Can you climb up the tree?
你能爬上那棵树吗？
He that climbs high falls heavily.
爬得越高,摔得越重。
Where to fall, climb up from.
从哪里跌倒，从哪里爬起。
This hill is hard to climb.
这山很难爬。
I'm going to climb Mount Everest this summer.
今年夏天我打算去攀登珠穆朗玛峰。
The children were
climbing trees in the park, having a great time.
孩子们在公园里爬树，玩得很开心。
She climbed up the ladder to reach the attic.
她爬上梯子到达阁楼。
He's an experienced climber and can handle even the most challenging routes.
他是一个经验丰富的登山者，能应对最艰难的路线。
The climbers had to rappel down the rock face when they reached the top.
登山者们到达山顶后不得不沿着绳索下滑。
After a long hike, they finally reached the summit to watch the sunset climb up the horizon.
经过长途跋涉，他们终于登上了山顶，看着夕阳慢慢升起。
The climbers braced themselves against the cold winds as they began their ascent.
登山者们在开始攀登时紧绷身体以抵御寒风。
She started
climbing at a young age and has been passionate about it ever since.
她很小就开始攀岩，从此对它充满了热情。
The climbers were exhausted after scaling several steep cliffs in one day.
一天之内攀爬了几座陡峭的悬崖，登山者们都筋疲力尽了。
The rescue team had to use specialized equipment to climb down the sheer cliff.
救援队使用特殊装备才能下到那片垂直的峭壁。
In 2023, two international airports in the city recorded more than 74.92 million passenger trips and a total cargo and mail throughput of 771,000 tons, according to the Sichuan Province Airport Group Co Ltd. China will become the world's largest aviation services market by 2042, with its market value climbing to $54.1 billion, Airbus China forecast in December 2023.
空中客车中国公司2023年12月预测，根据四川省机场集团有限公司的数据，2023年，该市两个国际机场的客运量超过7492万人次，货邮吞吐量达到77.1万吨。到2042年，中国将成为世界上最大的航空服务市场，其市值将攀升至541亿美元。
Consumers may have a Zumba dance class, experience rock climbing, and go-kart racing in the sports section.
消费者可以在运动区上尊巴舞、体验攀岩和卡丁车比赛。
China Petroleum & Chemical Corp, also known as Sinopec, saw its third-quarter net income climb 37.7 percent year-on-year to 17.94 billion yuan ($2.5 billion), backed by higher oil-product sales and higher refinery output, the company said on Thursday.
中国石油化工集团公司周四表示，得益于石油产品销量的增长和炼油厂产量的提高，该公司第三季度净收入同比增长37.7%，达到179.4亿元人民币（25亿美元）。
The combined operating revenue of listed companies reached 35.39 trillion yuan (about $4.93 trillion) during the period, climbing 1.61 percent year-on-year.
在此期间，上市公司的总营业收入达到35.39万亿元人民币（约4.93万亿美元），同比增长1.61%。
The number is expected to climb to 79.02 tons by 2032 at average annual growth rate of 3.3 percent.
预计到2032年，这一数字将攀升至79.02吨，年均增长率为3.3%。
The Free Spirits Tents, or TFS Tents, an outdoor equipment brand focusing on camping tents based in Qingdao, Shandong province, said lightweight tents for hiking and mountain climbing or designs with individuality have proven even more popular this year.
总部位于山东省青岛市的户外设备品牌Free Spirits Tents（TFS Tents）专注于露营帐篷，该品牌表示，用于徒步旅行和登山的轻便帐篷或个性设计今年更受欢迎。
Their Black Label series, designed for mountain climbing and hiking, has grown two to three times in terms of sales volume.
他们的黑标系列专为登山和徒步旅行设计，销量增长了两到三倍。
"Nowadays, young travelers have planned trips to renowned mountain climbing or hiking sites and require better quality and designs in outdoor equipment," Wang said.
王说：“如今，年轻的旅行者已经计划好去著名的登山或徒步旅行，他们需要更好的户外设备质量和设计。”。
Leading international brands including Versace, MaxMara and Chloe posted strong sales performance in such areas, with sales of Qeelin and Coach climbing to their regional highs.
包括范思哲、MaxMara和Chloe在内的领先国际品牌在这些领域的销售表现强劲，Qeelin和Coach的销售额攀升至地区新高。
The ministry said in a notice on its website from January to March, profits earned by China's SOEs came in at 1.12 trillion yuan ($162.5 billion), while major indexes for SOE profits continued to climb.
铁道部在其网站上发布的一份通知中表示，1月至3月，中国国有企业的利润为1.12万亿元人民币（1625亿美元），而国有企业利润的主要指数继续攀升。
"As the Chinese chemical market accounted for around 40 percent of our total chemical demand last year, with the percentage expected to keep climbing, China has become Clariant's biggest source of revenue so far," Keijzer said.
Keijzer表示：“由于去年中国化学品市场约占我们化学品总需求的40%，预计这一比例将继续攀升，中国已成为科莱恩迄今为止最大的收入来源。”。
As China's GDP growth is rebounding to over 5 percent in 2023, the company is confident that growth in the Chinese market will further climb with the opening of the new plants.
随着中国的GDP增长在2023年反弹至5%以上，该公司相信，随着新工厂的开业，中国市场的增长将进一步攀升。
The combined annual revenue of central SOEs is expected to climb 8.3 percent year-on-year to 39.4 trillion yuan ($5.75 trillion) last year, according to the SASAC.
根据国资委的数据，去年中央国有企业的年总收入预计将同比增长8.3%，达到39.4万亿元人民币（5.75万亿美元）。
During this period, listed companies reported combined operating revenue of 52.37 trillion yuan ($7.35 trillion), climbing 8.51 percent year-on-year, data from the China Association for Public Companies showed.
中国上市公司协会的数据显示，在此期间，上市公司的总营业收入为52.37万亿元人民币（7.35万亿美元），同比增长8.51%。
The division's radiology business registered higher volumes in all regions, with sales of the Gadovist™ and Ultravist™ product lines climbing 16.6xa0percent and 22.1 percent (Fx & portfolio adj.
该部门的放射学业务在所有地区的销售额都较高，Gadovist的销售额™ 和Ultravist™ 产品线攀升16.6%和22.1%（Fx和投资组合调整。
During the past decade, centrally administered SOEs have gathered strength and optimized structure with their combined assets climbing from 31.4 trillion yuan ($4.34 trillion) by the end of 2012 to 75.6 trillion yuan by the end of 2021, said the report released by the research center of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council.
国务院国有资产监督管理委员会研究中心发布的报告称，在过去十年中，中央管理的国有企业实力雄厚，结构优化，合并资产从2012年底的31.4万亿元（4.34万亿美元）攀升至2021年底的75.6万亿元。
While China is seeking to consolidate its position at, and climb further up, the high end of the global industrial chains, Vietnam is forcing its way into low-end industrial chains.
当中国寻求巩固其在全球产业链高端的地位并进一步攀升时，越南正在强行进入低端产业链。
In five years, said the report, the annual aggregated growth rate is forecast to climb to 10.9 percent and the market value to 75.8 billion yuan ($11.4 billion).
报告称，五年内，预计年综合增长率将攀升至10.9%，市值将达到758亿元人民币（114亿美元）。
to 4.624 billion euros, climbing substantially in the Europe, Middle East and Africa regions.
至46.24亿欧元，在欧洲、中东和非洲地区大幅攀升。
The factory's production will gradually climb if the supply chain remains stable, according to Ji Qiwei, deputy general manager of the branch.
该分公司副总经理纪启伟表示，如果供应链保持稳定，工厂的产量将逐步攀升。
Its operating income reached $3.41 billion, up 25 percent year-over-year with net income climbing 24 percent to 2.79 billion.
其营业收入达到34.1亿美元，同比增长25%，净收入增长24%，达到27.9亿美元。
Natural gas sales volume and market share kept climbing last year, with production of natural gas rising 11.9 percent to 34 billion cubic meters, it said.
报告称，去年天然气销量和市场份额持续攀升，天然气产量增长11.9%，达到340亿立方米。
Total profit of these enterprises stood at 185.27 billion yuan, climbing 11.3 percent compared with last January.
这些企业的利润总额为1852.7亿元，比去年1月增长11.3%。
"Delta's improving cash flow has been a direct result of climbing vaccination rates.
Delta航空公司的现金流改善直接源于疫苗接种率的提高。
As the country's natural gas consumption keeps climbing in recent years, China's oil giants have been ramping up natural gas production and gas storage peak-regulating capacity to ensure sufficient gas supply in the country.
近年来，随着国内天然气消费持续攀升，中国油企不断加大天然气生产力度和储气库调峰能力建设，保障国内天然气充足供应。
Thanks to its upgraded business structure, innovation and going global strategy, CNBM saw its sales of new material products climb 23 percent on a yearly basis in the first half.
得益于业务结构升级、创新驱动和全球布局等措施,中国建材新材料产品销量上半年同比增长23%。
Li-Ning said the firm's implementations of sales improvement during the pandemic contributed to the satisfactory result, along with the climbing demand from domestic consumers for a healthier life as well as their acknowledgement and support for domestic sportswear brands.
李宁表示，公司在疫情期间实施的销售改进措施，加上国内消费者对更健康生活方式的需求增加，以及他们对国内运动服装品牌的认可和支持，共同促成了这一令人满意的成绩。这句话的含义是，在疫情期间，李宁公司采取了一系列措施来提升销售业绩，同时，由于国内消费者对健康生活的追求和对国产品牌的支持，公司的业绩得到了显著提升。这表明了李宁品牌在国内市场的受欢迎程度和消费者的信任度都在不断提高。
At the apex of the climb with the rocket shut down, the crew then experienced a few minutes of microgravity, before the spaceplane shifted into re-entry mode and began a gliding descent.
在火箭关闭的登顶飞行中,机组人员体验了几分钟的微重力环境。随后,太空飞机转换为再入模式,并开始滑翔下降。
The market is forecast to climb close to 190,000 coffee outlets in 2025.
预计到2025年，咖啡店市场将接近19万家。
It tells the story of Ying Fu and his adventures climbing the world's highest mountain, Qomolangma (Mount Everest).
它讲述了英富的故事以及他攀登世界最高峰珠穆朗玛峰（Mount Everest）的冒险经历。
The book launch was attended by entrepreneurs, poets and writers, with Huang relating some of his experiences and thoughts about climbing to the audience.
活动吸引了不少企业家、诗人和作家参加，黄先生向听众分享了他的一些登山经历和感悟。
Videos of the woman wearing a T-shirt with the words "The brakes don't work" and climbing atop of one Tesla’s display vehicles during the Shanghai Auto Show went viral on Monday.
周一，一段视频在社交媒体上疯传，视频中一名女子身穿印有“刹车失灵”字样的T恤，爬上了特斯拉在上海车展展台上的一辆展示车。
China's foreign trade in goods expanded 4.6 percent year-on-year in October, with exports jumping 7.6 percent and imports climbing 0.9 percent year-on-year, respectively, according to the General Administration of Customs.
据海关总署数据，10月中国货物贸易进出口同比增长4.6%，其中出口增长7.6%，进口增长0.9%。
China's foreign trade expanded 4.6 percent year-on-year in October, with exports jumping 7.6 percent on a yearly basis and imports climbing 0.9 percent in yuan terms, according to the latest data released by the General Administration of Customs.
据海关总署最新数据，10月，中国外贸进出口同比增长4.6%，出口增长7.6%，进口增长0.9%（以人民币计价）。
Chinese e-commerce giant JD reported its accumulated sales from Nov 1 until 0:09 am Nov 11 reached a staggering 200 billion yuan ($30.3 billion) during this year's Nov 11 Singles Day shopping extravaganza, and continued to climb through the rest of the day.
中国电商巨头京东(JD)报告称，截至今年“双十一”购物狂欢节11月11日00:09期间，其累计销售额已高达2000亿元人民币(合303亿美元)，并在当天余下的时间里持续攀升。
Prompted by expectations of the film industry reopening, the shares of Wanda Film have been on the rise for the past nine trading days, climbing 7.94 percent on Tuesday to 20.81 yuan per share at market's close.
In this period, its net profit hit 7.7 billion yuan, climbing 19 percent year-on-year, according to its latest earnings.
According to Lange Steel Information Center, the figure was 35.3 percent in 2018, and may climb to 36.9 percent after the consolidation between China Baowu and Magang.
Currently, more than 70 percent of its patients are Chinese, but the Yangtze River Delta region is "the only area in China where we have observed that the ratio of expat clients is still climbing", Lipson said.
The Chinese company has launched its Extreme Cold collection for the midrange market, with products priced between 1,000 yuan ($142) and 1,800 yuan and the Mountain Climbing collection for the high-end market priced between 5,800 yuan and 11,800 yuan.
"Entrepreneurs who provide services tied to e-commerce also did well: Lai Meisong, CEO of Alibaba-backed express delivery firm ZTO, saw his fortune climb to $4.6 billion from $3.35 billion," Russell Flannery, the compiler of the China Rich List, said in his analysis.
Dickson, a former Air Force pilot and executive at Delta Airlines, said he would test the MAX's new flight control software by climbing into a flight simulator.
"The club is also experiencing a fast expansion, he said, as the number of members grew 32 percent from 2017 to 2018, climbing to 47 percent in 2019.
The vacancy rate in Causeway Bay is likely to climb to 11 percent next year, putting hundreds of workers out of work, as "the current chaotic situation is even worse than the 2003 SARS epidemic", warned Tony Lo, director of Midland IC&I.
As the country's reliance on gas imports has been climbing in recent years and reached 45 percent last year, China's oil and gas companies are determined to increase their domestic output in recent years, and the exploration of Luntan One well is a significant step, she said.
Jacob said in China about 10 percent of babies are born with an allergy risk and the number is climbing.
The climbing share price of Moutai definitely gave a boost to many white-horse stocks, with the prices of several stocks reaching their new high, while some other themed stocks are being marginalized," said Yang Delong, chief economist at the Shenzhen-based First Seafront Fund.
The climb was not easy, for the world of business has changed much.
According to the statement from the authority, Yuan seriously violated the political discipline and used the franchise rights of Moutai liquor to exchange for interests and climb up to reach officials in higher positions.
"Born and raised in a farming village in western Kenya, Okumu is among the pioneering group of local employees who are grateful to their employer for providing them with an opportunity to hone skills and climb the career ladder.
It's just past noon and 40-year-old Zhao Hongwei is getting ready to climb a 40-meter power tower to carry out routine maintenance work, shortly after finishing a seven-kilometer patrol on foot 2,600 meters above sea level.
UP Fintech Holding started trading at $8.10 per share on Wednesday, climbing 24.6 percent from its pricing, and was traded at $9.97 apiece around midday.
It has also imported 125.4 billion cubic meters of gas, climbing 31.7 percent compared with the same period last year and reaching a foreign gas dependence ratio of 45.3 percent, it said.
Abbosh loves reading and spending time with his children and friends, and also climbing mountains in his spare time.
The ministry estimated that the country's retail sales would climb 9 percent year-on-year in 2019, contributing some 65 percent to overall economic expansion.
The move sent shares of Huawei's Chinese suppliers climbing on Friday.
Now sales are even climbing at Fangzhou Matches Factory and its scale is also expanding.
The nation's total salmon consumption could climb to 100,000 metric tons this year and 240,000 tons in 2025, Sigmund Bjorgo, director of the Norwegian Seafood Council for the Chinese mainland and Hong Kong, told China Daily in an earlier interview.
"I will use the deadlift skill to lift heavy stuff, or kipping skill to climb a coconut tree," said Frank, the diving instructor.
X Financial started trading at $15 per share on Wednesday, climbing 27.58 percent from its pricing, and was traded at $12.12 apiece around midday.
The hotpot restaurant chain, with 362 outlets in the country, notched up a net profit of 647 million yuan ($94 million) in the first six months of this year, climbing 17 percent compared with the corresponding period last year.
As clean energy renewables are the future, supported by statistics showing that energy demand in Southeast Asia is expected to climb nearly 60 percent by 2040, and be a key driver for global energy demand growth, DSM will continue to increase the efficiency and environmental sustainability of solar modules, and reduce the cost of energy delivered with innovative solutions.
Themed “Creators in Progress”, the event will provide a timetable of activities for fans, including rock climbing, fitness classes, basketball matches as well as interactive experiences.
"In an industry where most grades of paper are facing slack demand, tissues are one of the few specialties where sales are actually climbing," Williams said.
在这个大多数纸品等级都面临需求疲软的行业中，卫生纸是少数几个销售量实际在增长的特种纸品种之一，" 威廉姆斯说。
Elements tailored to the Shanghai park include the creation of Woody's Roundup, where tourists climb aboard pony carts, retail store Al's Toy Barn, and a number of character icons scattered across the area.
Atop the minaret, reached after a climb of 37 floors, the Bay of Algiers can be seen in a breathtaking - some might say dizzying - view, looking down to the turquoise waters of the Mediterranean and the ships loaded with goods awaiting for their turn to dock at the port.
Customers could then take a seat inside Slinky Dog's "springy spirals", enjoy a thrilling ride on a U-shaped track in Rex's Racer, and climb aboard pony carts at Woody's Roundup, a segment that is uniquely designed for the Shanghai park.
However, the number of Chinese visitors to Camden is climbing.
You need to climb to the top to be a winner.
Compared with traditional rail transit system, the new middle-to-low speed trains produce little noise and have better climbing ability and a longer service life, Qu said.
Benefiting from the announcement, Sohu's share price on US-based NASDAQ closed at $56.83, climbing 11.76 percent on Monday.
Although the price of uranium is expected to climb in the long term, CGN is considering acquiring more assets to cope with demand.
On a personal note, Liebert said climbing the corporate ladder and reaching the corner suite has nothing to do with being a woman.
The train has a strong climbing ability with a maximum inclining in an altitude up to 100 meters over a length of 1,000 meters.
At his remodeled restaurant in Chicago where delivery was recently launched, he said sales are already climbing.
Also, 162 new parks were opened, making the total number of parks in the city climbing to 832, Gong said.
The country's economic development trend is also projected to start low at the beginning and climb higher later on, according to China Economic Forecast and Outlook for 2024.
Meanwhile, the US recession odds are climbing, said Goldman Sachs, citing a ratio of 30 percent to 40 percent over the next 12 months.
Ultimately, the property market may not climb back to its earlier size, given that housing demand should weaken over time for demographic and structural reasons.
It also showed that a diverse range of sports and fitness activities are gaining popularity in Shenzhen, including physical training, ball sports, swimming, indoor rock climbing, boxing and indoor skiing.
Its imports of such products reached $124.05 billion, climbing 8.3 percent from the same period last year.
For instance, in Uzbekistan, it used to take several days to climb the mountains to go across from one side of the country to the other.
For instance, in Uzbekistan, it used to take several days to climb the mountains, to go across one side of the country to the other side.
Transforming into a global hub for innovators, China moved up to the 11th spot in the Global Innovation Index 2022 released by the World Intellectual Property Organization, marking an impressive climb of 23 places from its 2012 ranking.
He told a symposium held in Shanghai on Wednesday with representatives from enterprises and financial institutions that China's consumer inflation will likely rise gradually in the second half of this year, with the CPI likely climbing above 1 percent year-on-year by December, according to a statement published on the central bank's official website on Friday.
据央行官方网站周五发布的一份声明，他在周三在上海举行的有企业及金融机构代表参加的研讨会上表示，今年下半年中国消费者通胀可能会逐步上升，到12月时，CPI同比涨幅可能超过1%。
Compared with the previous year, Kunming returned to the new first-tier, replacing Foshan which had previously been climbing.
The China Retail Performance Index, a barometer of retailers' expectations for the sector, stood at 51.1 percent in May, climbing 0.3 percentage points from April and staying in the expansion zone for five consecutive months, according to the China General Chamber of Commerce (CGCC).
Chinese manufacturers should harness the window of opportunity to climb up the value chain and provide global customers with high-value-added products to offset the rising costs, he said.
But others face a steeper climb," said Managing Director of the IMF Kristalina Georgieva at a recent event in Washington D. C.
The federation expected that the domestic commodity market will maintain a stable and positive trend with more room for commodity prices to climb in April.
But others face a steeper climb," she said.
Last year, China moved up to the 11th spot in the Global Innovation Index 2022 released by the World Intellectual Property Organization, marking an impressive climb of 23 places from its 2012 ranking.
Their comments followed data from the National Bureau of Statistics that China's Consumer Price Index, a main gauge of inflation, rose at its fastest pace in three months, climbing 2.1 percent from a year earlier in January, which is higher than the 1.8 percent annual rise seen in December.
China's consumer price index, a main gauge of inflation, rose at its fastest pace in three months, climbing 2.1 percent from a year earlier in January, which is higher than the 1.8 percent annual rise seen in December.
Easing of travel restrictions also boosted services exports, with the subindex for new export orders climbing into expansionary territory, the report said.
报告指出，旅行限制的放宽也促进了服务出口，其中新出口订单子指数已攀升至扩张区间。
Lifted travel restrictions also boosted services exports, with the sub-index for new export orders climbing into expansionary territory, the report said.
In the first 11 months, the total added value of industrial enterprises above the designated size registered 3.8-percent year-on-year growth, with that of high-tech manufacturing climbing 8 percent compared to a year ago.
The sub-indices for several sectors reported stable growth in the period, with that for construction and industry climbing 0.2 points and 0.1 point, respectively, from September.
Last month, China imported 43.14 million tonnes of crude oil, climbing 14.1 percent year-on-year and reversing the 1.6-percent decline in September.
The country's retail sales of consumer goods edged up 0.6 percent year-on-year during this period, with online retail sales climbing 4.9 percent year-on-year, the data showed.