The rabbit is
characterized by its long ears.
兔子的特征是耳朵长。
What characterizes a knowledge economy according to the passage?
根据文章，知识经济的特征是什么？
She
characterized a hero.
她刻画了一位英雄人物。
Such plain beauty is the right thing to characterize Chinese culture.
这样质朴的美丽很好的表达了中国文化的特点。
She is a highly articulate and well-
characterized individual.
她是一个表达清晰、个性鲜明的人。
The author skillfully
characterized the villain, making him a compelling antagonist.
作者成功地刻画了反派角色，使其成为一个引人入胜的对手。
His personality is
characterized by kindness and generosity.
他的性格以善良和慷慨为特征。
The painting beautifully
characterized the countryside during the golden hour.
这幅画生动地描绘了黄金时刻的乡村景色。
Her writing style is
characterized by its simplicity and clarity.
她的写作风格以简洁明了著称。
The company's reputation is
characterized by its commitment to customer satisfaction.
该公司的声誉以对客户满意度的承诺为特点。
This novel is a vivid portrayal of life in the 1920s, with each character uniquely
characterized.
这部小说生动地描绘了20世纪20年代的生活，每个角色都具有独特的个性。
The detective's thoroughness in investigating crimes is a hallmark of his character.
侦探在调查犯罪时的细致入微是他性格的显著特征。
The city's architecture is
characterized by a mix of old and new styles.
这个城市的建筑风格融合了古老与现代的特点。
His behavior was completely out of character, causing everyone to question his usual demeanor.
他的行为完全不符合常态，使所有人都质疑他平时的态度。
In a market characterized by deepening segmentation, Peet's, known for its emphasis on quality roasts and craft coffee, is targeting high-frequency coffee drinkers.
在一个细分不断加深的市场中，以注重优质烘焙和精加工咖啡而闻名的Peet’s正瞄准高频咖啡饮用者。
This trend is characterized by technology-driven strategies that span across diverse sectors, reflecting the current trajectory of internationalization.
这一趋势的特点是技术驱动的战略跨越不同的部门，反映了当前的国际化轨迹。
Unveiled at the ongoing first China International Supply Chain Expo in Beijing, which opened on Tuesday in Beijing, will conclude on Saturday, the report emphasizes that the current phase of globalization, unlike the initial expansion of commodity trade over a decade ago, is characterized by several notable advantages such as the technology dividend, engineering expertise and resilient supply chains.
报告强调，与十多年前初级商品贸易的最初扩张不同，当前的全球化阶段具有几个显著的优势，如技术红利，工程专业知识和弹性供应链。
As China embarks on a new era characterized by innovation and sustainable growth, Sharma said that Schneider Electric has adopted a strategy of creating multiple research and development hubs and will continue to do so in China.
随着中国进入一个以创新和可持续增长为特征的新时代，夏尔马表示，施耐德电气已经采取了创建多个研发中心的战略，并将继续在中国这样做。
As China embarks on a new era characterized by green and innovation-led growth, Agnevall said the country's ambition and pledge to achieve its dual carbon goals will necessitate substantial technological advancements and transformative changes within shipbuilding and related industries.
Agnevall表示，随着中国进入一个以绿色和创新引领增长为特征的新时代，中国实现双碳目标的雄心和承诺将需要造船和相关行业的重大技术进步和变革。
The disease gMG, which is characterized by debilitating and potentially life-threatening muscle weakness, was listed in the rare disease catalogue issued by five national ministries and commissions in China in 2018.
gMG以衰弱和可能危及生命的肌肉无力为特征，被列入2018年中国五个国家部委发布的罕见病目录。
The disease is characterized by chronic and recurrent itching and skin injuries.
这种疾病的特点是慢性反复瘙痒和皮肤损伤。
Power semiconductors are widely used for power conversion, characterized by a variety of applications including not only pure electric vehicles, but also household appliances, transportation, industry and other sectors.
功率半导体广泛用于功率转换，其特点是应用广泛，不仅包括纯电动汽车，还包括家电、交通、工业等部门。
Power semiconductors are widely used for power conversion, characterized by a variety of applications including not only for pure electric vehicles, but also for household appliances, transportation, industry and other sectors.
功率半导体广泛用于功率转换，其特点是应用广泛，不仅适用于纯电动汽车，还适用于家用电器、交通、工业等部门。
Atopic dermatitis is a common chronic skin disease characterized by intense itching, skin inflammation and skin barrier defects.
特应性皮炎是一种常见的慢性皮肤病，以强烈瘙痒、皮肤炎症和皮肤屏障缺陷为特征。
Adopting Hudong-Zhonghua Shipbuilding's independent research, development and design, the LNG carrier model is characterized by high speed, low emissions, advanced technology, wide applicability, lightweight features, large capacity as well as balanced and flexible energy consumption, said Song, adding that the vessel is compatible with various types of LNG facilities at major ports worldwide.
宋说，该船采用沪东中华船舶自主研发设计，具有速度快、排放低、技术先进、适用范围广、重量轻、容量大、能耗平衡灵活等特点，可与全球主要港口的各类液化天然气设施相兼容。
The injection, which provides an innovative treatment option for such patients -- who represent 85 percent of the total population suffering from this chronic neuromuscular disease characterized by debilitating and potentially life-threatening muscle weakness -- was developed by Argenx.
Argenx开发了这种注射剂，为这些患者提供了一种创新的治疗选择，这些患者占患有这种慢性神经肌肉疾病的总人口的85%，其特征是衰弱和可能危及生命的肌肉无力。
"The next wave of Chinese development, characterized by late-stage urbanization, high-value manufacturing like new energy vehicles, emissions and energy intensity reduction, will breathe fresh life into traditional commodities and open up a range of new areas of mutual interest.
“中国的下一波发展，以后期城市化、新能源汽车等高价值制造业、排放和能源强度降低为特征，将为传统商品注入新的活力，并开辟一系列共同感兴趣的新领域。
It is characterized by sharing of electrons, standing for the member partners' shared vision to jointly promote sustainable growth for China and to contribute to the nation's goals in carbon neutrality and green development.
这以电子共享为特征，代表了成员伙伴们共同推动中国可持续增长的愿景，并致力于实现中国的碳中和及绿色发展战略目标。
In an aging society that is characterized by a change of lifestyle, such as the intense use of electronic products daily, the number of eye diseases is expected to increase, and the need for eye treatment is also expected to grow, Santen said.
Santen指出，在一个老龄化社会中，人们生活方式发生变化，日常大量使用电子产品，眼疾的数量预计会增加，对眼科治疗的需求也预计会增长。
US-based Biogen Inc and Hong Kong-listed Chinese mainland biopharma startup InnoCare Pharma Ltd announced on Monday that they have entered into a license and collaboration agreement for orelabrutinib, a drug candidate currently in a multi-country, placebo-controlled Phase 2 trial for the potential treatment of multiple sclerosis, a rare disease of the nervous system characterized by loss of feeling and control of movement and speech.
美国生物技术公司Biogen Inc和在香港上市的中国内地生物制药初创公司InnoCare Pharma Ltd于周一宣布，双方已就orelabrutinib达成许可和合作协议。Orelabrutinib是一种药物候选物，目前正在进行跨国、安慰剂对照的二期临床试验，用于治疗多发性硬化症(MS)这一罕见的神经系统疾病，该疾病以感觉丧失、运动和言语控制能力下降为特征。
Extensive cooperation characterize the relationship between Aviage Systems and CAFUC in terms of information safety, artificial intelligence, civil aviation data, and integrated avionics technology.
Aviage Systems与CAFUC之间的关系以广泛的合作为特征，涉及信息安全、人工智能、民用航空数据和综合航电技术等领域。
Chinese biotech company EdiGene Inc announced on Monday the Center for Drug Evaluation of the China National Medical Products Administration has approved the company's Investigational New Drug application for ET-01, a CRISPR/Cas 9 gene-editing therapy for patients with transfusion dependent β-thalassemia, a blood disease characterized by severe anemia and a lifelong dependence on red blood cell transfusions that can lead to iron overload.
中国生物技术公司EdiGene周一宣布，中国国家药品监督管理局药品审评中心已批准其ET-01的新药临床试验申请。ET-01是一种使用CRISPR/Cas9基因编辑技术治疗输血依赖性β地中海贫血症的疗法。该疾病是一种以严重贫血和终身依赖红细胞输血为特征的血液病，可能导致铁过载。
Shen said two aspects characterize the education industry this year－the number of larger fund infusions has risen; and leading companies receive funds more easily than in the past.
沈认为，今年教育行业的两大特征是：较大规模的资金注入增多，以及领头公司比以往更容易获得资金。
"We are seeking more partners to build a global healthcare innovation ecosystem characterized by openness, collaboration, and mutual benefits, seeking to grow our own business while contributing to the strengthening of China's healthcare innovation capability and benefiting patients in China and beyond. "
我们正在寻求更多的合作伙伴，共同构建一个以开放、合作和互利为特点的全球医疗健康创新生态系统。我们的目标是发展自身的业务，同时助力提升中国的医疗创新实力，并使中国及世界各地的患者从中受益。
"These enterprises are characterized by strong innovative capacity, rapid development and broad market prospects," said Song Xingkui, an official with the provincial science and technology department.
"As an independent entity, the new pipeline company is expected to promote the formation of an oil and gas market system characterized by multichannel supplies of upstream resources, efficient gathering and transportation of pipeline networks in the midstream market and full competition in the downstream sales markets," said Xiong Wei, assistant director of the pipeline gas trading department at Shanghai Petroleum and Natural Gas Exchange.
Large stores, major brands and mega cities characterized the market.
Atopic dermatitis, which is more often referred to as eczema, is characterized by chronic and recurrent itching and skin injury.
Therefore, we have worked out 128 tags to characterize students, and another 128 tags for teachers, and yet another 128 tags for textbooks.
The current media landscape is no longer the kind of environment that characterized the age of traditional media.
According to the reform plan, the city's SOEs are characterized into three categories, including 25 market competitive companies, six financial service providers and 13 public service and utility companies.
Consumers and professionals in the sector have high expectations about 5G, which is characterized by immediacy, high speed and low latency.
It is designed to boost the intelligent manufacturing, which is characterized by a high level of productivity, efficiency and reliability of industrial production, experts said.
"We have now entered a new stage of foreign investment cooperation, characterized by bilateral cooperation funds.
China's growth in chemicals over the past two decades has been characterized by rapid investment and intense competition and fragmentation across large number of segments, it said.
China is now leading the world in technological innovation, characterized by the fast development of the mobile internet, big data and artificial intelligence technology.
Aubagio, the first new oral drug for the treatment of multiple sclerosis, a rare disease of the nervous system characterized by loss of feeling and control of movement and speech, has been launched in China just prior to the expo, taking only 58 days from approval to launch and setting a record thanks to Chinese authorities' accelerated approval for new drug listings and launches, the company said.
Large enterprises, usually characterized by massive internal and external systems and complex industrial scenarios, require strong technical strength to help tackle such complexities.
"The industrial internet, characterized by the capability to integrate components, information, business process and people, is expected to make cost reductions, efficiency improvements and quality guarantees possible by supporting data analysis and informing decision-making," Zhang said.
How would you characterize China's luxury market?
Heritage, quality, uniqueness and consistency define and characterize every Moncler product, a brand that withstands the tides of fashion, because real luxury today is having a high-quality product that lasts.
Additionally, as China's reach extends, with initiatives like the Belt & Road, companies like ourselves that have global reach and expertise can offer a differentiated service characterized by support that connects across regions, and spanning multiple sectors.
"The Umm Shaif field's Arab reservoir is characterized by a huge gas cap, one of the largest in the region, with rich reserves in condensates.
Characterized by intelligence and interactivity, the U+ platform can help homeowners manage air quality and temperature, diet, water, security, health and entertainment elements.
As China leads the world in internet of things development and adoption, companies here encounter greater motivation to adapt and stay competitive in a market characterized by particularly high-paced advancement, according to a report from the global consultancy firm PwC.
Addressing recent stock market fluctuations, Zhao said: "Last year, China's economy was characterized by a wave-like development process rather than a sharp rebound.
Drawing a blueprint for the next decade in a recently released document, China has committed to encouraging all parties to strive toward equal cooperation and mutual benefit, propelling Belt and Road cooperation into a new phase characterized by high-quality development.
"China is characterized by a high savings ratio, but the high savings will transform into consumption and investment once the social expectations improve," said Han Wenxiu, executive deputy director of the Office of the Central Committee for Financial and Economic Affairs.
As many BRI economies embark on a new phase characterized by sustainable development and growth propelled by innovation, Higer Bus Co, a bus and truck manufacturer based in Suzhou, Jiangsu province, said the export value of its new energy buses soared some 37.3 percent year-on-year to 1.44 billion yuan in the first 11 months of the year.
According to a document released by China's Office of the Leading Group for Promoting the Belt and Road Initiative, in the next decade, all parties will be encouraged to strive toward equal cooperation and mutual benefit, propelling Belt and Road cooperation into a new phase characterized by high-quality development.
Notably, there are some highlights in economic operations this year, characterized by fluctuating recovery, deviations from traditional economic recovery patterns, notable economic disparities, and a stark contrast between macroeconomic and microeconomic perceptions.
A batch of carbon footprint background databases covering a wide range of fields, characterized by high-quality data and strong international influence, will be established.
Past Double 11 festivals were characterized by record-smashing gross merchandise volume, or GMV, through discount-led sales.
To seize the enormous business opportunities brought by the annual expo, doTERRA has launched an essential oil product characterized by Chinese elements at every CIIE since 2019.
Overall, both consumption and investment were characterized by a steadily rising tendency.
Former senior vice-president of World Bank says China will not decline like JapanChina will not follow in Japan's footsteps of the 1990s and fall into a so-called balance-sheet recession period characterized by income being used to pay down debt rather than spend, according to a top economist.
It is often characterized as environmentally friendly, low-carbon, high value-added and knowledge-intensive.
"Both Finland and China have benefited a lot from globalization, opening of global markets and technological development, which have also characterized collaboration between the two countries," said Aho, now chairman of the board of directors of the China Office of Finnish Industries.
China's consumer price index, a major gauge of inflation, showed a positive growth of 0.1 percent year-on-year in August amid recovering domestic demand characterized by accelerated retail sales, a pickup in lending activity and signs of a property market uptick in some regions, official data showed.
"We truly appreciate the advanced service philosophy of the Xuhui district government, which is characterized by 'being proactive without intrusion and responding promptly when needed'.
In addition, vigorous efforts should be made to boost digital trade, especially digital trade in services, which is characterized by online delivery and digital transmission.
Despite challenges and risks, she said the fundamentals of the Chinese economy, characterized by strong resilience, enormous potential, great vitality and long-term sustainability, remain unchanged.
Lastly, Japan has gradually established a relatively comprehensive modern fiscal system, characterized by strict institutional design and supervisory constraints in terms of government revenue sources, deficits, borrowing, debt repayment, risk control, expenditure programs and administrative cost efficiency.
This industry is characterized by its large scale, high concentration, complete supply chain, and well-known brands, both domestically and internationally.
According to Wang Nai, deputy director of the local government of Huangpu district, Huaihai Xintiandi is a snapshot of Huangpu, which is characterized by a large number of world-renowned landmarks and business activities such as Hermes Maison Shanghai and Shanghai Fashion Week.
""Therefore, this fair is significant in this sense, and I characterize it as a step towards a more sustainable world .
- More opportunities are being created as the Chinese economy steers toward a high-quality growth model characterized by digitalization, a low carbon footprint and innovation, an executive at German multinational software company SAP has said.
While facing a more complicated and grimmer external environment — as well as multiple pressures from shrinking demand, supply shocks and weakening expectations — Sheng, of the NBS, said that China's economy, characterized by strong resilience, tremendous potential, great vitality and long-term sustainability, will remain sound.
Despite facing a more complicated and grimmer external environment, as well as multiple pressures from shrinking demand, supply shocks and weakening expectations, China's economy, characterized by strong resilience, tremendous potential, great vitality and long-term sustainability, will remain sound, Sheng Laiyun, deputy head of the NBS, said on Tuesday.
Experts said the changes in China's FDI structure are underpinned by the country's ongoing economic upgrade, which is characterized by the increasing share of the services sector in GDP.
"The economic integration between China and ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) has made remarkable progress, as characterized by closer cooperation on industrial and supply chains," said Zhang Yansheng, chief researcher at the China Center for International Economic Exchanges.
The listing was characterized by a high proportion of manufacturing and private small and medium-sized enterprises, according to the authority.
Yu Lihua, general manager of Cytiva China, the local unit, said the company hopes to introduce advanced technologies in China and further its integration into the country's supply chains that are characterized by strong resilience and flexibility.
"Equality, inclusiveness, and mutually beneficial partnership characterize the relationship. "
"As we have moved beyond the stage when openness in labor-intensive areas characterized China's opening-up, we should upgrade and improve China's competitive advantages," Zhang said.
Wang Xiaofeng, principle analyst from research firm Forrester, said record-smashing GMV had come to characterize past Double Eleven festivals, but "chasing high GMV is no longer the focus.
Rajat Agarwal, president of Henkel China, called Shanghai a city characterized by dynamism, tolerance, commitment to innovation, high quality governance, world-class infrastructure and the ability to attract the world's best talent.
Cai Zhibing, an associate professor of economics at the Party School of the CPC Central Committee, said that China's high-quality economic growth is also characterized by the pursuit of common prosperity after the country eliminated absolute poverty.
The year 2021 was characterized by a global synchronized economic recovery driving expansion of external demand for Chinese products, and the "share effect" performed differently from industry to industry.
This year has been characterized by overall external demand for Chinese products declining, but with demand from some countries and for some Chinese products remaining strong.
In May last year, Zhejiang became a demonstration zone for common prosperity, characterized by a more equal distribution of wealth among its residents.
He characterized the country's dual-circulation pattern as facilitating the world to capitalize on China's vast market opportunities while allowing China to contribute its original innovations to benefit global consumers.
The promulgation and implementation of the Hainan Free Trade Port Law and a number of other key policy documents have together built a free trade port policy system for Hainan that is characterized by "zero tariffs, a low tax rate and simple tax system", and the free and convenient flow of trade, investment, cross-border capital and personnel, as well as the safe and orderly flow of data.
"The intellectual property disputes have become a roadblock for enterprises in Guangdong, which is characterized by its export-oriented economy, in their overseas business expansion," he said.
Close competition and complementarity characterize the dynamic between the two neighbors.
A variety of fascinating factors characterize Gen Z's consumption in China－and market forces are investing a great deal of time and money to understand and exploit such factors as Gen Z hold out hope that economic recovery could still be possible in spite of the resurgent COVID-19.
"Sheng said the fundamentals sustaining China's steady and long-term economic growth remain unchanged, and China's economy continues to be characterized by ample potential, strong resilience and large room for maneuver.
"China is embracing a profound industrial revolution characterized by that in energy science and technology, which determines that the nation needs to properly handle the relations of goals and objectives of different policies on economic growth, energy security, environmental protection and climate stability," said Zou Ji, CEO and president of the EFC.
If development indicators for SMEs continue to decline, the job market cannot be characterized as stabilizing but rather undergoing more pressure.
Measures to further empower the role of the market in resource allocation and to foster a level playing field for companies from both home and abroad by removing market entry barriers are vital for China to build a new growth model characterized by the idea of a dual-circulation development pattern proposed by the central leadership, economists said.
"We have every confidence in the future of China's economy," Xi said, explaining that shifts in the domestic and international economic environment brought tremendous pressure last year, but the fundamentals of the Chinese economy, characterized by strong resilience, enormous potential and long-term sustainability, remain unchanged.
But, in the unfolding fourth industrial revolution characterized by services, informatization, networking, intelligence and platformization, "the smaller, the better".
"China's definition of common prosperity and wealth redistribution is very interesting for OPAS in order to enter a market characterized by growing purchasing power, with consumers always more interested in wellness and healthy food," said Baldi.
According to Jonathan Cheng, a partner and retail practice lead in China at consultancy Bain &Co, the decade of 2001 to 2010 witnessed the rapid transition of retail from traditional mom-and-pop stores to hypermarket chains, whereas the massive digitalization leapfrog from 2011 to 2020 was "characterized by merchants and brands flocking to establish virtual stores".
It is characterized by a unique strength in selling computers, communication devices and gadgets, and consumer electronics.
Compared with other countries, China's aging society is characterized by a large population base.
Group's monthly disposable income nearly 50 percent higher than averageAs consumption is set to drive China's economic growth in the coming decade, discussions abound as to what will characterize the next generation of shoppers.
Well, these are consumers raised in a relatively good or happy period characterized by abundant supplies, when demand for food and clothing was easily met.
The growth rate of China's foreign trade is expected to be characterized by high-speed expansion in the first half and slower growth pace in the second half of this year, the Ministry of Commerce said.
When asked to describe China's economic growth in 2020 in three key words, Gaspar told Xinhua that he would characterize it as "great so far," as the country has controlled the COVID-19, and has recovered "strongly" after experiencing economic loss at the beginning of the year.
Third, the China-EU CAI is characterized by a new generation of high-level investment agreements and able to facilitate global investment governance reform.
Urbanization 2.0, which is characterized by the combination of urbanization in metropolitan areas and digital cities, will further play an important role in resource conservation.
"Sustainable thinking models are goal-driven beliefs, and are characterized by multilevel systems thinking, stakeholder inclusion, disruptive innovation and long-term activation," Cheng said.
The ship, characterized by light structural weight, large cargo-carrying capacity and high comprehensive performance, is expected to offer the industry a new choice of green, environmentally friendly, safe and reliable vessels.