Can you cite another case like this?
你能举另外一个像这样的实例吗?
We can cite many examples.
我们可以引用许多例子。
He was
cited for bravery.
他因表现勇敢而得到嘉奖。
She
cited several examples to support her argument.
她引用了几个例子来支撑她的观点。
The law specifically cites Article 14 for its authority.
法律明确引用了第14条作为其权威依据。
The author
cited numerous sources in her research paper.
作者在论文中引用了许多资料。
He
cited poor weather as the reason for the delay.
他以天气恶劣为迟到的理由。
The judge
cited previous cases to establish precedence.
法官引用先前案例来确立先例。
She
cited personal experience when discussing the topic.
她在讨论该话题时引用了自己的亲身经历。
The economist
cited data from the World Bank to back up his claims.
经济学家引用世界银行的数据来支持他的观点。
The company
cited a drop in sales as the main reason for downsizing.
公司以销售额下降为主要理由进行了裁员。
In her speech, she frequently
cited the importance of education.
在演讲中,她多次强调教育的重要性。
The musician
cited 'Bohemian Rhapsody' as one of his favorite songs.
这位音乐家称《波希米亚狂想曲》是他最喜欢的歌曲之一。
He was cited in divorce proceedings.
他因离婚案被传讯
At the 2020 CITE, Olympus launched Visera Elite II, a surgical product with a multifunctional video imaging platform powered by advanced algorithms and optical sensitivity.
在2020年CITE上,奥林巴斯推出了Visera Elite II,这是一款外科产品,具有由先进算法和光学灵敏度驱动的多功能视频成像平台。
"He cited Bosch's 35,000 workforce in China in mobility alone, something unimaginable 20 years ago.
他列举了博世在中国仅在移动领域就拥有3.5万名员工的例子,这在20年前是难以想象的。
The primary reasons cited by these global companies for investing in China included "large market size", "multiple preferential policies", and "complete industrial and supply chains", accounting for 77.54 percent, 53.36 percent and 39.91 percent, respectively, said the survey results.
调查结果显示,这些跨国公司在华投资的主要原因包括“市场规模大”、“多项优惠政策”和“产业链和供应链完整”,分别占77.54%、53.36%和39.91%。
Latest figures cited from the ministry show that 6.78 million people have landed jobs in urban areas in the past six months, which is 57 percent of the year's target.
该部引用的最新数据显示,在过去六个月里,678万人在城市地区找到了工作,这是今年目标的57%。
James Deng, BD global senior vice-president and BD Greater China region general manager, cited the example of the Children's Hospital of Nanjing Medical University in Jiangsu province, which has replaced its 16 pharmacists working in the pharmacy with the company's automated platform.
BD全球高级副总裁兼BD大中华区总经理James Deng以江苏省南京医科大学儿童医院为例,该医院用公司的自动化平台取代了16名药剂师。
Aradhye cited the example of Pluvicto, an innovative radioligand therapeutic (RLT) for prostate cancer.
Aradhye引用了Pluvicto的例子,Pluvicto是一种用于治疗前列腺癌症的创新放射性配体治疗剂(RLT)。
Analysts cited challenges, including sluggish market demand, huge investment and pandemic-related difficulties, for the decision.
分析人士指出,这一决定面临的挑战包括市场需求低迷、巨额投资和与疫情相关的困难。
The BMW Group cited strong sales in China as one of the drivers behind a year-on-year rise in its third quarter revenue by over one-third to nearly 37.2 billion euros ($38.77 billion).
宝马集团表示,中国的强劲销售是其第三季度收入同比增长超过三分之一,达到近372亿欧元(387.7亿美元)的原因之一。
The strong performance of our new stores gives us the confidence to open new and profitable stores at a robust pace," Joey Wat, CEO of Yum China, was cited in the report as saying.
报告援引百胜中国首席执行官Joey Wat的话说:“我们新店的强劲表现让我们有信心以稳健的步伐开设新的盈利门店。”。
The BMW Group cited strong sales in China as one of the drivers behind a year-on-year rise in its Q3 revenues by over a third to nearly 37.2 billion euros.
宝马集团表示,中国的强劲销售是其第三季度收入同比增长三分之一以上至近372亿欧元的原因之一。
The study cited how China-specific consumer insights have led to the development of the Eye Cream for Face product in a small tube for the L'Oreal Paris brand.
这项研究引用了中国消费者的具体见解如何导致巴黎欧莱雅品牌在小管中开发出面部眼霜产品。
For instance, more than 23 percent of respondents cited "sales conversion" as the top priority for marketing goals this year.
例如,超过23%的受访者将“销售转化”列为今年营销目标的首要任务。
China Central Television cited a survey as reporting that up to 250 million people, or one in six, are believed to be suffering from hair loss in China.
中国中央电视台援引一项调查报道称,据信,中国有多达2.5亿人,即六分之一的人患有脱发。
Retail lower-tier markets in China remain highly fragmented and less penetrated in digitalization, said a report by Frost & Sullivan cited in Huitongda's prospectus.
汇通达招股书中引用的Frost&Sullivan的一份报告称,中国较低级别的零售市场仍然高度分散,数字化渗透程度较低。
He cited examples such as the call for quality development to drive demand in the semiconductor and industrial research arms, and the "Healthy China 2030" initiative that lends momentum to its medical and optic units.
他列举了一些例子,如呼吁高质量发展以推动半导体和工业研究部门的需求,以及为其医疗和光学部门提供动力的“健康中国2030”倡议。
In a conference call with analysts, chairman Danial Zhang cited "economic headwinds, intensifying market competition" as key factors affecting the core commerce business in China.
在与分析师的电话会议上,董事长张指出,“经济逆风、市场竞争加剧”是影响中国核心商业业务的关键因素。
"Brindle cited the example of Entrestro, a Novatis drug launched in China in 2017 to treat heart failure and approved for the new indication of essential hypertension in June.
布林德尔提到了诺华公司(Novartis)于2017年在中国推出的治疗心力衰竭的药物Entrestro的例子。该药在6月份获得了用于治疗原发性高血压的新适应症批准。
Christopher Lang, general manager of Xperi Corp Greater China, cited the new partnership with Xiaomi, saying the new Mi TV 6 Extreme Edition will also support IMAX Enhanced.
Xperi公司大中华区总经理克里斯托弗·朗(Christopher Lang)提到了与小米的新合作,他表示,新的小米电视6至尊版也将支持IMAX Enhanced技术。
The office cited data security risks as the reason for the reviews, which came shortly after it said on July 2 that an investigation had been launched into Chinese ride-hailing giant Didi.
该办公室援引数据安全风险作为审查的理由,而这些审查紧随7月2日宣布对中国的打车巨头滴滴出行展开调查之后。
"The Didi probe is the first time China's internet regulator has publicly cited national security as a reason for launching an inquiry into a big tech company," said Song Haixin, a senior lawyer at law firm Jincheng Tongda &Neal (Shanghai).
金城同达律师事务所上海高级律师宋海欣表示:“对滴滴的调查,是中国互联网监管机构首次公开以国家安全为由,对大型科技公司展开调查。”
The deal was reportedly worth 200 million euros ($237 million), according to sources cited by the Financial Times, and include Alipay, which is operated by Ant Financial Services Group, becoming UEFA's official global payment partner.
据《金融时报》援引的消息来源称,这笔交易据说价值2亿欧元(2.37亿美元),其中包括由蚂蚁金服集团运营的支付宝将成为欧足联的全球支付官方合作伙伴。
Over the past decade, 1.35 billion passenger trips have been made safely on the railway, according to a Xinhua News Agency report that cited China State Railway Group Co Ltd.
According to a report from the Xinhua News Agency referring to China State Railway Group Co Ltd., over the past decade, railway has safely carried 1.35 billion passenger trips.
Excavator sales have been widely cited as an important indicator of the vitality of an economy, as demand is usually backed by growth in mining and infrastructure development.
挖掘机的销售常被视为经济活力的重要指标,因为需求通常由采矿业和基础设施建设的增长来支撑。
One that is frequently cited is poor intergenerational relations-where the members of the younger generation don't agree with the incumbent CEO's business vision, or they simply do not enjoy a close, happy or otherwise harmonious relationship.
其中一种常见的情况是代际关系不佳——年轻一代成员不认同现任CEO的商业愿景,或者他们之间就是没有亲密、融洽或其他和谐的关系。
He cited a study from the World Tourism Organization (UNWTO) saying that economies enjoying 3 percent or above GDP growth can expect the number of international tourist arrivals to surge 1.3 times.
他引用世界旅游组织(UNWTO)的一项研究称,经济增长率在3%或以上的经济体,预计国际游客人数将激增1.3倍。
Time recognized BYD's battery-electric bus manufacturing business and cited the "revving up" of BYD's electric passenger car business, including the popularity of the new luxury sedan, Han,launched in China in July.
该杂志还肯定了比亚迪在电动巴士制造业务方面的成就,并提到了比亚迪电动乘用车业务的“加速发展”,特别是7月在中国推出的新型豪华轿车“汉”的受欢迎程度。
He cited examples of deeper understanding of plantation and proteins as crucial to elevating added-value of agricultural products for good.
他提到了更深入理解种植业和蛋白质的重要性,这对于提高农产品的附加值以实现更好的经济效益至关重要。
Ma cited a number of concrete approaches to focus on green technologies, such as optimizing the layout of data centers, encouraging enterprises to invest in projects related to renewable energy and distributed energy systems, advancing carbon-neutral infrastructure and promoting the market-based mechanism of carbon neutrality.
他提出了一系列具体举措,以聚焦绿色科技,比如优化数据中心布局、鼓励企业投资可再生能源和分布式能源项目、推进碳中和基础设施建设,以及推动碳中和的市场化机制。
First created in 2010, Pop Mart is the largest and fastest-growing pop toy company in China, accounting for 8.5 percent of the market share, according to a Frost & Sullivan report cited in the IPO prospectus.
据在其IPO招股书中引用的Frost&Sullivan报告,Pop Mart于2010年创立,是中国最大且发展最快的潮流玩具公司,占据了8.5%的市场份额。
The cable network cited Alibaba's data showing that the international companies including Apple, L’Oreal, Estee Lauder, Lancome, Nike and Adidas, sold over 100 million yuan ($15.2 million) each in gross merchandise value during the Singles Day shopping festival from Nov 1 to Nov 11.
据阿里巴巴的数据,包括苹果、欧莱雅、雅诗兰黛、兰蔻、耐克和阿迪达斯在内的国际公司,在11月1日至11日的双十一购物节期间,每家的成交总额都超过了1亿元人民币(1520万美元)。
The ratio of operating profit to revenue came to 18.44 percent in the cited quarter, the highest in two years.
The judge cited "serious questions" about whether the WeChat ban infringed on users' First Amendment rights.
The company cited the plummeting oil price and demand slump amid the COVID-19 outbreak for the drop in revenue.
Earlier this month, Trump cited the International Emergency Economic Powers Act (IEEPA) and issued executive orders banning any U. S. transactions with TikTok and WeChat, starting in 45 days.
In the new order, Trump cited the same rationale as before, saying, "There is credible evidence that leads me to believe that ByteDance… might take action that threatens to impair" US national security.
TikTok intends to challenge the legality of Trump's orders through a lawsuit, according to NPR, which cited an unnamed lawyer working for the company.
Only 11 percent cited "better business prospects in another country" as a reason to curtail their activities in China.
On the other hand, Tencent may not bring Iflix into China to compete against the likes of iQiyi and Youku, according to the report, which cited analysis from Benjamin Condit, chief strategy officer for Mindshare China.
The company also cited postponed releases of movies it invested in, including Detective Chinatown 3, and the delayed shooting of TV dramas.
The top two reasons cited by our consumers are the use of natural ingredients and a number of environmental-protection initiatives," said Queenie Lin, L'Occitane China managing director.
To illustrate her point, Qu cited the experiences of her colleague, Nie Qiang, director of the network assurance and technology department at Huawei's Hubei representative office.
Zhu cited the successful debut of Kingsoft Cloud Holdings Ltd on Nasdaq on May 8.
The Tokyo-based conglomerate cited "multiple, new and significant pending criminal and civil investigations" by the US Justice Department and the Securities and Exchange Commission into WeWork's financing and business practices that were launched after the stock-purchase deal was announced last fall.
The report cited people familiar with the matter saying that the government of Hainan province, where HNA Group is based, is in talks with the group to take control of it.
But Chinese newspaper China Business Journal cited a senior executive of HNA Group on Thursday saying that the report was not accurate and he has never known of anything about the group being taken over or restructured.
He cited the fact Gatwick introduced the UK's first airport electric car sharing service and self-boarding technology.
Local media reports last month cited Pinduoduo's founder Huang Zheng as saying in an internal meeting that its gross merchandise volume, the value of goods sold on its website and app within a certain time period, had surpassed that of JD.
Internet literature alone has reached a market scale of 15.3 billion yuan in 2018, up 20.3 percent year-on-year, and this figure may exceed 20 billion yuan by 2020, said a report by the Securities Times, which cited the findings by a research center of Hangzhou-based RoyalFlush Information Network.
The study cited that in the breakdown, high-end kitchen products lead the trend, suggesting that the country's consumption upgrade is fairly obvious.
The advocacy group didn't cite research to support its claim that humans have been poisoned by the feed additive.
Former Rémy Martin CEO Eric Vallat once cited those in their twenties and early thirties as the brand's target audience.
He also cited data from partner hospitals saying they were able to double their numbers of patients treated due to enhanced efficiency.
他还引用了合作医院的数据,表示通过提升效率,这些医院已经能够将治疗患者的数量翻倍。
The state's witnesses cited statistics showing that enough opioids were dispensed in 2017 for every adult in Oklahoma to be given the equivalent of 156 hydrocodone 10 milligram tablets, according to The Oklahoman website.
Schott cited the example of how they even introduced new Disney characters to Chinese guests and make Duffy and friends some of the most beloved characters in the park, by creating tangible experiences in entertainment and themed merchandise and food and beverages.
"He cited the example of Asia Innovations Group Ltd, a leading mobile entertainment platform that Zhou backed in 2014.
He cited an article by Lv Jun, chairman of COFCO Corporation, which read that businesses, governments, civil society, producers and consumers all have a shared responsibility to the UN Sustainable Development Goals (SDGs) for food security and sustainable production.
He cited the company's experience in the Philippines, where it has been producing lighter vehicles to meet the local market demand.
She cited the global success of short video-sharing app TikTok, also known as Douyin in China, and the apps developed by China's Palace Museum, as examples of China's innovative ability.
He cited the possibility of Huawei turning things around by trading patents or business models for other critical or much-needed technologies.
It cited the example of Sealuxe and iLife, two homegrown brands that are working closely with online influencers through generic brand promotion campaigns and new product launches.
Among the barriers to regulation that Zuboff and other critics cite is the fact that the resources of the tech giants, and their monopoly on the vast amount of data they hold, far exceed the resources of those seeking to keep them in check.
The report cited that in the breakdown, high-end kitchen products lead the trend, suggesting that the country's consumption upgrade is fairly obvious.
McMillon cited the example of a scanning ring developed by a starup for Walmart that shortens pickup time for JD Daojia orders to less than 10 minutes and improvements in the overall efficiency by 50 percent.
International Financial News cited data showing the number of active users on Mobike and Ofo exceeded 20 million in February.
The company cited rising oil prices and exchange losses caused by exchange rate fluctuations as causes of the decrease.
The report cited data from IC Insight gathered between 2013 and Dec 31, 2018.
After the crashes of Lion Air in Indonesia in October and Ethiopian Airlines this month, which killed a total of 346 passengers and crew members, critics have cited the self-certification process as evidence of an overly cozy relationship between the FAA and the industry.
He cited Kenya with the Mombasa-Nairobi Standard Gauge Railway as an example.
He cited an example of how products can be developed only in two or three days from a new idea and tested in nearby supermarkets, receiving feedback quickly.
He cited Lyft's "impressive US market share gains" and foresees "continued growth of the broader ridesharing market" as more city dwellers give up their cars and view auto transportation as a service.
In 2018, China's express delivery sector handled 50.7 billion parcels, an annual increase of 26.6 percent, the firm cited data from the State Post Bureau as saying.
Woo added that the company was still evaluating its options for Wisconsin but he cited the steep cost of making advanced TV screens in the United States, where labor expenses are comparatively high.
It later said it would build smaller LCD screensWoo told Reuters that the company was still evaluating options for Wisconsin but he cited the steep cost of making advanced TV screens in the United States.
Huawei has denied committing any of the violations cited in the US charges.
This projection was followed by a report from China International Capital Corporation Limited lowering Gree's earnings forecast also cited by STCN, which said it will be challenging for Gree's air conditioner business to keep pace this year, given factors such as China's economy and real estate circle.
The cuts were cited in an email sent to employees.
The company also cited the strong US dollar and lower battery-replacement prices as a drain on sales.
"In multinational companies, Chinese business leaders usually take very operational roles" as opposed to real leadership positions, the report cited a regional HR head at a global engineering firm with operations in China as saying.
He cited Garnter's Hype Cycle, saying the bike-sharing industry is passing through the "trough of disillusionment".
Ziai cited a recent World Bank report, in which China had risen up the rankings for ease of doing business.
He cited the government's ongoing efforts to relax foreign ownership limits on carmakers.
Airline alliances have become more loosely-knitted, said Qi Qi, an aviation industry analyst, cited in a report by The Beijing News.
More importantly, at present, oneworld has no member airlines on Chinese mainland, a fact cited as the main reason behind market speculation that China Southern will possibly join hands with the oneworld.
He cited the June-July soccer World Cup in Russia as an example.
The automaker cited a range of factors that contributed to the profit losses, including slowing demand in China, uncertainty brought on by the UK's pending exit from the European Union, weakening demand in Europe for diesel engines, and the EU's introduction of new emissions and fuel efficiency procedures.
Liu cited the example of popular children's cartoon Peppa Pig and recent online drama The Story of Yanxi Palace.
Rengifo cited the shadow banking and soaring student loan debt as threats.
As an example, she cited a father of 10 living in Zambian shanty who signed up with Ruichang Tech in 2014.
Bike share industry insiders were cited by Beijing Youth Daily as saying that Ofo might lose customers because of their new revenue raising strategy.
"Lan cited the Brazilian government's industrial product tax policy to restrict the entry of Chinese automotive products, and the Russian government's recycling tax imposed on imported cars-importing a car to Russia involves paying a fee to cover the future cost of recycling it, a form of green tax.
Financial news outlet Caixin cited a source familiar with the matter, who said investors' subscriptions have exceed 20 times the initial share volume, which gave Pinduoduo a right to raise the ceiling on the share price up 20 percent to $22.8 for each American depositary share, but Huang Zheng, founder of Pinduoduo, insisted on $19 per share.
According to Financial Times who cited Regional French, Wang died Tuesday morning after falling down the stairs of a church in the hilltop Provençal village of Bonnieux while attempting to take a photograph.
”Shiell cited the example of a company with an environmentally friendly washing solution that says it can reduce the water and energy consumption of 300 million Chinese.
He cited Finland's northernmost region of Lapland: "Tourism has become an important way for people to make a living.
He cited the sales of excavators as an example, which doubled in 2017 from 2016 in China, and the sales rose another 50 percent year-on-year during the first four months of 2018.
Lin cited the remarks Tencent's founder Pony Ma made during a digital summit in Chongqing in early April, saying the Shenzhen-based company currently focuses on three aspects-connections, tools and ecosystem.
Qiao Yueshan, deputy director of the information technology department at the Ministry of Industry and Information Technology, on Sunday said at a meeting before the CITE that the total market size of ultra high-definition video technology, including 4K and 8K, is expected to reach $2.2 trillion in 2022.
"This report helps illustrate the deeply intertwined nature of the US-China economic relationship, which some of the most frequently cited statistics do not fully capture," said Colin Grabow, a policy analyst at the Cato Institute's Herbert A. Stiefel Center for Trade Policy Studies.
The CSRC will reform the listing mechanism, deepen reform of the main board and ChiNext board, and give more support to "new technology, new industry, new industry forms and new business models," Wednesday's Securities Daily cited CSRC Vice Chairman Jiang Yang as saying.
"He cited a plant in North China's Tianjin manufactures engine and genset products in applications including oil and gas.