He is my boss.
他是我的老板。
The boss treats everyone alike.
老板对大家一视同仁。
We can't boss them into doing more.
我们不能再差遣他们做更多的事了。
The boss is calling a meeting for 10 AM sharp.
老板要在上午10点准时召开会议。
I'll pass on your suggestion to the higher-ups, including the boss.
我会将你的建议转达给包括老板在内的高层。
The boss's decision was final and unchangeable.
老板的决定是最终且不可更改的。
She's an excellent boss who leads by example.
她是一个以身作则的优秀老板。
The boss is notorious for his high expectations.
老板以其高标准而闻名。
I have scheduled a one-on-one meeting with my boss tomorrow.
我已安排明天和老板进行一对一的会面。
The boss congratulated the team on their successful project.
老板祝贺团队成功完成项目。
I need to clarify some points with the boss before proceeding.
在继续之前，我需要与老板澄清一些问题。
The boss's approval is mandatory for this project.
这个项目的批准必须得到老板的同意。
I'm looking forward to hearing the boss's feedback on my presentation.
我期待听到老板对我报告的反馈。
GENEVA — China has become the world's new fashion and technology trendsetter, said Daniel Grieder, CEO of Hugo Boss.
日内瓦——Hugo Boss首席执行官Daniel Grieder表示，中国已成为世界新时尚和技术潮流的引领者。
Chinese job recruiting platform Boss Zhipin and truck-hailing platform the Full Truck Alliance said on Wednesday they have started registering new users, with the approval of the Cyberspace Security Review Office.
中国招聘平台智联招聘（Boss Zhipin）和叫车平台全卡车联盟（Full truck Alliance）周三表示，经网络空间安全审查办公室批准，他们已开始注册新用户。
Last July, the Cyberspace Security Review Office said it was conducting reviews in accordance with related laws into Boss Zhipin and the Full Truck Alliance.
去年7月，网络空间安全审查办公室表示，正在根据相关法律对智联老板和全卡车联盟进行审查。
On July 5, the Cyberspace Security Review Office said it was conducting reviews in accordance with related laws into job recruiting platform Boss Zhipin and Yunmanman and Huochebang, two truck-hailing platforms that are part of the Full Truck Alliance.
7月5日，网络安全审查办公室发布公告称，按照有关规定，对“Boss直聘”实施网络安全审查，对运满满、货车帮（两者同属满帮集团）实施网络安全审查。
The Cyberspace Administration of China, the country's top internet watchdog, announced on Monday that it has launched a cybersecurity probe into Boss Zhipin, a mobile recruitment app, and truck-hailing apps Yunmanman and Huochebang in accordance with laws and regulations to prevent data security risks, safeguard State security and protect public interests.
中国国家互联网信息办公室（简称：网信办）周一宣布，根据法律法规对招聘应用BOSS直聘、以及货车运输匹配应用运满满和货拉拉展开网络安全调查，以防范数据安全风险、维护国家安全和保护公众利益。
Boss Zhipin, which is operated by Chinese tech company Kanzhun, said it will actively cooperate with government agencies in the security investigation, with comprehensive screening of security risks.
中国科技公司看准网(Kanzhun)运营的招聘平台Boss直聘表示，将积极配合政府机关的安全审查工作，全面排查各种安全风险。
Kanzhun Limited, which operates mobile recruitment app Boss Zhipin, has filed an application for an initial public offering with the US Securities and Exchange Commission.
运营求职移动应用Boss直聘的看准网有限公司已向美国证券交易委员会提交了首次公开募股(IPO)申请。
Founded in 2014, Boss Zhipin is a mobile platform that offers conversation opportunities among company executives, high-level management and job seekers.
Boss Zhipin创立于2014年，是一个移动平台，提供公司高管、高级管理层与求职者之间的交流机会。
Boss Zhipin said its monthly active users reached 24.9 million in the first quarter of 2021, up 71.8 percent from a year ago, while paid enterprise customers reached 2.89 million as of March 2021.
Boss直聘表示，2021年第一季度，其月活跃用户达到2490万，同比增长71.8%，而截至2021年3月的付费企业客户达到289万。
Chinese financial media outlet Yicai reported that in November 2019, Tencent led a round of funding in Boss Zhipin, taking a 10 percent stake in the company at that time.
中国财经媒体“一财网”曾报道，2019年11月，腾讯领投了Boss直聘的一轮融资，当时获得了该公司10%的股份。
Chinese online recruitment platform Kanzhun Limited, whose core product is Boss Zhipin app, filed for an initial public offering with the US Securities and Exchange Commission on May 21 to raise up to $100 million, the paper.
中国在线招聘平台看准网(Kanzhun Limited)的核心产品是Boss直聘应用，该公司5月21日向美国证券交易委员会(SEC)提交了首次公开发行(IPO)申请，拟筹资至多1亿美元。
Boss Zhipin, a mobile platform that allows employers to interact and connect with job seekers through direct chat, plans to list on the Nasdaq under the symbol BZ, according to its registration statement.
Boss直聘，一个让雇主通过直接聊天与求职者互动和联系的移动平台，据其上市申请书表示，计划在纳斯达克上市，股票代码为BZ。
According to the registration statement, Boss Zhipin had served 11.4 million verified enterprise users and 5.5 million verified enterprises as of Dec 31, 2020.
根据其上市申请书，截至2020年12月31日，Boss直聘已为1140万经过验证的企业用户和550万经过验证的企业提供服务。
Average MAU (Monthly Active Users) of Boss Zhipin grew by 73.2 percent from 11.5 million in 2019 to 19.8 million in 2020 and from 14.5 million in the three months ended March 31, 2020, to 24.9 million in the three months ended March 31, 2021, representing growth of 71.8 percent, the statement said.
Boss Zhipin的平均月活跃用户数(MAU)从2019年的1150万增长了73.2%，达到2020年的1980万；从2020年3月31日止三个月的1450万增长到2021年3月31日止三个月的2490万，增长了71.8%。
Revenues of Boss Zhipin increased by 94.7 percent from 998.7 million yuan ($155.1 million) in 2019 to 1,944.4 million yuan in 2020 and from 282.6 million yuan for the three months ended March 31, 2020, to 788.5 million yuan for the three months ended March 31, 2021, representing growth of 179 percent.
Boss直聘2020年的营收从2019年的99.87亿元人民币（15.51亿美元）增长了94.7%，达到194.44亿元人民币。2021年3月31日结束的三个月的营收从2020年同期的28.26亿元人民币增长了179%，达到78.85亿元人民币。
Zhao Peng, founder, chairman and CEO of Boss Zhipin, will beneficially own all of the issued Class B ordinary shares.
Boss Zhipin的创始人、董事长兼首席执行官赵鹏将实益拥有所有已发行的Class B普通股。
Ctrip's financial report for its first quarter shows "Boss Livestreaming" marketing events have generated revenue of nearly 400 million yuan.
Luxury fashion house CEO Mark Langer strives to blend inspiration and transactionFor German luxury fashion house Hugo Boss, its fashion show at Tank Shanghai on Oct 18, a Friday, was more about showcasing its new collection than anything else.
Some of the key factors behind Hugo Boss' emphatic growth in China, said Langer, is its focus on integrating its digital and physical retail channels, increasing its presence on social media, as well as partnering brands that resonate with the Chinese audience.
"While the brand's high-end casual wear has traditionally been the most popular among Chinese consumers, Langer noted that there has been strong growth in the sales of formal wear, particularly Hugo Boss' most premium offerings - made-to-measure suits that typically cost between 2,000 euros ($2,201.4) and 3,000 euros.
He said Hugo Boss will be opening more stores in China over the coming years while further enhancing its e-commerce capabilities and collaborations with local partners and personalities.
An increase in marketing efforts for the Boss Womenswear collection is also on the cards.
Whether you are in Singapore or London or Shanghai, once you are in our stores, you should get the same world of Boss," he said.
Boeing commercial airplanes boss Kevin McAllister said it was premature to predict any delays to the 777X program.
The BBC said union officials at the plant learned about the plans after meeting with company bosses on Thursday.
But for Jason Xie, president of Aruba China, a unit of California-based wireless network solution provider, it has never been difficult reporting to his global boss.
"It would be painful for a regional head to report back if the boss had no interest in what is happening here.
In 1979, Deng Yingchao, the wife of former premier Zhou Enlai, came to the Canon headquarters to meet our boss.
Lv persevered and said his company learned from Hugo Boss and Armani in sponsoring big sporting events.
It is a business segment that has not been changed for nearly a century: Employees sit in their own cubicles; the boss sits in a bigger room, the glass cabin or the corner suite.
"Thanks to the Chinese boss, our plant survived and has become prosperous," a beaming Poraiar told Xinhua.
I came here in the early days with my bosses to meet the top management of Air China.
Jewelry chain boss Kenneth Madsen tells Edith Lu that brick-and-mortar stores are here to stay.
"If you have to choose between a world renowned bank whose boss you're not sure of, and a small bank whose boss you know and will support you, you'd better choose the one who will be a mentor for your career. "
"Gu added that affordable luxury brands are witnessing significant growth, with the annual sales of men's clothing brand Boss Orange rising 13 times year-on-year, and Brooks Brothers and Michael Kors quadrupling over the same period.
com Inc in Europe by establishing operations across the continent within the next few years, said the firm's boss.
One of China's leading online retailers, JD, will challenge Amazon in Europe with operations across the continent in the next few years, according to the company's boss.
So, I love this job," she said, adding that her Chinese bosses are kind and gentle.
"In a sense, all reporters are their own bosses.
cn]Thrilled by the opportunities, internet speed and the passion of Kenyan youths, Alibaba Group boss Jack Ma says his company wants to partner with local enterprises to enhance e-commerce in Kenya.
In 2011, British designer Graeme Black, who worked with Giorgio Armani, Salvatore Ferragamo and Hugo Boss in the past, became the creative director of 1436.
With the increasing popularity of the show, its corporate sponsor — Chinese job recruiting platform Boss Zhipin — has gained further brand influence among the general public, especially younger fans of the interactive program.
Liu Yichen, senior vice-president of Boss Zhipin, also chief planner of the show, is an expert in internet brand marketing.
In 2018, Liu — a former investigative reporter and producer of a China Central Television program — joined Boss Zhipin.
His boss, L'Oreal's chief executive Nicolas Hieronimus, who visited China last month, shared his enthusiasm.
"A good number of French bosses have "jumped on the plane" to resume contact in person with their business partners in China and returned with full confidence in the potential of the Chinese market, according to a front-page article published by Le Figaro Economie on Monday.
"All the French bosses came back from China with the certainty that the country still has a lot of potential, Le Figaro wrote, and "all of them intend to continue their investments there.
Last month, Chinese jobs platform Boss Zhipin and truck-hailing platform Full Truck Alliance said they have started to register new users again, after the Cyberspace Security Review Office completed its investigation and review of the two companies in accordance with related laws.
Enterprises such as the Beijing Capital Agribusiness Group, COFCO, Carrefour, Starbucks, Beijing Urban Construction Group and Beijing Energy Holding Co will display their latest products and services at the supply chain sub-exhibition area, while FESCO and online recruitment platforms Boss Zhipin and Zhaopin, as well as 34 law firms, seven arbitration agencies, and three notary offices with foreign business will attend the business services sub-exhibition.
With startup capital of only 20,000 yuan ($3,077), they can be bosses in the southern metropolis, about 40 minutes from Hong Kong via high-speed train.
China, home to 1.41 billion people, the so-called world's factory, and one of the most popular global destinations for foreign direct investment, isn't, however, the place where factory bosses expect to find enough number of young people to work at their workshops.
In France, livestreaming is still at an infancy stage," said a salesman at the Boss flagship store, who only provided the name Volodia, and premiered in a livestreaming session on AliExpress recently.
Some former employees who worked at Wei's factory have even established their own factories and become their own bosses.
They said they felt like employees being rebuked by their boss, instead of being respected as consumers.
Many of these bosses had more time to enjoy their morning coffee and afternoon tea during that period.
在那段时期，这些老板中有许多人有更多的时间来享受他们的晨间咖啡和午后茶。
Since early this year, job demand for China's elderly care service sector has increased by 50 percent on a yearly basis, Economic View app reported quoting data from BOSS Zhipin Academy.
据经济观察报APP引用BOSS直聘研究院数据，今年年初以来，我国养老服务行业招聘需求同比增幅已达50%。
In BOSS Zhipin, an online job recruitment platform, people in charge of internet products serving the elderly have a monthly salary of 15,000-45,000 yuan, while those in charge of research and applications in the elderly care service sector who have a PhD degree in areas related to artificial intelligence can command a maximum monthly salary of 60,000 yuan.
在在线招聘平台BOSS直聘上，负责面向老年人互联网产品的人员月薪可达15,000至45,000元；而拥有人工智能相关领域博士学位、从事老年护理服务行业研究与应用的人员，其最高月薪可达60,000元。
Many companies try to use their own employees or bosses as livestreaming hosts.
很多公司尝试使用自己的员工或老板作为直播主持人。
"She has sent resumes to six companies mainly engaged in e-commerce via Boss Zhipin, an online job recruitment platform.
During the first 10 days after the Spring Festival holiday (Jan 24-Feb 2), the number of video interviews surged more than 20 times compared to the first week of autumn recruitment, according to Boss Zhipin.
Boss Zhipin said the digital economy and advanced manufacturing industries have played a significant role in the epidemic prevention and control period.
According to online recruitment firm Boss Zhipin, the number of companies using distance interviews increased by more than 20 times within 10 days after Spring Festival, compared to the first week of the autumn recruitment season in 2019.
To meet the surging demand, Boss Zhipin upgraded its technology and service platform.
In 2015, NetEase CEO Ding Lei served it to a group of internet bosses, turning the pork into an online hit.
Hugo Boss, Armani, Kenzo, Trendiano, ONLY and AE products were awarded a poor scores in the examination.
“You are your own boss and you get a constant change of scenery,” Blue said.
”China is the world’s largest source-garment exporter for multinational brands, ranging from luxury and high-end names such as Armani and Hugo Boss to fast fashion brands such as Inditex (Zara), Gap, C&A and Fast Retailing.
It is Monday morning in Beijing as a newly appointed boss discusses problems with staff in the United States and Russia.
While you may be surprised at how one manager could accomplish so much simultaneously, a more surprising fact is that this new "boss" is actually an artificial intelligence-enabled robot.
They are here to showcase their wares for the age of smart electrification and, perhaps more importantly, their bosses can finally have a look for themselves at what the Chinese auto market has become.
他们来这里是为了展示他们在智能电动化时代的商品，也许更重要的是，他们的老板们终于可以亲自看看中国汽车市场已经变成了什么样子。
Volkswagen boss Thomas Schaefer last week said that from 2033, the brand will only produce electric cars in Europe.
Without the context it easily tricks people into believing that the boss of China's first and largest private carmaker doesn't have a clue about the sophisticated automotive industry.
""But bosses do not want their brands to remain silent during the pandemic, especially when others are seemingly have a good time in the limelight," she said.
Some bosses decided to try it themselves.
"We call ourselves a user company－and users' trust in us is our cornerstone－just like the 100-year brand history for Mercedes and the image of Tesla's science geek boss Elon Musk," said Qin.
TOKYO－Japanese authorities allowed ousted Nissan boss Carlos Ghosn to carry a spare French passport in a locked case while out on bail, public broadcaster NHK reported on Thursday, shedding some light on how he managed a dramatic escape to Lebanon.
Shanghai strives to build global industrial cluster of new energy vehicle companiesWorking for a boss as aspiring as Tesla Inc CEO Elon Musk could be one of the most difficult jobs one could ask for, as high turnover at the top at the electric carmaker is no secret.
The move is also expected to benefit Daimler, which now has a new boss and wants to secure further success in the world's largest market.
Analysts said China is even more important to Daimler as it is transitioning under the new boss toward its strategies including electrification and vehicle sharing.
Politicians, car bosses and union representatives agreed that by 2030 there should be enough charging points to support between seven and 10 million electric vehicles on German roads, the VDA industry federation told news agency DPA.
Bollore stood by Ghosn for a long time after his arrest, sparking anger at Nissan, whose internal investigation brought down its former boss.
Nissan boss Hiroto Saikawa will keep his job despite mounting pressure on him to step down after a set of disastrous results, with net profits expected to plunge to a decadelow in the coming year.
Ousted Nissan boss Carlos Ghosn promised to "tell the truth" at a news conference next week, taking to Twitter to announce his first briefing since being released on bail and hours after a report that prosecutors were preparing a fresh case against him.
Musk, 47, is a visionary and inventive boss but also unpredictable, especially on the social network Twitter.
The platform, on which models including the Yuan are based, was unveiled last year at the Beijing auto show, where its boss Wang Chuanfu vowed to open the platform to others.
French carmaker Renault named two experienced auto executives to replace arrested boss Carlos Ghosn on Thursday, signaling the start of a new era for the manufacturer and its vital but strained alliance with Nissan and Mitsubishi.
The meeting will start at 0900 GMT and consider the proposed appointment of outgoing Michelin boss Jean-Dominique Senard as chairman and the promotion of Ghosn's deputy Thierry Bollore to CEO, three sources familiar with the matter have told Reuters.
Volkswagen boss Herbert Diess said the rules will "lead to a strong restructuring of production as well as extra factories and battery cells" as the firm switches to electric car production.
Top car bosses were also slated to appear at an automotive summit in the northern German city of Wolfsburg, where VW is based, on Tuesday.
The license came after Baidu boss Robin Li test drove the company's autonomous vehicle on Beijing's open roads in July last year, causing controversy as there were no rules regarding such a test.
"I have already spoken with everyone at the plants including (works council boss) Bernd Osterloh, therefore I'm counting on good ties with the works council," Althusmann said.
Peng said his boss, Aston Martin's President and CEO Andy Palmer, asked why it is not the case with their brand.
With the termination of sales to Huawei, which bought $19 billion in components from US firms last year, "technology bosses fret that their government's actions will drive investment away from them to rivals in other countries," the Economist magazine reported this month.
I discuss with my boss and colleagues about the work plan for each day," she said, adding their work can be done through the internet.
At the meeting, Li spoke with economists Yu Bin and Lin Zeyan and business leaders from China Energy Investment Corp, domestic services provider Ayilaile, and Boss Zhipin－an online recruitment platform.
In an opinion piece published in The Washington Post, Summers said: "By labeling as Chinese currency manipulation an exchange-rate move that was obviously a natural response to his boss's policies, the secretary has damaged his credibility and that of his office.
In an op-ed article published in The Washington Post, Summers said:"By labeling as Chinese currency manipulation an exchange-rate move that was obviously a natural response to his boss's policies, the secretary has damaged his credibility and that of his office.
According to recruitment platform Boss Zhipin, Shanghai is still short of financial talent with interdisciplinary knowledge background.
Even though there has been a gradual increase of such talent since 2010, the supply has been far from being able to meet the demand, said Boss Zhipin.
The scenario is further complicated by strong demand for talent from internet-based businesses and technology companies, according to Boss Zhipin.