We set up our tent at a beautiful lakeside campsite.
我们在美丽的湖边露营地搭起了帐篷。
The campsite has facilities for cooking and washing.
露营地有做饭和洗漱的设施。
Reservations are necessary for the popular campsite during peak season.
在旺季，这个热门的露营地需要提前预订。
The campsite is surrounded by lush forests and wildlife.
这个露营地被繁茂的森林和野生动物环绕。
The children were excited to roast marshmallows over the campsite fire.
孩子们兴奋地在篝火上烤棉花糖。
The campsite provides a peaceful escape from the hustle and bustle of the city.
这个露营地提供了一个远离城市喧嚣的宁静避所。
Make sure to pack a first-aid kit for any emergencies at the campsite.
一定要带上急救包以应对露营地可能出现的紧急情况。
The campsite rules prohibit open fires, so we'll have to use a camping stove.
露营地规定禁止明火，所以我们得用露营炉。
The campsite has clean and well-maintained public restrooms.
露营地有干净且维护良好的公共洗手间。
We woke up to the sound of birds chirping at the campsite.
我们在鸟儿的歌声中醒来，露营地的清晨宁静而美好。
Planners marked locations for five relatively flat campsites along the planned highway for the party.
规划人员沿着计划中的派对公路标出了五个相对平坦的露营地的位置。
It has been active in building tourism infrastructure, such as roads, parking lots, campsites and guest houses, producing distinctive agricultural products and exhibiting traditional Miao embroidery.
In order to provide sports lovers with richer outdoor workout scenarios and foster stronger growth in open-air sports consumption, the action plan outlines key points to boost the construction of sports parks, sidewalk networks, ice and snow sports facilities, water sports venues, and various campsites.
Camping sites, sports take center stage in tourism revivalMore people are taking to hiking in the mountains or setting up campsites this summer, as they seek to stay healthy, beat everyday stress and foster ecological awareness.
On Shuangfeng Mountain in Hubei province, a campsite with over 100 motor homes is crowded with barbecuers seeking a respite from the urban hustle and bustle.
Hu Xiaojun, manager of the campsite, said all the motor homes had been booked up 20 days prior to this year's May Day holiday.
Dare Glamping operates more than 50 campsites nationwide.
As the project is a collaboration with a firework show company, firework displays will feature regularly at the campsite, according to Dare Glamping.
"Campsite operators need to know what demands of consumers need to be met at what time," he noted.
The Ministry of Culture and Tourism and 13 other government bodies recently released a guideline on fostering the orderly development of camping, highlighting the construction of public campsites and enhancing service quality.
The guideline calls for the vigorous development of various types of camping sites such as self-driving caravan campsites, tent campsites and youth camps to meet diversified camping needs.
The Ministry of Culture and Tourism and other 13 departments have recently released a guideline on fostering the orderly development of camping tourism, highlighting the construction of public campsites and enhancing service quality.
The guideline calls for the vigorous development of various types of camping sites such as self-driving caravan campsites, tent campsites, and youth camps to meet diversified camping needs.
Chinese authorities have released a guideline on fostering the orderly development of camping tourism, highlighting the construction of public campsites and enhancing service quality.
The guideline, jointly issued by the Ministry of Culture and Tourism and other 13 departments, also underscores the development of profit-oriented campsites, and encourages tourist sites, resorts, rural tourist destinations and other eligible parks to designate camping spots and provide pertinent services.
Relevant business entities have been asked to strengthen management in terms of public security and fire safety, and campsites must clearly and truthfully display their charging standards, instructions for campers and other marketing information, according to the guideline.
About 83 percent of these travelers stayed overnight at campsites and enjoyed leisure activities such as fruit picking offered by local farms, according to the group.
Biz owners receive more capital but still need to beat some challengesOnce the mutton skewers began to sizzle on the barbecue, children at a campsite in Beijing gathered around, eyeing the fat, juicy, slightly burnt mutton to be slid onto their plates.
"Chinese barbecue is a popular choice for eating at campsites.
Ge said barbecue suppliers at campsites usually offer a one-package service from equipment to ingredients, and even recycling and cleaning.
Meanwhile, the bureau plans to set favorable policies for the camping industry and recommend five to 10 local campsites to tourists, considering the huge popularity of camping trips, he said.
Another reason behind the camping craze is that widely used social media platforms such as Tik-Tok and Xiaohongshu have driven up the popularity of campsites, Shen Aixiang, founder and CEO of homestay management solutions provider Smart Order, told Hangzhou Daily.
Ctrip released rankings of campsites based on indicators such as facilities, safety and the density of tents.
The store sells different brands of products like tents, hammocks and lights for campsites.
Travelers care about the comfort level of camping, and they care more if they could take decent pictures at the campsites.
As China's recreational vehicle market is buoyed by the growing van life culture, RV vendors are expected to cooperate with the government to step up campsite construction, allowing RV enthusiasts to enjoy more convenient getaways, experts said.
By 2020, there were about 1,900 RV campsites in China, mainly distributed in eastern, northern and southwestern regions, according to huaon.
The country's leading RV provider Maxus currently has over 30 RV campsites, among which the largest is in Liyang, Jiangsu province.
RV campers can search for nearby campsites online by using our WeChat mini-program," the representative said.
Hainan province, a renowned tourist destination, had about 70 RV campsites by May 2021.
It also issued an overall plan for tourism development (2017-30) that underscored the importance of establishing RV campsites, planning RV road trips and building eco-friendly international-standard motels and RV camping bases, according to Economic Information Daily.
"We need to integrate RV campsites with the peripherals of self-driving tours.
Centered on the RV, this combination can add more fun to camping while facilitating communication among RV manufacturers, users and dealers to share information and increase the utilization rate of campsites," the representative added.
Several cultural-themed homestays, accommodations offering a view of the starry sky, campsites for self-drive tourism, as well as various tourism performances and intangible heritage markets have gained popularity among tourists, Liu added.
Zhu Xian, founder of new-type camping Dare Glamping, said: "Although our campsite in Daxing, Beijing, just opened, a couple of days before the festival, the tents were all booked out.
“尽管我们的营地在节日前几天才刚刚在北京大兴开放，但帐篷已经全部预订一空。” Zhu Xian，新型露营品牌“Dare Glamping”的创始人如是说。
On June 14, a total of 60 tents filled up the over 7,000-square meter campsite.
6月14日，共有60顶帐篷占据了这片超过7000平方米的营地。
With the popularity of camping, "camping gear", "campsite recommendations" and "camping photos "become hot topics on Xiaohongshu.
随着露营的风靡，“露营装备”、“营地推荐”以及“露营照片”成为了小红书上的热门话题。
Chen Xiquan, an official from the marketing department of Hi King Wild Luxury Camp, has been witness to the surging popularity of camping: "Currently, almost every weekend, our campsites are booked out.
Hi King Wild Luxury Camp营销部官员陈希泉亲眼见证了露营热的兴起：“如今，几乎每个周末，我们的露营地都会被预订一空。”
However, last summer, the reservation ratio of our campsite in Xi'an was only 70 percent.
然而，去年夏天，我们西安营地的预订率仅为70%。
"The local government will invest more money in improving the infrastructure of Inner Mongolia, including building roads, campsites, service areas, and signal systems.
Although China's RV market is developing rapidly-the numbers of RV makers and campsites have increased in recent years-consumers are unfamiliar with RV products and lack knowledge of RV camping, which are the bottlenecks of future growth, Cui added.
It urges the industry to advance in different ways by creating an overall RV-centric tourism industrial chain, building new campsites and tourist centers, and enhancing related manufacturing technologies.
The plan also called for the Ministry of National Resources and the Ministry of Industry and Information Technology to support the establishment of campsites and facility production, respectively.
The spot, with overall utilities, campsites and an ideal field for stargazing, attracts many RV enthusiasts.
Another vacationer Li Jian recently drove his motorhome to the RV campsite in Baishamen Park, Haikou, Hainan province.
And my stay there was very convenient and relaxing because the campsite is surrounded by markets and a beautiful beach.
"Such scenes have become increasingly common across China as the RV market booms amid a growing motorhome culture and expanding integration of campsites and scenic spots.
One of the highlights of the plan is the encouragement of integrated development between multifunction campsites and big data, internet of things, artificial intelligence and other advanced technologies to improve the operations of outdoor sports facilities, said Liao Hongbin, director of the Beijing RV-camping and Self-driving Tourism Association.
"The policy is expected to address the concerns of outdoor sports industry practitioners," he said, explaining that it will promote further collaboration between the government and outdoor sports companies on the construction and operation of campsites and other facilities.
From the perspective of an insider in the domestic camping industry, Liao said that it's not cost-effective for companies to buy or rent a large stretch of land just to build a campsite themed on outdoor sports.
"Basically, running an outdoor sports campsite is not a business from which insiders can reap staggering profits.
"That's what our association will work on in the future," said Liao, adding that it plans to hold training sessions to develop talent in campsite management as well as to improve campers' safety awareness and outdoor skills.
Dai Bin, president of the China Tourism Academy, said that the reuse of land that was once home to failed business ventures such as golf courses and rural homestays will help meet the demand for campsites and also help create a new tourism and leisure landscape.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419