued to capture more value-conscious Chinese consumers.
尽管中国主要互联网公司报告的增长不温不火，但电子商务平台拼多多的母公司在线折扣店PDD Holdings第三季度的收入超过了预期，因为它继续吸引更多注重价值的中国消费者。
Ren also said that there is still a need to learn from the advanced culture of the United States, and the company has never said it aims to beat the US.
任还表示，公司仍然需要学习美国的先进文化，公司从未说过要打败美国。
"Airlines' financial performance in 2023 is beating expectations.
“航空公司2023年的财务表现超出了预期。
Chinese internet heavyweight Tencent Holdings Ltd posted an 11 percent rise in revenue within the first quarter, beating analyst expectations and showcasing a sound growth momentum amid the country's optimized COVID-prevention policies.
中国互联网巨头腾讯控股有限公司（Tencent Holdings Ltd）公布第一季度收入增长11%，超过分析师预期，并在中国优化的新冠肺炎预防政策下显示出良好的增长势头。
The company's total revenue stood at 247.76 billion yuan ($35.9 billion) for the quarter ending Dec 31, up 2 percent year-on-year, beating analysts' expectations.
截至12月31日的季度，该公司的总收入为2477.6亿元人民币（359亿美元），同比增长2%，超出了分析师的预期。
"On late Wednesday, the tech group announced quarterly revenue of 140 billion yuan ($19 billion) during the third quarter, down 2 percent year-on-year, which beat market expectations.
周三晚些时候，这家科技集团宣布第三季度的季度收入为1400亿元人民币（190亿美元），同比下降2%，超出了市场预期。
China Investment Corporation, China's major sovereign wealth fund, announced on Friday its overseas investments posted a net return of 14.27 percent in US dollar terms last year, and the annualized cumulative 10-year net return reached 8.73 percent in 2021, beating its 10-year performance target by 296 basis points.
中国主要主权财富基金中国投资公司周五宣布，其海外投资去年以美元计算的净回报率为14.27%，2021年10年累计年化净回报率达到8.73%，超过10年业绩目标296个基点。
This means the company not only made the top 100 enterprises on the list for the first time, but it was also the only pharmaceutical company in the world to be ranked among the top 100 enterprises on the list in general, beating many global pharmaceutical giants.
这意味着该公司不仅首次进入榜单前100名，而且是世界上唯一一家跻身榜单前100的制药公司，击败了许多全球制药巨头。
The company's total revenue stood at 205.56 billion yuan ($30.4 billion) for the quarter ending June 30, down 1 percent year-on-year compared with 205.74 billion yuan a year ago, beating analysts' expectations.
截至6月30日的季度，该公司的总收入为2055.6亿元人民币（304亿美元），与去年同期的2057.4亿元人民币相比下降了1%，超出了分析师的预期。
Alibaba Group Holding Ltd, a bellwether stock for consumer sentiment in China, has reported first-quarter results that beat revenue expectations, but the slowest growth rate since its 2014 IPO on the New York Stock Exchange might still cloud business prospects, experts said.
专家表示，中国消费者情绪的风向标阿里巴巴集团控股有限公司（Alibaba Group Holding Ltd）公布的第一季度业绩超出了收入预期，但该公司自2014年在纽约证券交易所首次公开募股以来的最慢增长率可能仍会给业务前景蒙上阴影。
In early 2021, the company quietly emerged as the single best-selling bubble tea brand in China with annual revenue of 6.5 billion yuan and a market valuation of 20 billion yuan, beating premium bubble tea brands Heytea and Nayuki.
2021年初，该公司以65亿元的年收入和200亿元的市场估值，击败高端泡泡茶品牌Heytea和Nayuki，悄然成为中国最畅销的泡泡茶品牌。
"With the joint efforts of all, we believe that we'll eventually beat cancer, and contribute to the ambition to increase the overall five-year survival rate of cancer patients by 15 percent by 2030 under the Healthy China 2030 Initiative," he said.
他说：“在大家的共同努力下，我们相信我们最终会战胜癌症，并根据健康中国2030倡议，为到2030年将癌症患者的总体五年生存率提高15%的目标做出贡献。”。
Last year, Airbus delivered 611 commercial aircraft worldwide, up 8 percent year-on-year, beating expectations.
去年，空中客车公司在全球交付了611架商用飞机，同比增长8%，超出了预期。
From April to September, Sonova's global sales revenues came in at 1.6 billion Swiss francs ($1.74 billion), 50 percent above its performance in the same period of last year, beating analysts' estimates.
从4月到9月，Sonova的全球销售收入为16亿瑞士法郎（17.4亿美元），比去年同期高出50%，超出了分析师的预期。
Chinese smartphone vendor Xiaomi Corp posted record revenue of 87.8 billion yuan ($13.57 billion) in the second quarter of this year, up 64 percent year-on-year and beating analyst expectations, as it benefits from rapid growth in overseas markets.
中国智能手机厂商小米集团在今年第二季度实现了创纪录的营收，达到878亿元人民币（135.7亿美元），同比增长64%，超出分析师预期。这主要得益于其在海外市场上的快速增长。
The Beijing-based company said on Wednesday that its net income reached 6.32 billion yuan, up 87.4 percent year-on-year, which also beat analyst expectations.
这家北京的公司周三表示,其净利润达到63.2亿元,同比增长87.4%,这也超出了分析师的预期。
Chinese internet giant Tencent Holdings Ltd did not recommend an interim dividend payment even though its interim profit beat the market consensus forecast as the company needs to reserve financial resources as it braces for potential regulatory investigations of the industry.
中国互联网巨头腾讯控股有限公司(Tencent Holdings Ltd)没有建议支付中期股息，尽管其中期利润超出了市场共识预测。这是因为公司需要保留财务资源，以应对行业可能面临的监管调查。
In 2020, Huawei's CO2 emissions per million yuan of sales revenue showed a 33.2 percent reduction compared to the base year (2012), beating the target of 30 percent the company set in 2016.
在2020年，华为每百万元销售收入的二氧化碳排放量相比基准年（2012年）减少了33.2%，超出了公司在2016年设定的30%减排目标。
It is a gigantic step forward to beat the COVID-19 pandemic……," said Alejandro Domínguez, president of CONMEBOL.
“这是战胜新冠疫情的巨大进步，”南美足球联合会(CONMEBOL)主席亚历杭德罗·多明格斯(Alejandro Domínguez)表示。
Latest quarterly results also beat analysts' expectation, with net profit for the three months ending December nearly tripling to a record 59.3 billion yuan, while revenue rose 26 percent to 133.67 billion yuan.
最新一季的财报也超出分析师预期，截至12月底的三个月里，净利润几乎增至创纪录的593亿元人民币，营收增长26%，至1336.7亿元人民币。
"More radiotherapy professionals in China are being empowered by our latest technologies to help their patients beat cancer, survive longer and live better lives," Zhang said.
“我们的最新技术正在赋予中国更多的放射治疗专业人员力量，以帮助他们的患者战胜癌症、活得更久、生活得更好，”张说。
The company reported an adjusted net income of 4.1 billion yuan for the third quarter, beating earlier projections of 3.3 billion yuan.
该公司报告称，第三季度调整后的净利润为41亿元人民币，超过了之前预期的33亿元人民币。
The company's revenue rose by 1 percent to 28.2 billion yuan ($4.2 billion) in the third quarter, which beat analysts' estimates of 27.5 billion yuan on average, according to IBES data from Refinitiv.
该公司第三季营收增长1%，至282亿元人民币(合42亿美元)，超过分析师平均预估的275亿元人民币，Refinitiv的IBES数据显示。
The move came as Realme aims to beat out rivals amid intense competition in the sector via competitive product quality and prices.
Walmart said the growth in China e-commerce sales beat the 97-percent growth in the US.
Such a strong profit figure beat an average $107.48 million estimate of five analysts, according to research company Refinitiv data.
The firm beat out bids from Siemens Mobility and Skoda Transportation.
As a result, the Huawei unit's market share surged to 43.9 percent, from 36.5 percent a quarter ago, beating Qualcomm, the longtime market leader, which took the second place with a market share of 32.8 percent.
According to Rui, technologies are likely to usher in more new scenarios, such as the marriage of 5G and interconnected cars can help record your driving behavior, or the use of smart gadgets such as a watch to take note of your heart beat, blood pressure, to tell whether you are in good health condition.
At this moment, we can't beat this virus unless we eliminate boundaries to resources and share our know-how and hard-learned lessons," concluded Fan.
After beating bids from Siemens Mobility and Skoda Transportation, the Chinese company landed its first deal to enter the urban rail transport market within the European Union.
The reading beat Wall Street's estimate of 167 billion yuan.
The index of consumer sentiment was 100.9, beating the 99.5 of economists polled by Dow Jones.
Alibaba Group Holding Ltd raked in 161 billion yuan ($23.2 billion) revenue in its latest quarterly earnings, beating analysts' expectations as the company said it is poised to withstand "both the novel coronavirus epidemic and economic downward pressure".
"We beat them by selling at decent prices and relying on our own brands," said Wang Ning, founder and CEO of Beijing Pop Mart Culture and Creative Co Ltd. "We are not selling copies of popular toys.
Lin Hao, a 22-year-old college student, has found a way to beat his online competitors in popular mobile game King of Glory.
In September alone, about 497,000 China-made 5G smartphones were purchased by retailers, beating expectations, the think tank said.
"And they did - they beat the deadline and saved us money.
China's online travel agency Ctrip reported a 19 percent increase in revenue for the second quarter of this year, beating market expectations.
58. com posted 4.1 billion yuan in revenue for the quarter ended in June, up 20 percent year-on-year and beating previous forecasts.
Rather than beating rivals, we are ramping up efforts to promote the industry's healthy and sustainable development.
In retaining its "World's Best Business Class Seat" award for its patented Qsuite product, the airline beat strong competition from all over the world.
China's largest online travel agency Ctrip beat market expectations with its revenue growing 21 percent in the first quarter (Q1) this year.
Facebook Inc beat analysts' estimates for quarterly revenue on Wednesday, aided by growth in its Instagram business and a surge in advertising sales, while also setting aside up to $5 billion to cover anticipated official US privacy penalties.
Shares of the company, which have surged almost 40 percent this year, were up nearly 5 percent in extended trading after it said ad sales jumped 26 percent to $14.91 billion in the first quarter, beating analysts' average estimate of $14.77 billion.
Monthly active users rose 8 percent to 2.38 billion, beating estimates of 2.37 billion, according to IBES data from Refinitiv.
Total revenue rose 26 percent to $15.08 billion, beating analysts' average estimate of $14.98 billion.
Lenovo in 2018 regained its title of the biggest player worldwide in the PC market, beating US company HP Inc.
The consumer business group raked in $52.5 billion in revenue last year, up 45 percent year-on-year, beating its target of $50 billion two years ahead of schedule.
The revenue growth beat its 26 percent target set for 2018, it said.
China Mobile, the country's largest mobile operator by number of subscribers, said on Thursday that it posted a 3.1 percent rise in 2018 net profit, beating market expectations on a one-time windfall from the listing of mobile-tower builder China Tower Corp in August.
China Mobile said its net profit for 2018 hit 117.8 billion yuan ($17.63 billion), beating the market estimates of 115.4 billion yuan.
The company's operating revenue grew 5.8 percent to 290.88 billion yuan, beating the market expectation of 287 billion yuan.
Ping An posted a net profit of 107.4 billion yuan last year, a 20.6 percent jump from one year earlier, beating market forecast.
The company's net profit beat estimates to hit 107.4 billion yuan ($16 billion) last year, according to its annual report.
Even at our ages of 88 and 95 -- I'm the young one - that prospect is what causes my heart and Charlie's to beat faster," he noted in the letter, in reference to Charlie Munger, vice chairman of Berkshire Hathaway.
Twitter reported Thursday that its revenues for the fourth quarter of 2018 has hit $909 million, growing 24 percent year-on-year and beating market estimates of about $868 million.
Beating the expectations of analysts, Disney reported earnings per share (EPS) for the quarter, ending December 2018, decreased 3 percent to $1.84 from $1.89 in the prior-year quarter.
In the contest, Kennedy Muthaura, an IT undergraduate student at Zetech, beat over 3,900 Kenyan students to clinch the top prize, while the university's ICT trainer Samuel Kinuthia was awarded Best Lecturer.
NEW YORK - The healthcare conglomerate Johnson & Johnson reported quarterly earnings on Tuesday, with both revenue and earnings per share beating Wall Street's estimates.
Shares in Alphabet dropped about 2 percent after it fell short on sales after beating estimates for the past eight quarters.
Zhou Xuhui, vice-president of GSI, said his company won the contract by offering the highest price, beating major international shipyards from Spain, Portugal and South Korea earlier this year.
According to Alibaba's official website, the Q2 revenue of Alibaba increased 61 percent on a yearly basis, beating other global tech giants.
The consortium beat two rivals to win the EPC contract tender for $4.4 billion in June.
The quarterly numbers, beating JPMorgan Chase & Co's forecast of 1.7 billion yuan, come as Xiaomi reported a first-quarter net loss of 7 billion yuan ahead of its blockbuster IPO in June.
Lenovo Group Ltd saw its shares surge by as much as 6 percent in Friday's trading after the Chinese tech heavyweight reported profits and revenue that beat analysts' expectations.
Chinese tech heavyweight Lenovo Group Ltd posted profits of $77 million in the quarter ending in June, beating analysts’ expectations, thanks to a sharp jump in revenue in all business segments.
The company posted a 42 percent surge in net profit in the first half of this year to 268.57 million yuan ($39.4 million), beating market estimates with a better-than-expected performance.
Apple also unveiled its latest financial data on Thursday, beating analysts' expectations.
Google's parent company Alphabet Monday announced a remarkable second quarter earnings of $32.7 billion that beat market expectations in Wall Street, which pushed its shares to an all time-high with a growth of 5 percent in the after-hours trading.
In 1992, 26-year-old Turkish businessman Murat Kolbasi visited Shanghai and found the secret of the Chinese gadgets that beat his products in the European market.
“These docks used to be the beating heart of the British Empire,” Wales said.
In a filing to the Shenzhen Stock Exchange Monday, China Vanke said its net profit jumped 33.44 percent to reach 28.1 billion yuan ($4.45 billion) in 2017, beating market expectations.
The CHEC beat four companies from Ukraine and Europe with a bid price of about $15.6 million, the Ukrainian Sea Ports Authority (USPA) said in a statement on Facebook.
Success can be highly rewarding, but many entrepreneurs say their lives are being eaten away by anxietyIn 2015, just a month after starting his own business designing internet-connected devices for cars, Yu Deqing's hair began falling out in clumps, his weight plummeted－he lost 5 kilograms in two weeks, beating his weight loss record at the gym－and the money he had saved during a decade as an architectural designer evaporated.
The Chinese organic agricultural product supplier rang the opening bell at the Nasdaq MarketSite on Monday, basking in a recent IPO that beat expectations.
China also beat the United States as the largest retail market for Cadillac, where 175,489 units were sold last year, an increase of 51 percent year-on-year.
To beat the competition, Zeng said that Lexin relies on its technology expertise and the high-gross potential of its young adult customers who are between the ages of 18 and 36.
This came after the Shenzhen-based company beat rival Alibaba Group to break through the $500 billion (425.4 billion euros; ￡377.1 billion) market capitalization barrier on Nov 20 - the first to do so on the Chinese mainland and across Asia, rubbing shoulders with industry titans Apple, Alphabet (Google), Microsoft, Amazon and Facebook.
Still, those numbers beat analysts' estimates of 201 million pounds.
Visitors to Japan rose 18 percent to 18.9 million in the first eight months of the year, on course to beat 2016's record 24 million, Japan's National Tourism Organization data show.
The Illinois-based company announced in July that its second-quarter sales and revenues up 1 billion U. S. dollars from a year ago, beating market expectations.
Evergrande said it expected to beat a 450 billion yuan sales target for the year.
Net profit surged 36.5 percent year-on-year to 7.3 billion yuan, beating Bloomberg's expectation of 6.4 billion yuan.
Chinese pharmaceutical companies have been quite active in terms of mergers and acquisitions both at home and abroad since 2012, according to Chongqing-based VC Beat Research, which tracks health-related investments and fundraising.
"If it cannot beat other competitors, then drop it; a decision must be made," he said in the interview.
Telecom giant Huawei rose from the 129th position last year to 83rd this year, beating all global peers in its sector.
Financial instruments of several units of Wanda are said to have taken a beating after the rumors emerged this week.
Beating bidders from Italy and France, the State Grid won the tender in October 2016.
[Photo/Agencies]Alibaba Group Holding Ltd said on Thursday it expected its explosive sales increases to continue－issuing its first revenue guidance for the current financial year of 45 to 49 percent growth to more than $34 billion, beating analysts' estimates by a huge margin.
Last year, the automaker sold nearly 4 million cars in the country, beating all other carmakers with operations in the world's largest auto market.
Schellens said Fidea's ambitious move in relaunching the product line was not "beating against the current" but rather "actively filling the void" at the request of its distributors.
Last year, the central SOEs eliminated steel production capacity by more than 10.19 million tons and coal capacity by 34.97 million tons, both beating annual targets.
China Railway and China Railway Signal and Communication sent teams to Singapore in December in the hopes of beating international rivals from Japan, South Korea and Germany to win the project.
"Retail sales in October were particularly strong, beating even our above-consensus estimates, given sharp increases in holiday-related spending components, including catering, tobacco and alcohol, sports and entertainment, and communication equipment," said Louise Loo, lead economist at British think tank Oxford Economics.
Oppo, for instance, is now zooming in on the high-end smartphone market after the company beat Samsung as the top smartphone brand in Indonesia in the second quarter with a market share of 20 percent.
The amount was also up from 3.12 trillion yuan in August and beat the market expectations of about 3.7 trillion yuan.
Zhu said he expects China's full-year growth to touch 5 percent, an upgrade from the previous forecast of 4.8 percent, after the release on Friday of August's growth figures for retail sales and industrial output that beat market expectations, up 4.6 percent and 4.5 percent year-on-year, respectively.
The National Bureau of Statistics said on Friday that the country's industrial production and retail sales quickened last month, beating market expectations, while the urban jobless rate edged down.
The figure significantly beat analysts' expectations when compared with a 9.2 percent year-on-year plunge in July.