高考The accents placed at the bottom in this study, on the other hand, were regional地区的city accents.

另一方面，在这项研究中，放在底部的口音是区域性的地区的城市口音。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 原文

六级More than a century has passed since explorers raced to plant their flags at the bottom of the world, and for decades to come this continent is supposed to be protected as a scientific preserve, shielded from intrusions like military activities and mining.

一个多世纪过去了，探险家们争先恐后地将国旗插在世界的最底层。在未来的几十年里，这块大陆应该作为一个科学保护区受到保护，免受军事活动和采矿等入侵。

2016年12月阅读原文

考研This seems a justification for neglect of those in need， and a rationalization of exploitation， of the superiority of those at the top and the inferiority of those at the bottom.

这似乎是忽视那些需要帮助的人的理由，也是剥削的合理化，上层的优越性和底层的低劣性。

2011年考研翻译原文

六级During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.

在广告期间，屏幕底部会出现一个覆盖图，提示观众按下按钮请求免费样品或订购目录。

2016年6月阅读原文

高考According to London underground, only 40 percent of travelers walk the full length of long escalators, leaving the majority at the bottom as they wait to get on to the "standing "side.

根据伦敦地铁公司的数据，只有40%的旅客能走完长长的自动扶梯，大多数人在等待登上“站立”一侧时只能走在扶梯的底部。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Get a bottom 1% teacher, and the effect is the same as if a child misses 40% of the school year.

得到一个最低的1%的老师，其效果就如同一个孩子错过了40%的学年。

2016年6月阅读原文

高考At the bottom of the paper were these words:" see what you can do when you keep trying? "

在纸的底部写着这样一句话：“当你不断尝试时，看看你能做些什么？”

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Bottom line, if you think you need more protein in your diet, consider these questions: Are you an extreme athlete; are you recovering from injury or surgery; or are you 60 years or older?

底线，如果你认为你需要更多的蛋白质在你的饮食，考虑这些问题：你是一个极端的运动员；您是否正在从受伤或手术中恢复；或者你是60岁或更大？

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考Many graphs, including bar graphs and line graphs, have two axes that form a corner, usually these axes are the left side and the bottom of the graph.

许多图形，包括条形图和线形图，有两个轴形成一个角，通常这些轴是图形的左侧和底部。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

六级What has become obvious to me when it comes to the income gap is that there needs to be an opportunity for the people at the bottom to push them back up and push them into the middle class to give them hope in their lives.

在收入差距问题上，对我来说显而易见的是，底层民众需要一个机会，让他们重新站起来，进入中产阶级，给他们生活带来希望。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级You know I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom.

你知道，我经常想知道，为什么人们会嘲笑一个大腹便便的商人踩在香蕉皮上滑倒在地的情景。

2011年6月听力原文

四级While the "five-second rule" might not seem like the most pressing issue for food scientists to get to the bottom of, it's still worth investigating food myths like this one because they shape our beliefs about when food is safe to eat.

虽然“五秒钟法则”似乎不是食品科学家最迫切需要弄清的问题，但像这样的食品神话仍然值得研究，因为它们塑造了我们关于何时食用食品安全的信念。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级I've often heard that medieval glass windows are thicker at the bottom because glass flows like a fluid.

我经常听说中世纪的玻璃窗底部更厚，因为玻璃像液体一样流动。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section A

高考When I was a little girl, my family moved to a tiny town at the bottom of a big mountain.

当我还是个小女孩的时候，我家搬到了一座大山下的小镇。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读表达 原文

六级The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.

这里的底线是你摄入的纤维越多，也许你体内的激素水平就越低，因此，一生中患乳腺癌的风险就越低。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section B

四级The family turned to social media expressing their gratitude saying, "From the bottom of our hearts, we would like to deeply thank each and every person that stopped by!"

这家人转向社交媒体表达他们的感激之情，说：“从心底深处，我们要深深感谢每一位路过的人！”

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section A

四级Their massive wake creates waves at the bottom of the sea, weakening the foundations of the centuries-old buildings themselves.

它们巨大的尾流在海底形成波浪，削弱了已有数百年历史的建筑物本身的基础。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级They found millions of coins on the bottom.

他们在底部发现了数百万枚硬币。

2016年12月四级真题（第二套）听力

四级When an object did not drop out of the bottom of a rattling container, they looked at it for a longer time than they did when the container behaved as expected.

当一个物体没有从一个发出卡嗒卡嗒声的容器底部掉出来时，他们观察它的时间比容器按预期运行时长。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级Teaching is so important that it should be like other professions, with high pay and good working conditions but few job protections for bottom performers.

教学是如此重要，它应该像其他职业一样，有高薪和良好的工作条件，但对表现最差的人几乎没有工作保护。

2016年6月阅读原文

六级It sits firmly on solid rock at the bottom of the ocean.

它牢牢地坐落在海底的坚硬岩石上。

2010年12月听力原文

六级George Grune, a former ad salesman who joined Reader s digest in 1960 has his eye focused on the bottom line.

乔治·格伦（George Grune）是一位前广告推销员，1960年加入《读者文摘》（Reader s digest），他的目光集中在了底线上。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级More than a century has passed since explorers raced to plant their flags at the bottom of the world, and for decades to come this continent is supposed to be protected as a scientific preserve, shielded from intrusions like military activities and mining

一个多世纪过去了，探险家们争先恐后地将国旗插在世界的最底层。在未来的几十年里，这块大陆应该作为一个科学保护区受到保护，免受军事活动和采矿等入侵

2016年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Today's demographics show that the middle class is disappearing and now the richest one percent of the population has amassed more wealth than the bottom 90 percent.

今天的人口统计显示，中产阶级正在消失，而现在最富有的1%的人口积累的财富超过了最底层的90%。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级“Providers offering broadband for rock bottom prices are notorious for poor service, with regular breakdowns and heavily congested (拥堵的) networks.

“以最低价格提供宽带的提供商因服务差、经常出现故障和严重拥堵而臭名昭著(拥堵的) 网络。

2009年12月英语六级真题

四级The first time that question “What is at the bottom of the oceans?

第一次问“海底是什么？”？

1990年1月英语四级真题

四级After all, it can be quite discouraging to be at the bottom of the top grade!

毕竟，在高年级垫底可能会让人很沮丧！

1990年1月英语四级真题

四级When all is said and done, I sense that a fear of failure and a fear of unpleasant comparison with others is at the bottom of most ban-exams (废除考试) talk.

当一切都说了算，我感觉到，对失败的恐惧和对与他人进行不愉快比较的恐惧是大多数禁令考试的最底层(废除考试) 说话

1991年1月英语四级真题

四级In the past our own blocks of flats have been associated with the lower-income groups and they have lacked the obvious provisions, such as central heating, constant hot water supply, electrically operated lifts from top to bottom, and so on, as well as such details, important notwithstanding (然而), as easy facilities for disposal of dust and rubbish and storage places for baby carriages in the ground floor, playgrounds for children on the top of the buildings, and drying grounds for washing.

过去，我们自己的单位与低收入群体有联系，缺乏明显的规定，如集中供暖、持续热水供应、电动升降机等，以及这些细节，尽管很重要(然而), 作为处理灰尘和垃圾的简易设施，一楼的婴儿车存放处，建筑物顶部的儿童游乐场，以及洗涤的干燥场。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It crashed into a bus at the bottom of the hill and was so badly damaged that it had to be pulled away to a garage.

它在山脚下撞上了一辆公共汽车，受损严重，不得不被拖到车库。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The object of course, is to get the bottom of the pie plate before the other people.

当然，目的是在其他人之前把馅饼盘的底部弄清楚。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级They used ordinary food baskets with bottoms and the ball, of course, stayed inside.

他们用的是带底部的普通食品篮，当然球也留在里面。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级It was several years before someone came up with the idea of removing the bottom of the basket and letting the ball fall through.

过了好几年，才有人想出了把篮筐底部移开，让球从里面掉出来的主意。

2006年6月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Scientists believe there might be such chemicals lying at the bottom of Europa’s ocean.

科学家们认为，木卫二海底可能存在这样的化学物质。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级While the “five-second rule” might not seem like the most pressing issue for food scientists to get to the bottom of, it’s still worth investigating food myths like this one because they shape our beliefs about when food is safe to eat.

虽然“五秒钟规则”似乎不是食品科学家最迫切需要弄清的问题，但像这样的食品神话仍然值得调查，因为它们塑造了我们对何时食物可以安全食用的信念。

2018年12月大学英语四级考试真题（第3套）

四级That number—12.9 percent—may not seem remarkable, but it was：Kids in San Jose whose families fell in the bottom quintile（五分位数）of income nationally had the best shot in the country at reaching the top quintile.

这个数字——12.9%——可能看起来并不显著，但事实确实如此：圣何塞的孩子们的家庭属于最底层的五分之一(五分位数）在全国范围内，收入最高的人最有可能达到最高的五分之一。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

四级The idea that those at the bottom can rise to the top is central to America's ideas about itself.

底层可以上升到顶层的想法是美国自我观念的核心。

2020年12月大学英语四级真题（第1套）

考研At the bottom of the world lies a mighty continent still wrapped in the Ice Age and, until recent times, unknown to man.

在世界的底部有一块强大的大陆，它仍然被冰河时代包裹着，直到最近，人类还不知道。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It’s a self-examination that has, at various times, involved issues of responsibility, creative freedom and the corporate bottom line.

这是一次自我审视，在不同的时候都涉及责任、创作自由和企业底线等问题。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研And only over the past 30 years have scholars examined history from the bottom up.

只有在过去的30年里，学者们才自下而上地研究历史。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题