The baby
clung to his mother.
宝宝紧紧偎着他的妈妈
She is of a clinging sort.
她是那种依靠别人的人。
we should cling to the hope.
我们应该始终持有希望
He had one last hope to cling on to.
他还抱着最后的一线希望。
She
clung tightly to her mother's hand as they crossed the busy street.
她紧紧抓住妈妈的手过马路。
The baby
clung onto its favorite toy, refusing to let go.
婴儿紧紧抱着最喜欢的玩具不放。
After a long day at work, he
clung to his warm cup of tea for comfort.
工作一天后，他紧握着热茶寻求安慰。
The climbers were clinging precariously to the rock face.
登山者们正危险地攀附在岩石上。
She
clung to the hope that things would improve soon.
她坚持希望事情很快会好转。
The dog
clung to its owner's leg, unwilling to be left behind.
狗紧贴着主人的腿，不愿被落下。
In times of crisis, people often cling to their traditions and beliefs.
危机时刻，人们常常坚守传统和信仰。
The abandoned kitten
clung to the warmth of the fireplace.
那只被遗弃的小猫紧贴着壁炉取暖。
He
clung to the belief that he could solve the problem on his own.
他坚信能独自解决问题。
After a fall, she
clung onto the branch for support.
摔倒后，她紧紧抓住树枝保持平衡。
Despite Beijing's persistent pledge that it wants to forge a constructive relationship with Washington, the latter has remained at best lukewarm, preferring instead to cling to its idée fixe that security will be out of the question if it is not the world's sole superpower.
"However, the US clung obstinately to its wrong course, obstructed the entry into force of the ruling by WTO panel, evaded its obligations and refused to remove the illegal tariff measures," the ministry official said.
Feng Jun, head of the China Real Estate Association, said that whereas differentiated policy-making is encouraged, all local governments must cling to the principle of "housing is for living in, not for speculation," and must not take to real estate policy as a short-term economic stimulus.
The company, whose name means "Beauty Talk," is one of the more popular fashion and cosmetics retailers online, a niche it's clung to despite the dominance of Alibaba Group Holding Ltd and JD.
This is another provocative move from Taiwan's Democratic Progressive Party (DPP) authorities to further collude with the United States and "cling to US support to seek independence. "