Mary's lips clamped tightly together.
玛丽的双唇紧闭。
Lisa clamped her hands over her ears.
丽萨用手紧紧地捂住耳朵。
The worker clamped the wooden plank securely in place before sawing.
工人先将木板牢牢地夹紧,然后才开始锯。
She had to clamp her mouth shut to stop herself from laughing out loud during the meeting.
会议期间,她不得不紧闭嘴巴,以免失笑出声。
The mechanic used a wrench to clamp the pipe tightly, preventing any leaks.
机械师用扳手紧紧夹住管道,防止任何泄漏。
The surgeon clamped the artery to prevent blood loss during the operation.
外科医生夹住了动脉以防止手术过程中出血。
He accidentally clamped his finger in the drawer, causing a lot of pain.
他不小心把手指夹在抽屉里,疼得很厉害。
The artist used a special clamp to hold the canvas in position while painting.
艺术家在画画时使用了一个特殊的夹子来固定画布。
The audio engineer clamped the microphone stand to the edge of the stage to avoid vibrations.
音频工程师将麦克风架夹在舞台边缘,以防振动。
The carpenter clamped the two pieces of wood together before gluing them.
木匠在粘合两块木头之前先把它们夹在一起。
In the science experiment, we had to carefully clamp the test tube to avoid breakage.
在科学实验中,我们必须小心地夹住试管以避免破裂。
The dentist used a small clamp to hold the cotton in place inside my mouth.
牙医使用了一个小夹子来固定我口中的棉球。
"The overriding goal of anti-monopolism is not aimed at "clamping down on one internet giant and fostering the other", but rather safeguarding the interests of small and medium-sized businesses that bank on these internet platforms, said Xue Jun, a professor of law at Peking University and director of the university's E-Commerce Law Research Center.
北京大学法学院教授、电子商务法研究中心主任薛军表示,反垄断的根本目的并非“打击这个互联网巨头、扶持那个”,而是要保护依赖这些平台的中小微企业利益。
His companies have been selling assets, delaying or shelving deals amid scrutiny from Chinese authorities, who are clamping down on capital outflows.
"The ministry will keep a close eye on price fluctuations of commodities, especially COVID-19-related medical products and necessities, and will clamp down on hoarding and price-gouging behaviors," he added.
Regulators will also monitor the prices of COVID-19-related medical products and necessities, and clamp down on hoarding and price gouging, he added.
The city has also taken measures to prevent the illegal flow of consumer loans and business loans into the real estate market to clamp down on excessive market speculation.
该市还采取了措施,以防止消费贷款和商业贷款非法流入房地产市场,从而遏制过度的市场投机行为。
Yan from E-house said: "It is noteworthy to mention that the new regulations are not to simply clamp down on developers, but to better regulate and help the developers.
易居的严说:“值得注意的是,新规定的目的不是单纯打压开发商,而是为了更好地规范和帮助开发商。”
Experts voice concern over reported attempt to clamp export limits on ChinaWashington's reported move to clamp chip export limits on China by securing deals with the Netherlands and Japan will undermine the stability and security of the global semiconductor industrial supply chain, and hurt the interests of chip companies from all over the world, officials and experts said.
Companies are seeking to bulk up for the investments required in the shift to electric vehicles, as authorities worldwide clamp down on CO2 pollution.
Among its other products are machine elements, drive systems and clamping devices.
The United States will have no mercy when it comes to clamping down on competitive non-US companies.