高考In addition, the team set up a separate experiment that suggested that the baby birds that most closely imitated their mom's voice were rewarded with the most food.

此外，研究小组还进行了一项单独的实验，该实验表明，最能模仿妈妈声音的幼鸟获得的食物最多。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

六级After sorting the deals by category, they determined that among the 512 brands associated with the athletes, most involve sporting goods, followed closely by food and beverage brands.

在按类别对交易进行分类后，他们确定在512个与运动员相关的品牌中，大多数涉及体育用品，其次是食品和饮料品牌。

2016年12月听力原文

六级Confronted with such facts,some Swedish activists and legislators are demanding more extreme and far-reaching measures, such as replacing male and female pronouns with a neutral alternative and monitoring children more closely to correct them when they gravitate(被吸引) toward gendered play.

面对这些事实，一些瑞典活动家和立法者要求采取更极端、影响更深远的措施，比如用中性替代词取代男性和女性代词，并更密切地监控儿童，以便在他们被吸引时纠正他们(被吸引) 走向性别游戏。

2014年6月阅读原文

四级The Cleveland Clinic, a hospital operator, has reorganised its medical staff into teams to focus on particular treatment areas; consultants, nurses and others collaborate closely instead of being separated by speciality ( ' , 专业) and rank.

医院运营商克利夫兰诊所（Cleveland Clinic）已将其医务人员重组为团队，以专注于特定的治疗领域；顾问、护士和其他人密切合作，而不是被专业分开（“，专业) 和等级。

2017年6月阅读原文

考研Despite variations in detail, wholesale markets in the countries that have been closely examined— France, Germany, Italy and Spain—are made out of the same building blocks.

尽管在细节上存在差异，但经过仔细检查的国家（法国、德国、意大利和西班牙）的批发市场都是由相同的构件组成的。

2010年考研阅读原文

考研Our legal system was designed to set law apart from politics precisely because they are so closely tied.

我们的法律制度旨在将法律与政治区分开来，正是因为它们紧密相连。

2012年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be simulated as closely as possible, and the machine would appear to be charming stimulating, and easygoing

那些使与他人的互动变得愉快的品质将被尽可能地模拟出来，而这台机器将显得迷人、刺激、随和

2013年6月听力原文

六级Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be simulated as closely as possible, and the machine would appear to be charming, stimulating, and easygoing

那些使与他人的互动变得愉快的品质将被尽可能地模拟出来，机器将看起来迷人、刺激、随和

2013年6月听力原文

高考Readers will associate themselves closely with what happens in the news stories and share similar feelings with those involved.

读者将与新闻故事中发生的事情紧密联系在一起，并与相关人员分享类似的感受。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

四级The FBI worked closely with the Archives to determine that the letter was both authentic and definitely Smithsonian's property.

联邦调查局与档案馆密切合作，确定这封信是真实的，而且肯定是史密森尼的财产。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级The Cleveland Clinic, a hospital operator, has reorganised its medical staff into teams to focus on particular treatment areas; consultants, nurses and others collaborate closely instead of being separated by speciality and rank.

医院运营商克利夫兰诊所（Cleveland Clinic）已将其医务人员重组为团队，以专注于特定的治疗领域；顾问、护士和其他人密切合作，而不是按专业和级别分开。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级If you look at who enters college, it now looks like America," says Hilary Pennington, director of postsecondary programs for the Bill & Melinda Gates Foundation, which has closely studied enrollment patterns in higher education.

比尔和梅林达盖茨基金会的后继课程主任Hilary Pennington说，如果你看看谁进入大学，现在看起来就像美国。

2011年6月阅读原文

四级"Each body starts the day differently—and those individual differences need to be researched more closely," Spitznagel says.

斯皮兹纳格尔说：“每个人一天的开始都不同，这些个体差异需要更仔细地研究。”。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级Recession closely follows a skyscraper boom

经济衰退紧跟着摩天大楼的繁荣

2013年6月阅读原文

考研Despite variations in detail, wholesale markets in the countries that have been closely examined—France, Germany, Italy and Spain—are made out of the same building blocks.

尽管在细节上存在差异，但经过仔细检查的法国、德国、意大利和西班牙等国的批发市场都是由相同的构件组成的。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考The cat would be closely watched.

这只猫会被密切监视。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读A 选项

四级They are closely related to physical and mental exercise.

它们与身心锻炼密切相关。

2016年6月阅读原文

四级It is closely related to research.

它与研究密切相关。

2016年12月阅读原文

六级In this case, the supervisor may simply need to monitor the employees closely and ensure that the deficiencies are corrected

在这种情况下，主管可能只需要密切监控员工，并确保缺陷得到纠正

2013年12月阅读原文

四级It is vulnerable to criticism if the statistics are closely examined

如果仔细检查统计数字，很容易受到批评

2011年6月阅读原文

六级In this case, the supervisor may simply need to monitor the employees closely and ensure that the deficiencies are corrected.

在这种情况下，主管可能只需要密切监控员工，并确保缺陷得到纠正。

2013年12月阅读原文

四级It is vulnerable to criticism if the statistics are closely examined.

如果仔细检查统计数字，很容易受到批评。

2011年6月阅读原文

六级Confronted with such facts,some Swedish activists and legislators are demanding more extreme and far-reaching measures, such as replacing male and female pronouns with a neutral alternative and monitoring children more closely to correct them when they gravitate(被吸引) toward gendered play

面对这些事实，一些瑞典活动家和立法者要求采取更极端、影响更深远的措施，比如用中性替代词取代男性和女性代词，并更密切地监控儿童，以便在他们被吸引时纠正他们(被吸引) 走向性别游戏

2014年6月阅读原文

六级The greatest concern the authors raise is space debris—pieces of“junk”that orbit the earth, with the potential to cause serious damage if they collide with operational units, including the IS Currently, there aren't many CubeSats and they're tracked closely.

作者提出的最令人担忧的是太空碎片——环绕地球运行的“垃圾”碎片，如果与包括is在内的作战单元相撞，可能会造成严重破坏

2019.6六级真题第三套

六级"If you look at who enters college, it now looks like America," says Hilary Pennington, director of postsecondary programs for the Bill & Melinda Gates Foundation, which has closely studied enrollment patterns in higher education.

比尔和梅琳达·盖茨基金会（Bill&Melinda Gates Foundation）的中学后项目主任希拉里·彭宁顿（Hilary Pennington）说：“如果你看看谁进入了大学，现在看起来就像是美国。”该基金会密切研究了高等教育的招生模式。

2011年6月英语六级真题

四级(a) Run away; (b) Call the police; or, (c) Listen closely for the device to say, in German, “Konnen Sie mir bitte sager, which Sauerkraut Kaufen Kann?

（a） 逃跑；（b） 报警；或者，（c）仔细听设备用德语说，“Konnen Sie mir bitte sager，哪种酸菜Kaufen Kann？

1990年1月英语四级真题

四级Indeed, one of the factors related most closely to the per capital income (人均收入) of a nation is the fraction of its population engaged in farming.

事实上，其中一个因素与人均收入关系最为密切(人均收入) 一个国家从事农业的人口比例。

1990年1月英语四级真题

四级Papousek’s light display was placed directly in front of the babies and he made the interesting observation that sometimes they would not turn back to watch the lights closely although they would “smile and bubble” when the display came on.

Papousek的灯光显示器直接放在婴儿面前，他做了一个有趣的观察，有时他们不会回头仔细观察灯光，尽管当显示器打开时，他们会“微笑和冒泡”。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Indeed, one of the factors related most closely to the per capita income (人均收入) of a nation is the fraction of its population engaged in farming.

事实上，其中一个因素与人均收入关系最为密切(人均收入) 一个国家从事农业的人口比例。

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Shrinking landfill space, and rising costs for burying and burning rubbish are forcing local governments to look more closely at recycling.

垃圾填埋场空间的缩小，以及垃圾填埋和焚烧成本的上升，迫使地方政府更加密切地关注回收利用。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Earth scientists announced at a news conference recently that they had used the system for closely monitoring a deep-sea volcanic eruption (爆发) for the first time and that they plan similar studies.

地球科学家在最近的新闻发布会上宣布，他们已使用该系统密切监测深海火山喷发(爆发) 这是第一次，他们计划进行类似的研究。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Closely related with this is the capacity to be tolerant—not, indeed, of what is wrong, but of the weaknesses and immaturity of human nature which induce (i)~) people, and again especially children, to make mistakes.

与此密切相关的是宽容的能力——事实上，不是对错误的事情宽容，而是对人性的弱点和不成熟宽容，这导致人们，尤其是儿童犯错误。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级One planet scientists are studying very closely is Europa, a moon of Jupiter.

科学家们正在密切研究的一颗行星是木卫二，木星的一颗卫星。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级About 80% say music, followed closely by novels (74% ), but then the figures fall sharply, to 43% , for poetry, and 10 -22% for paintings, sculpture and architecture.

大约80%的人说音乐，其次是小说（74%），但随后这一数字急剧下降，诗歌下降到43%，绘画、雕塑和建筑下降到10-22%。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级I have closely watched my generation, known as The Millennials, for 29 years now.

29年来，我一直密切关注着被称为“千禧一代”的这一代人。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级If we are all to be responsible for one another’s health insurance, through socialised medicine, then we are all closely involved in one another^ health, including everyone’s eating and drinking.

如果我们都要通过社会化医疗对彼此的健康保险负责，那么我们都会密切参与彼此的健康，包括每个人的饮食。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级The Cleveland Clinic, a hospital operator, has reorganised its medical staff into teams to focus on particular treatment areas; consultants, nurses and others collaborate closely instead of being separated by speciality (专业)and rank.

克利夫兰诊所是一家医院运营商，已将其医务人员重组为团队，专注于特定的治疗领域；顾问、护士和其他人密切合作，而不是按专业分开(专业)和等级。

2017年6月大学英语四级真题（第2套）

四级“Each body starts the day differently—and those individual differences need to be researched more closely,” Spitznagel says.

斯皮茨纳格尔说：“每个人一天的开始都不一样，这些个体差异需要更仔细地研究。”。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级Although many parents believe that paying an allowance for completing chores benefits their children, a range of experts expressed concern that tying allowance very closely to chores may not be ideal.

尽管许多父母认为，为完成家务支付津贴对孩子有益，但一系列专家表示担心，将津贴与家务紧密联系在一起可能并不理想。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

考研Any high degree of human endeavor and achievement has been closely linked to life in an urban environment.

人类的任何高度努力和成就都与城市环境中的生活息息相关。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Anyone closely involved in patents and inventions soon learns that most “new ideas” are, in fact, as old as the hills.

任何与专利和发明密切相关的人都会很快了解到，事实上，大多数“新想法”都是古老的。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研While there are almost as many definitions of history as there are historians, modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past.

虽然历史的定义几乎和历史学家一样多，但现代实践最符合这样一种观点，即历史是试图重现和解释过去的重大事件。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Moreover, the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.

此外，欧洲共同体的一体化将迫使电视公司在制作和发行方面进行更密切的合作。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题