The power blackout lasted for several hours, leaving the city in darkness.
电力中断持续了好几个小时，使城市陷入一片漆黑。
After a heavy snowstorm, there was a widespread blackout across the region.
大雪过后，该地区发生了大规模的停电事件。
During the blackout, emergency services had to rely on backup generators to keep operating.
在停电期间，应急服务部门不得不依赖备用发电机来维持运转。
The blackout caused panic among the residents who were unable to access their homes.
停电引起了居民们的恐慌，他们无法进入自己的家。
The blackout plan included procedures for restoring critical infrastructure as quickly as possible.
应急计划包括尽快恢复关键基础设施的步骤。
Due to technical issues, the concert was postponed due to a blackout.
因技术问题，音乐会因停电而推迟。
The blackout led to a sudden loss of internet connectivity for many users.
停电导致许多用户突然失去了互联网连接。
The blackout caused chaos on the roads, with drivers using their phones as headlights.
停电在道路上造成了混乱，司机们用手机作为临时车灯。
A blackout drill was conducted at the hospital to prepare staff for potential emergencies.
医院进行了停电演练，以备应对可能的紧急情况。
The blackout was blamed on a transformer failure in the local power grid.
停电被归咎于当地电网的一个变压器故障。
HARARE — Going to bed and waking up in darkness had become the norm for Zimbabweans as the country endured rolling blackouts due to depressed power generation.
哈拉雷——由于发电量低迷，津巴布韦经历了轮流停电，在黑暗中睡觉和醒来已成为津巴布韦人的常态。
Meng said at the company's financial report news conference in Shenzhen, Guangdong province, on Monday that "Huawei has passed the blackout zone".
孟周一在广东省深圳市举行的华为财务报告新闻发布会上表示，“华为已经通过了封锁区”。
Blackout zone is typically used to describe locations where monitoring devices and cellphones are ineffective and often malfunction.
停电区通常用于描述监控设备和手机无效且经常发生故障的位置。
"The company's efforts to further strengthen the network in northern and Central China will also help avoid regional blackouts during extreme weather events," he said.
他指出，“该公司进一步加强华北和华中地区电网的努力也将有助于在极端天气事件中避免区域停电。”
"Tibet has stronger grid connections with other provinces than before, and inside the region, the newly-built grid links for Ngari prefecture will help avoid massive blackouts," he said.
他说，西藏与内地省份的电网联系比以前更紧密了，在自治区内，新建成的阿里电网将有助于避免大规模停电。
The second generator will be operational in December 2018, helping reduce blackouts in Vietnam's southern region, power plant executives said.
In some parts of the continent, blackout is a frequent occurrence as a result of poor power supply facilities.
"Our power supply unit in Hengqin in Zhuhai, Guangdong province, is now improving the power grid in Hengqin in order to realize a quick power recovery within 300 milliseconds so that only two households at most would be impacted by a blackout," said Meng Zhenping, the company's chairman.
It will not only meet the power needs of more than 300,000 households, but also optimize the local energy structure while further facilitating the green and low-carbon transition in South Africa, which has been plagued by frequent blackouts, it said.
By disintegrating a big power network into several independent smaller-area networks that could support each other, the deployment of smarter power grids can help prevent blackouts, said its operator China Southern Power Grid.
The project will allow several power grids to operate without interfering with each other while supporting each other in case of emergencies such as large-scale blackouts, said Pang Peng, general manager of the Guangdong Power Grid Company's infrastructure department.
Following the September power blackouts, the country stressed the importance of efforts to prioritize energy sufficiency.
Electric companies across China have launched a series of measures to guarantee electricity in response to concerns about outages and blackouts that occurred in Northeast China last month.
针对上月中国东北地区出现的停电与断电问题，全国范围内的电力公司已纷纷采取一系列措施以确保电力供应。
Last month, power supply problems caused a power rationing in factories in provinces including Jiangsu and Guangdong, and also led to blackouts for some households in Northeast China.
上个月，电力供应问题导致江苏省和广东省的部分工厂实行了限电措施，并在东北地区造成一些居民用户停电。
The move came as power generation and grid companies are stepping up efforts to guarantee electricity supply in answering the nation's call, as electricity supply problems have resulted in blackouts for some households in Northeast China.
此举正值发电及电网企业积极响应国家号召，加大保障电力供应力度之际，因为供电问题已导致中国东北部部分居民遭遇停电困扰。
For, when energy is made greener, the intermittency factor may require technical equipment investment to ensure grid stability and avoid blackouts.
因为，当能源变得更绿色时，间歇性因素可能需要技术设备的投资，以确保电网的稳定性并避免停电。
As a Pakistani who had experienced blackouts of over 12 hours every day, Tanvir has a deep understanding of the importance of electricity.
作为一个经历过每天超过12小时停电的巴基斯坦人，Tanvir深深理解电力的重要性。
The latest instance of companies jumping on the digital bandwagon was the launch of the digital Shanghai Fashion Week on Tuesday, with technologies ranging from livestreaming to augmented reality saving the gala from a temporary blackout.
Texas is home to some of the biggest auto chip manufacturing plants, which had to shut down following a disruptive winter storm and the subsequent electricity blackout, resulting in a global shortage of semiconductors.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419