You must not put on
bureaucratic airs.
你们不能摆官架子。
They had been bogged down in
bureaucratic red tape .
他们曾陷入官僚主义繁文缛节的泥沼之中。
This department has become a
bureaucratic nightmare.
这个部门的官僚作风非常严重。
The
bureaucratic process slowed down the implementation of the new policy.
官僚程序延缓了新政策的实施。
Bureaucratic red tape made it difficult for the small business to get the necessary permits.
官僚主义的繁琐手续使得这家小企业很难获得必要的许可证。
The
bureaucratic system is often criticized for its inefficiency and lack of flexibility.
官僚体系常因其低效和缺乏灵活性而受到批评。
He got frustrated with the
bureaucratic hurdles he had to jump through just to open a bank account.
为了开一个银行账户，他不得不跨越官僚的重重障碍，这让他感到很沮丧。
The
bureaucratic machinery moved slowly, causing delays in the project's completion.
官僚机构行动迟缓，导致项目完成延期。
In this company, decisions can get stuck in
bureaucratic limbo for months.
在这家公司，决策可能会在官僚体制的泥潭中拖延数月。
The
bureaucratic structure hinders innovation and creativity within the organization.
官僚结构阻碍了组织内部的创新和创造力。
Dealing with the
bureaucratic system was a nightmare; there were forms to fill out and endless queues to stand in.
应对官僚系统如同噩梦一般，需要填写无数表格，还要排长队等候。
The new manager aims to streamline the
bureaucratic procedures to increase productivity.
新经理旨在简化官僚程序以提高生产效率。
Bureaucratic inertia prevented the adoption of more efficient methods, despite clear evidence of their benefits.
尽管有明确证据表明更高效方法的好处，但官僚惰性阻止了它们的采纳。
The US government has "unlawfully withheld and unreasonably delayed" its responsibility to make a license determination and the equipment "remains in a bureaucratic limbo in an Alaskan warehouse," the filing said.
The US government "unlawfully withheld and unreasonably delayed" their responsibility to make a license determination as the equipment "remains in a bureaucratic limbo in an Alaskan warehouse," according to the filing.
That should make the company "less bureaucratic for speedier decision-making and execution," Enders wrote.
Since the establishment of the airport economic zone, the city government has delegated 178 administrative policies to local administrative bodies in Daxing, simplifying bureaucratic procedures such as approval of new enterprises.
"I regret that it seems there are more complicated bureaucratic processes to go through for them (Chinese students and researchers) to get their visas and applications approved.
Blockchain has less effect on bureaucratic and monopolistic companies.
In other words, they are more bureaucratic than Chinese banks.
That is likely to make institutions handling the public's complaints and proposals less bureaucratic, enabling Party organizations to better communicate with the people.