The magician's performance captivated the audience with his mesmerizing tricks.
魔术师的表演以其迷人的技巧吸引了观众。
The breathtaking view of the mountains captivated every hiker who reached the summit.
山峦的壮丽景色吸引了每个到达山顶的徒步者。
Her enchanting voice captivated the crowd at the concert hall, leaving everyone spellbound.
她那迷人的嗓音在音乐厅里吸引了所有人，令每个人都着了魔。
The
captivating story of the lost city kept the children on the edge of their seats, eager to hear more.
那个关于迷失之城的引人入胜的故事让孩子们坐在椅子边沿，急切地想听更多。
The artist's use of vibrant colors in the painting truly captivated the viewer's attention.
画家在画中使用鲜艳色彩的手法真正吸引了观者的注意。
The keynote speaker's charismatic personality and insightful comments captivated the attendees at the conference.
主题演讲者富有魅力的个性和深刻的见解吸引了会议的参加者。
The documentary about wildlife conservation captivated audiences worldwide, raising awareness for the cause.
那部关于野生动物保护的纪录片吸引了全世界的观众，提高了人们对这一事业的认识。
The ancient ruins, shrouded in mystery, have long captivated archaeologists and history enthusiasts alike.
那些笼罩着神秘面纱的古老遗迹长久以来一直吸引着考古学家和历史爱好者。
The chef's culinary skills, combining unique flavors, captivated food critics and earned him a Michelin star.
大厨结合独特风味的烹饪技艺吸引了美食评论家，为他赢得了米其林星评级。
The opening scene of the movie was so
captivating that it instantly drew viewers into its world.
电影的开场场景如此吸引人，立刻就把观众吸引进了它的世界。
Designed to captivate young collectors and millennials, Pop Mart released a series of limited-edition figurines, including Skullpanda Dark Maid, Labubu Shepherd, Kubo King of the White Deer, and Pucky the Ghost at the new stores to offer a better shopping experience for customers.
为了吸引年轻收藏家和千禧一代，Pop Mart在新店推出了一系列限量版小雕像，包括Skullpanda Dark Maid、Labubu Shepherd、Kubo King of the White Deer和Pucky the Ghost，为顾客提供更好的购物体验。
It provides a captivating 3D experience without the need for 3D glasses.
它提供了迷人的3D体验，而不需要3D眼镜。
During the launch, the Chinese firm unveiled its C-Series TV products, including C635, C735, C835, and C935, with the C935 and C835 models both raising the bar of powerful imagery and offering stunning brightness performance to achieve striking contrast and show captivating details.
发布会期间，这家中国公司推出了C系列电视产品，包括C635、C735、C835和C935，C935和C835型号都提高了强大的图像标准，并提供了惊人的亮度性能，以实现惊人的对比度和迷人的细节。
"By combining NetEase's leadership in game development and publishing with Mattel's expansive portfolio of global consumer brands, Mattel163 is poised to build captivating and creative mobile experiences," he added.
Tencent is drawing global audiences to its captivating entertainment ecosystem, from acquiring Finnish game-maker Supercell in 2016 to signing a distribution deal with Universal Music last year.
Georgian wine on Chinese tablesGeorgian wine, originating from one of the world's wine birthplaces, is renowned for its high quality, excellent taste and captivating winemaking culture.
In the same month, the railway connecting the captivating city of Lijiang and Shangri-La in Southwest China's Yunnan province opened to traffic.
Especially at nightfall, the ancient city of Nanjing, with a history of around 2,500 years, unveils its remarkable splendor as the intermittent sound of paddling boats mingles with the serene river, casting dancing lamp shadows that create captivating concentric circles of gentle illumination.
In Society Hill, a cultural and tourism street block, a vibrant "dopamine nighttime market" has recently emerged, captivating the hearts of numerous young people with its lively atmosphere, colorful decorations, and innovative consumption setups and models.
He said that the trip, made specifically for duty-free shopping, enabled him to find a wide range of brands, while also enjoying a captivating architectural shopping landscape as bonus.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419