The grieving family arranged for the casket to be瞻仰 before the funeral.
悲痛的家庭安排在葬礼前让大家瞻仰棺材。
The bereaved placed a single red rose on top of the closed casket.
失去亲人的那个人将一朵红玫瑰轻轻放在紧闭的棺材上。
After the service, the casket was lowered into the ground in a solemn ceremony.
仪式结束后，棺材被庄重地放入地下。
The old man's casket was adorned with his favorite hunting trophies.
老人的棺材上装饰着他最喜欢的狩猎奖品。
The pallbearers carried the heavy oak casket to the hearse.
抬棺人扛着沉重的橡木棺材走向灵车。
A small group of mourners gathered around the open casket to say their final goodbyes.
一小群哀悼者聚集在敞开的棺材旁做最后的告别。
The undertaker polished the mahogany casket until it shone.
殡仪员精心擦亮了樱桃木棺材，使其闪闪发光。
In some cultures, a traditional coffin, or casket, is made from bamboo.
在某些文化中，传统的棺材是用竹子制成的。
The family requested a simple pine casket to reflect the deceased's humble nature.
家人希望选择一个朴素的松木棺材，以体现逝者的谦逊。
The dignified ceremony involved a slow lowering of the casket into the vault.
庄重的仪式包括缓缓地将棺材放入陵墓。
At a spacious workshop, a woman concentrates on carving a phoenix on a wooden side panel of a casket to be shipped to Japan.
"The Japanese people see the casket as the last gift given to the deceased by the living.
Our workers respect their goodwill, so they are careful when they make every part of the casket," said Li Ruqi, founder of the company.
The caskets, which weigh 25 kilograms, are made of paulownia wood, "which is light and easy to burn (during cremation).
The Japanese people prefer paulownia wood for caskets, making our products popular in the country's market," he said.
Caoxian is among the major paulownia processing bases in China, as well as a major board processing base, which has helped the county to become the biggest casket producer for the Japanese market.
Li said that caskets produced in Caoxian account for 60 to 70 percent of all caskets sold in Japan.
Li's grandfather and father had been involved with wood processing, including making caskets, for years before they started to make wood panels in 1995 for Japanese traders, who in turn made them into caskets.
Five years later, the company started to make complete caskets for the Japanese market.
"Due to high labor costs in Japan, companies there started to buy whole caskets from China," said Li.
The high-quality caskets have resulted in an increasing number of orders for Li's company, which sold more than 300,000 caskets last year, compared with the 10,000 sold in 2000, according to Li.
Given the slump in the traditional wood board processing industry, several wood processing companies in Caoxian have turned to expanding their sales to Japan with casket production.
For example, Heze Dehong Woodwork Co sold 220,000 caskets to Japan in 2020, according to company figures.
For example, the hinge on the small window on a casket that is designed so people can pay respects to the deceased should not make a sound when the window is opened and closed, as any sound would be considered disrespectful to the deceased, Li said.
Now the young man oversees the artistic design of caskets for Li's company.
Companies offer a variety of choices, including carved caskets, leather-covered ones and caskets with lace.
Casket manufacturing companies are also making renovations to meet customers' demands.
They have developed unique themes, including caskets with cherry blossom patterns.
Inside the Laifu Hall, Jiang's cinerary casket was covered with the flag of the CPC.
A floral arrangement presented by Jiang's wife Wang Yeping and family members was placed in front of the cinerary casket.
On both sides of the casket were wreaths sent by other relatives and relevant sides.
Subsequently, a hearse carried the cinerary casket to the Wusong military port.
"The cinerary casket was put on top of a table.
Jiang's relatives carried the casket on board the Yangzhou, a Navy vessel named after Jiang's hometown.
At 10:15 am, Jiang's casket was carried out to a hearse by an honor guard of eight, accompanied by Xi and other senior leaders.
Solemn scenes as honor guard carries casket from planeThe remains of Comrade Jiang Zemin, an outstanding leader whose high prestige is acknowledged by all members of the Communist Party of China, the entire military and the Chinese people, were transferred to Beijing from Shanghai aboard a special flight on Thursday afternoon.
The special flight arrived at 3:55 pm, and an honor guard of 12 then slowly carried the late Chinese leader's casket from the aircraft.
Bearing the casket, they marched before the mourners gathered at the airport, as Xi and other senior officials bowed three times and looked on as the guards then conveyed the casket to a hearse.
Twelve honor guards escorted and carried the casket to disembark from the plane.
Xi and others bowed three times before Jiang's remains and watched the casket being carried onto a hearse.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419