六级You believe you have leadership abilities and your boss put you in charge of a new work team.

你相信你有领导能力，你的老板让你负责一个新的工作团队。

2013年6月听力原文

四级Digital learning systems now charge students for access codes needed to complete coursework, take quizzes, and turn in homework.

数字学习系统现在向学生收取完成课程、参加测验和交作业所需的密码费用。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级In addition, you can take a cognitive break every 90 minutes to charge your batteries.

此外，你可以每90分钟休息一次，给电池充电。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级These included developing additional domestic sources (such as those on Alaska's North Slope), resuming extraction at sites that had been shut down because of cost inefficiency, capping the price that domestic producers could charge for oil, and beginning to import oil from a greater diversity of nations.

这些措施包括开发更多的国内资源（如阿拉斯加北坡的资源），恢复因成本低效率而关闭的开采场地，限制国内生产商可以收取的石油价格，以及开始从更多不同的国家进口石油。

2013年6月阅读原文

高考Admission is at normal charges and you don't need to book.

入场费按正常收费，您无需预订。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

六级The Department for Education's guidance says schools can charge only for board and lodging if the trip is part of the syllabus, and that students receiving government aid are exempt from these costs.

教育部的指导说，如果旅行是教学大纲的一部分，学校只能收取食宿费，而接受政府资助的学生可以免收这些费用。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级They are exactly alike, except that they have opposite electrical charges.

它们完全一样，只是电荷相反。

2018年12月六级真题（第一套）听力 Section A

六级They include such measures as accountable care organizations to take charge of a patient's needs with an eye on both cost and quality, and chronic disease management to make sure the seriously ill, who are responsible for the bulk of all health care costs, are treated properly.

这些措施包括：负责任的医疗机构负责患者的需求，同时兼顾成本和质量；慢性病管理，确保承担大部分医疗费用的重病患者得到适当治疗。

2016年6月阅读原文

考研Amazon.com, with its network of warehouses, also collects sales tax in every state that charges it, though third-party sellers who use the site don't have to.

拥有仓库网络的亚马逊（Amazon.com）也在各州征收销售税，尽管使用该网站的第三方卖家不必这样做。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级The International Monetary Fund calculates that countries can generate substantial fiscal revenues by eliminating fossil fuel subsidies and levying carbon charges that capture the domestic damage caused by emissions.

国际货币基金组织（IMF）计算出，各国可以通过取消化石燃料补贴和征收碳排放费来获得可观的财政收入，以弥补排放造成的国内损害。

2017年6月阅读原文

四级I leave it to the reader's political preference to decide which, if any, charges should stick.

我让读者的政治偏好来决定哪种指控（如果有的话）应该继续。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Museum's special exhibition area will now be free of charge.

博物馆的特别展览区现在将是免费的。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Their art crime team recovered the letter but were unable to press charges because the time of limitations had ended.

他们的艺术犯罪小组找回了这封信，但由于限制期已经结束，无法提出指控。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研And if Peretti were in charge at the Times? “I wouldn’t pick a year to end print,” he said, “I would raise prices and make it into more of a legacy product.

如果佩雷蒂当时是泰晤士报的负责人？”“我不会选择一年来结束印刷，”他说，“我会提高价格，让它成为一个更传统的产品。

2016年考研阅读原文

高考The noise shakes the trees as the male beats his chest and charges toward me.

这只雄鸟拍打着胸脯向我冲来，声音震动了树木。

2018年高考英语全国卷3 语法填空 原文

考研They could even be detrimental, satisfying a need to have "done our bit" without ever progressing onto bigger, bolder, more effective actions—a kind of "moral licensing" that allays our concerns and stops us doing more and asking more of those in charge.

它们甚至可能是有害的，满足了“尽自己的一份力”的需要，而没有采取更大、更大胆、更有效的行动——这是一种“道德许可”，可以减轻我们的担忧，阻止我们做更多的事情，并向负责人提出更多的要求。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级They include such measures as accountable care organizations to take charge of a patient's needs with an eye on both cost and quality, and chronic disease management to make sure the seriously ill, who are responsible for the bulk of all health care costs

这些措施包括问责医疗机构负责患者的需求，同时兼顾成本和质量，以及慢性病管理，以确保重病患者承担大部分医疗费用

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研As the hacking trial concludes – finding guilty ones-editor of the News of the World, Andy Coulson, for conspiring to hack phones ,and finding his predecessor, Rebekah Brooks, innocent of the same charge –the winder issue of dearth of integrity still standstill, Journalists are known to have hacked the phones of up to 5,500 people.

随着黑客审判的结束——《世界新闻报》编辑安迪·库尔森（Andy Coulson）因密谋窃听手机而被判有罪，而他的前任丽贝卡·布鲁克斯（Rebekah Brooks）也因同样的指控无罪——缺乏诚信这一更为棘手的问题仍然停滞不前，众所周知，记者已经窃听了多达5500人的手机。

2015年考研阅读原文

六级She is in charge of the firm's budget planning

她负责公司的预算规划

2013年12月听力原文

四级Over 10 months, Comcast received nearly 12,000 customer complaints, many relating to its monthly data cap and overage charges.

在过去的10个月中，康卡斯特收到了近12000起客户投诉，其中许多投诉与每月的数据上限和超期费用有关。

2017年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

高考Depending on the type of allergies and/ or dietary requirements, an extra charge may be made for providing special food.

根据过敏类型和/或饮食要求，可能会对提供特殊食物收取额外费用。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文

高考We choose this hotel because the price for a night here is down to $20, half of what it used to charge.

我们选择这家酒店是因为这里的住宿价格降到了20美元，是以前的一半。

2017年高考英语江苏卷 单项填空 原文

四级He faces trial on several charges.

他面临几项指控的审判。

2017年6月听力原文

四级Three university students in Santiago, Chile, have developed a plant-powered device to charge their mobile phones.

位于智利圣地亚哥的三名XA0大学生开发了一种由工厂供电的XA0设备，为他们的XA0手机充电。

2016年12月听力原文

四级Chris is in charge of purchasing and maintaining equipment in his Division at Taxlong Company.

Chris在Taxlong公司负责采购和维护其部门的设备。

2011年12月听力原文

四级Kim is in charge of purchasing and maintenance in another Division of the company

Kim在公司的另一个部门负责采购和维护

2011年12月听力原文

四级He provides oxygen masks to children free of charge.

他免费为孩子们提供氧气面罩。

2010年12月听力原文

四级Your complaint may not reach the person in charge.

负责人可能无法收到您的投诉。

2010年6月听力原文

四级But I'll need a receipt, so I can charge it to my company.

但是我需要一张收据，这样我就可以把它记在我公司的账上了。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section B

四级One of the student inventors, Camellia Rupcich, says the device changes the energy released from the plant into low-level power to charge phones.

学生发明家之一Camellia Rupcich说，该装置将从核电站释放的能量转化为低电平电能，为手机充电。

2016年12月四级真题（第二套）听力

四级Three university students in Santiago, Chile, have developed a plant-powered device to charge their mobile phones.

智利圣地亚哥的三名大学生已经开发出一种工厂供电设备，为他们的手机充电。

2016年12月四级真题（第二套）听力

六级Fair competition might create a strong incentive for insurers to charge less.

公平竞争可能会产生强烈的激励，促使保险公司降低收费。

2016年6月阅读原文

六级It charges no tuition.

它不收学费。

2015年12月阅读原文

六级Around the same time, I noticed that those who part with $2285 a night to stay in a cliff-top room at the Post Ranch Inn in Big Sur, California, pay partly for the privilege of not having a TV in their rooms; the future of travel, I'm reliably told, lies in "black-hole resorts," which charge high prices precisely because you can't get online in their rooms

大约在同一时间，我注意到那些每晚花2285美元住在加利福尼亚州大苏尔的Post Ranch Inn的悬崖顶房间的人，部分是因为他们的房间里没有电视；有人可靠地告诉我，旅行的未来在于“黑洞度假村”，因为你不能在他们的房间上网，所以收费很高

2012年12月阅读原文

六级Some summer courses are offered free of charge.

一些暑期课程是免费提供的。

2012年6月阅读原文

六级:What does the daily charge included?

：每日费用包括多少？

2014年6月听力原文

六级She is in charge of the firm's budget planning.

她负责公司的预算规划。

2013年12月听力原文

六级Mark is not fit to take charge of the Student Union.

马克不适合管理学生会。

2011年6月听力原文

六级All the universities are owned by the government, so there is the ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there's not much room for flexibility.

所有大学都归政府所有，因此教育部负责为大学制定课程，因此没有多少灵活性。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section A

六级Each day that Elop spent in charge of Nokia, the company's market value declined by $23 million, making him, by the numbers, one of the worst CEOs in history.

埃洛普掌管诺基亚的每一天，公司的市值都会下降2300万美元，从数字上看，他是历史上最糟糕的CEO之一。

2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

考研And if Peretti were in charge at the times?

如果佩雷蒂当时是泰晤士报的负责人？

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Single-sex education also made it less likely that boys would feel they had to conform to a stereotype that men should be "masterful and in charge" in relationships.

单一性别的教育也使得男孩们不太可能觉得他们必须遵从一种刻板印象，即男人应该在人际关系中“掌控一切”。

2011年12月阅读原文

四级Kim is in charge of purchasing and maintenance in another Division of the company.

Kim在公司的另一个部门负责采购和维护。

2011年12月听力原文

六级Possibly the agencies in charge of drafting the decisions are too close to the industries they are supposed to regulate.

可能负责起草决定的机构与他们应该监管的行业过于接近。

2020年12月六级真题（第1套）

六级Some savings come free of charge: you can boost fuel efficiency by 6 percent simply by keeping your car’s tires properly inflated (充气).

一些节省是免费的：你只需保持汽车轮胎的适当充气，就可以将燃油效率提高6%(充气).

2007年12月英语六级真题

六级Around the same time, I noticed that those who part with $2,285 a night to stay in a cliff-top room at the Post Ranch Inn in Big Sur, California, pay partly for the privilege of not having a TV in their rooms; the future of travel, I’m reliably told, lies in “black-hole resorts,” which charge high prices precisely because you can’t get online in their rooms.

大约在同一时间，我注意到，那些每晚花2285美元住在加利福尼亚州大苏尔的Post Ranch Inn悬崖顶上的房间的人，部分是为了享受房间里没有电视的特权；有人可靠地告诉我，旅行的未来在于“黑洞度假村”，它们收取高昂的价格正是因为你不能在他们的房间里上网。

2012年12月英语六级真题

四级The senior West German scientist in charge of the Community’s solar energy programme, Mr. Joachim Gretz, told journalists that at present levels of research spending it was most unlikely that solar energy would provide as much as three per cent of the Community’s energy requirements even after the year 2000.

负责共同体太阳能项目的西德资深科学家约阿希姆·格雷茨先生告诉记者，按照目前的研究支出水平，即使在2000年之后，太阳能也不太可能提供共同体所需能源的3%。

1991年1月英语四级真题

四级Every winter, millions of fridges hum away continuously, and at vast expense, busily maintaining an artificially-cooled space inside an artificially-heated house-while outside, nature provides the desired temperature free of charge.

每年冬天，数以百万计的冰箱都会不断嗡嗡作响，花费巨大的代价，在人工供暖的房子里忙于维护人工制冷的空间，而在室外，大自然免费提供所需的温度。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Each match lasted an hour, divided into three periods of 20 minutes during which different referees were in charge.

每场比赛持续一个小时，分为三个时段，每次20分钟，由不同的裁判负责。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Most dogs love performing tricks for you to pleasantly accept that you are in charge.

大多数狗都喜欢为你表演把戏，让你愉快地接受自己是主人。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级New York State ordered stores to charge a deposit on beverage (饮料) containers.

纽约州下令商店对饮料收取押金(饮料) 容器。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Finally, the FBI received a tip that the stolen document was located very close to Washington, D. C. Their art crime team recovered the letter but were unable to press charges because the time of limitations had ended.

最后，联邦调查局收到了一条线索，被盗文件位于华盛顿特区附近。他们的艺术犯罪小组找到了这封信，但由于诉讼时效已经结束，无法提出指控。

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

四级As for the Brazilian artist’s work, the authorities were annoyed but could find nothing to charge him with.

至于这位巴西艺术家的作品，当局很恼火，但找不到任何指控。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

考研Railroads typically charge such“captive”shippers 20 to 30 percent more than they do when another railroad is competing for the business.

铁路公司通常向此类“专属”托运人收取比另一条铁路公司竞争业务时高出20%至30%的费用。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Nevertheless, Williams’s suit charges that the casino, knowing he was “helplessly addicted to gambling,” intentionally worked to “lure” him to “engage in conduct against his will.

尽管如此，威廉姆斯的诉讼指控赌场知道他“无助地沉迷于赌博”，故意“引诱”他“从事违背他的意愿的行为”。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.

另一方面，他没有接受一些批评他的人提出的有根据的指控，即尽管他是一个很好的观察者，但他没有推理的能力。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题