When do you finish your college course?
你什么时候完成大学课程？
That college is very select.
那所学院入学要求十分严格。
By then he was in college.
那时他已经上大学了。
I'm starting my freshman year at Harvard College this fall.
今年秋天我将开始在哈佛大学读大一。
She's auditing a few college courses to broaden her knowledge.
她正在旁听一些大学课程以拓宽知识面。
The college offers a wide range of majors, from engineering to the arts.
这所大学提供从工程到艺术的各种专业。
He graduated summa cum laude from Yale College with a degree in economics.
他以优异的成绩从耶鲁大学毕业，获得经济学学位。
Many students work part-time jobs while attending college to cover their expenses.
许多学生在上大学期间做兼职工作以支付费用。
The college's debate team won the national championship last year.
该校辩论队去年赢得了全国冠军。
She applied for financial aid to help with her college tuition.
她申请了助学金以帮助支付大学学费。
College students often participate in extracurricular activities like sports and clubs.
大学生经常参加课外活动，如体育和社团。
After graduating from college, she pursued a career in medicine.
大学毕业后，她选择了医学职业。
The college provides excellent facilities for both teaching and research.
学院为教学和研究提供了极好的设施。
It is a preferred replacement for traditional rice," said Wang Gangyi, a professor at the College of Economics and Management at the Northeast Agricultural University.
它是传统大米的首选替代品，”东北农业大学经济与管理学院教授王刚毅说。
Under the agreement, the Hainan government and Volkswagen Group China will continue their collaborations with local institutions to optimize professional talent development plans, enhance the capabilities of tutors at local automotive vocational colleges, and work toward the creation of a qualification certification system.
根据该协议，海南省政府和大众汽车集团中国将继续与当地机构合作，优化专业人才发展计划，提高当地汽车职业学院导师的能力，并致力于建立资格认证体系。
Moreover, the group will support Haikou Technician College and other vocational colleges to participate in the Sino-German Advanced Vocational Education Project.
此外，集团还将支持海口技师学院等职业院校参与中德高等职业教育项目。
Cathay Pacific also visited Civil Aviation University of China in Tianjin this week, hoping to reach more cooperation with the college in recruiting more mainland flight attendants.
国泰航空本周还访问了位于天津的中国民航大学，希望与该学院在招聘更多大陆空乘方面达成更多合作。
Other outlets offer a 30 percent discount at midnight for college students.
其他商店在午夜为大学生提供30%的折扣。
For example, China Energy Engineering Group Co Ltd, a centrally administered SOE, plans to provide more than 1,400 positions for college graduates this year.
例如，中央管理的国有企业中国能源工程集团有限公司计划今年为大学毕业生提供1400多个职位。
Last week, a special campaign was launched by a national college student employment service platform operated by the Ministry of Education, offering opportunities to college graduates that have not yet found jobs.
上周，教育部运营的全国大学生就业服务平台发起了一场特别活动，为尚未找到工作的大学毕业生提供机会。
This year's program, which is ongoing at a vocational college in Beijing, was launched this week and is to be concluded this weekend.
今年的项目正在北京的一所职业学院进行，本周启动，将于本周末结束。
According to the research from the Peking Union Medical College Hospital, the number could reach 280 million by 2030.
根据北京协和医院的研究，到2030年，这一数字可能达到2.8亿。
Only with this active approach can they improve their health and life quality in the long term," said Yu Qi, director of the Center of Endocrine and Reproduction of the Peking Union Medical College Hospital.
只有通过这种积极的方法，他们才能长期改善健康和生活质量，”北京协和医院内分泌与生殖中心主任于琦说。
We are urging women to pay attention to their health during that time, as there's an increased risk of cardiovascular diseases, or osteoporosis," said Chen Rong, deputy director of the Center of Endocrine and Reproduction of the Peking Union Medical College Hospital.
北京协和医院内分泌与生殖中心副主任陈蓉说：“我们敦促女性在这段时间注意自己的健康，因为患心血管疾病或骨质疏松症的风险会增加。”。
Huang Yue, associate professor of the College of Food Science & Nutritional Engineering of China Agricultural University, said: "Localized plantation work helps enterprises lower logistics costs.
中国农业大学食品科学与营养工程学院副教授黄跃表示：“本地化种植有助于企业降低物流成本。
"Over the last decade, through the 'Green Ribbon Action', we've reached 20 provinces, municipalities, and autonomous regions in the country, and trained more than 5,000 physicians," said Qian Jiaming, chief physician of the department of digestive diseases of Peking Union Medical College Hospital.
北京协和医院消化内科主任医师钱家明说：“在过去的十年里，通过‘绿丝带行动’，我们已经覆盖了全国20个省、市、自治区，培训了5000多名医生。”。
The construction of the Fuzhou campus of Jiangxi Aviation Vocational and Technical College officially kicked off in Fuzhou, Jiangxi province, recently.
江西航空职业技术学院抚州校区近日在江西抚州正式开工建设。
The design of the campus also considers the features of an aviation college and the revolutionary history of China.
校园的设计也考虑了航空学院的特点和中国的革命历史。
While enriching the existing fleet, it also helped with the stable expansion of the fleet of Xiamen Air," said Qi Qi, an associate professor at Guangzhou Civil Aviation College.
在丰富现有机队的同时，这也有助于厦门航空机队的稳定扩张，”广州民航学院副教授齐琦说。
"We are closer to the milestone moment of the C919's first commercial flight," said Qi Qi, an associate professor at Guangzhou Civil Aviation College.
“我们离C919首次商业飞行的里程碑时刻更近了，”广州民航学院副教授齐琦说。
Corbineau graduated from Camberwell College of Art in London and Strasbourg School of Decorative Arts.
Corbineau毕业于伦敦坎伯韦尔艺术学院和斯特拉斯堡装饰艺术学院。
Located in the college cluster in Shenzhen, the new school, covering 1.8 square meters, will offer education for more than 1,500 students from communities nearby, relieving the locals' headache of picking up their kids from schools far away.
这所占地1.8平方米的新学校位于深圳的大学群，将为来自附近社区的1500多名学生提供教育，缓解当地人从很远的学校接孩子的头痛。
- China's State-owned enterprises (SOEs) are set to recruit more university and college graduates this year amid efforts to bolster employment, according to the State-owned Assets Supervision and Administration Commission.
-中国国有资产监督管理委员会表示，今年中国国有企业将招聘更多的大学毕业生，以促进就业。
China is expected to see a record 10.76 million new graduates from the country's universities and colleges in 2022, marking a year-on-year increase of 1.67 million.
预计2022年，中国高校毕业生将达到创纪录的1076万人，同比增加167万人。
College graduates are deemed a key target of the country's employment-first policy.
大学毕业生被视为国家就业优先政策的主要目标。
China has launched a series of pro-employment campaigns to move job interviews online, incentivize firms to increase their employees and open the doors of big cities wider to college graduates.
中国发起了一系列支持就业的活动，将求职面试转移到网上，激励企业增加员工，并向大学毕业生敞开大城市的大门。
Boosted by the nation's efforts to seek high-end manufacturing and supported by technological improvements, the mobile robot sector will witness significant progress in the next two years," said Kong Zhen, a logistics expert with Beijing Information Technology College.
北京信息技术学院物流专家孔震表示：“在国家寻求高端制造业的努力和技术进步的支持下，移动机器人行业将在未来两年取得重大进展。”。
Gaotu Group also unveiled a new version of its mobile app covering language training, college student examinations, finances, public examinations, teaching, studying abroad, certain types of vocational education services and a family education system class.
高途集团还推出了新版手机应用程序，涵盖语言培训、大学生考试、财务、公共考试、教学、留学、某些类型的职业教育服务和家庭教育系统课程。
The company is cooperating with hospitals such as Peking Union Medical College Hospital and Chinese PLA General Hospital that represent China's top medical standard.
该公司正在与北京协和医院和中国人民解放军总医院等代表中国最高医疗标准的医院合作。
While college students fond of parkour make up a small part of electric skateboard users, the majority are professionals aged between 35 and 45, especially technology experts, and this is in line with Meepo's client base.
虽然喜欢跑酷的大学生在电动滑板用户中只占一小部分，但大多数是年龄在35岁至45岁之间的专业人士，尤其是技术专家，这符合Meepo的客户群。
The Huo-Yan Air Laboratory, jointly designed and developed by BGI Genomics, the College of Design and Innovation at Tongji University and Shanghai Etopia Building Technology, has been acclaimed by the design community.
由华大基因、同济大学设计与创新学院、上海伊顿建筑技术有限公司联合设计开发的霍炎空气实验室，受到设计界的一致好评。
Professor Zhou Jianfeng, director of the Department of Hematology at Tongji Hospital, Tongji Medical College of Huazhong University of Science and Technology, together with his team members, has applied the innovative combination of traditional autologous hematopoietic stem-cell transplantation with CAR-T therapy to the treatment of relapsed and refractory lymphoma.
华中科技大学同济医学院同济医院血液科主任周剑锋教授携团队成员，将传统自体造血干细胞移植与CAR-T疗法的创新结合应用于复发难治性淋巴瘤的治疗。
Recently, the company won the bid for a college project for intelligent homework-based precision teaching and adaptive learning, with a total budget of tens of millions of yuan.
近日，该公司中标了一个基于智能作业的精准教学和自适应学习的高校项目，总预算数千万元。
Recently, the company won the bid for a college project for intelligent homework-based precision teaching and adaptive learning, the total budget of which hit several tens of millions of yuan.
最近，该公司中标了一个基于智能作业的精准教学和自适应学习的高校项目，该项目的总预算达到数千万元。
Zeng Xiaofeng, director of the rheumatology and immunology department of Peking Union Medical College Hospital, said: "RA is a common disease in China.
北京协和医院风湿免疫科主任曾小峰表示：“RA在中国是一种常见病。
Tian Xinping, chief physician of the rheumatology and immunology department of Peking Union Medical College Hospital, said: "As noted by the report, RA is becoming a heavy burden for patients and their families, and even the whole society.
北京协和医院风湿免疫科主任医师田新平表示：“正如报告所指出的，类风湿关节炎正成为患者及其家庭，甚至整个社会的沉重负担。”
Che Junhua, an expert at Jinan Vocational College, said: "Chinese machinery enterprises can take advantage of Lighthouse Factories to increase their intelligent manufacturing and digitalization level, and lay a solid foundation for the long-term development of enterprises. "
济南职业学院的专家车俊华表示：“中国机械企业可以借助灯塔工厂提升智能化制造和数字化水平，为企业的长远发展打下坚实基础。”
Bottoms-up youth social scene bolstering barley beverage bizHelens International Holdings Co Ltd, China's largest bar chain and the first such listed company, has developed from small bistros and social networking places for college students and young office workers.
中国最大的酒吧连锁店和首家上市的此类公司——海伦国际控股有限公司，从服务于大学生和年轻上班族的小型酒馆和社交场所发展而来。该公司通过自下而上的青年社交场景推动了麦芽饮料业务的增长。
For many college students, Helens is the place to go at night, with multiple beer varieties on tap.
对于许多大学生来说，海伦斯是夜晚的去处，供应多种生啤。
"The competition is a unique opportunity for students to test their abilities in these cutting-edge fields, and helps colleges and universities to better understand the talent requirements of today's top businesses and government leaders," Chen said.
陈说：“这项竞赛为学生们提供了一个独一无二的机会，让他们能在这些尖端领域一试身手，同时也能帮助各高校更好地了解当前顶尖企业和政府领导对人才的需求。”
This is beneficial to creating a harmonious society and a Healthy China," said Du Bin, deputy head of Peking Union Medical College Hospital.
“这有利于和谐社会和健康中国的建设。”杜斌说，他是北京协和医院的副院长。
"Ren Jian, a professor of the College of Communication and Art Design at the University of Shanghai for Science and Technology, said that virtual idols have become a new bright spot in the IP industry.
上海科技大学通信与艺术设计学院教授任健表示，虚拟偶像已经成为IP产业中的一个新亮点。
""Huawei's Seeds for the Future Program 2.0 will help college students and young people improve their digital skills.
华为的未来种子计划2.0将帮助大学生和年轻人提升他们的数字技能。
"As many people, including college graduates, change their mindset and choose flexible employment nowadays, the government needs to set up platforms and provide them with support," Li said.
“随着包括大学毕业生在内的人们越来越多地改变心态，选择灵活就业，政府需要搭建平台，为他们提供支持，”李克强表示。
After the name change, Gaotu Group was divided into Gaotu Class and Gaotu College, which aims to serve grades kindergarten-to-12, and adults, respectively.
高途集团在更名后，分为了高途课堂和高途学院，分别致力于服务幼儿园至12年级的学生和成人教育。
Under the initiative, Lenovo will leverage its internal sources such as supply chains and its charity foundation to partner with universities and vocational colleges to cultivate people for a wide range of manufacturing industries.
在这项倡议下，联想将利用自身的内部资源，如供应链和慈善基金会，与大学和职业学院合作，为广泛的制造业培养人才。
Currently, over 3,000 institutions in the world accept the test, including top universities like Imperial College London, University College London and the University of Hong Kong.
目前，全球有超过3000所机构认可这项测试，包括帝国理工学院、伦敦大学学院和香港大学等顶尖学府。
""Lung cancer is the leading cause of cancer-related death in China, and with non-small cell lung cancer comprising the most common form of the disease, there is significant patient need," said Wang Jie, an oncologist with the National Cancer Center/Cancer Hospital under the Chinese Academy of Medical Sciences & Peking Union Medical College.
“肺癌是中国癌症死亡的主要原因，其中非小细胞肺癌是最常见的类型，因此患者的需求非常大，”中国医学科学院肿瘤医院/国家癌症中心的肿瘤科医生王杰表示。
Zhang Liang, 25, a marketing professional based in Shanghai, said he and his friends, who have known the brand since college days, are inspired by the All Stars campaign.
25岁的张亮(音译)是一位驻上海的营销专业人士，他说他和朋友们从大学时期就认识这个品牌，他们被“全明星”活动所启发。
As discovered by Breo, most of its consumers are well-educated, and about 73 percent of them hold a college degree, which is true for both the domestic and overseas markets.
根据Breo的发现，其大部分消费者都受过良好教育，约73%的人拥有大学学历，这一情况在国内和海外市场都同样适用。
Zhao Yupei, an academician at the Chinese Academy of Sciences, honorary president of Peking Union Medical College Hospital and editor-in-chief of the Journal of Pancreatology, chaired the online event, with many top pancreatic cancer experts participating.
中国科学院院士、北京协和医院名誉院长、《胰腺病学》杂志总编辑赵玉沛主持了该线上活动，多位顶级胰腺癌专家参与其中。
"For patients with pancreatic cancer, understanding the details of their diagnosis and treatment, as well as their daily disease management, can help doctors make better decisions, which facilitate both patients and doctors," said Liu Qiaofei, a doctor from Peking Union Medical College Hospital.
“对于胰腺癌患者来说，了解他们的诊断和治疗细节以及日常疾病管理，可以帮助医生做出更好的决策，这将对患者和医生都有利，”来自北京协和医院的医生刘巧菲表示。
For example, Pfizer signed a collaboration deal with the school of community medicine and public health at the Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College to raise public awareness of an enhanced public health system.
比如，辉瑞公司就与中国的中国医学科学院和北京协和医学院的社区医学与公共卫生学院签订合作协议，提升公众对强化公共卫生系统重要性的认识。
The China Ping-pong College at the Shanghai University of Sport has since 2015 collaborated with Pong-bot to conduct technological research and development to apply ping-pong sport in more application scenes, and multiple intelligent ping-pong robots have been developed.
自2015年以来，中国上海体育大学的乒乓学院与Pong-bot合作，开展了技术研究和开发工作，以将乒乓球运动应用到更多的场景中。他们已经研发出多款智能乒乓机器人。
Huawei also runs various cutting edge ICT programs at several South African universities and colleges and this gives our youth a foothold into the fast changing technology space," Yang said.
华为还与南非多所大学和学院合作开展各种尖端的信息通信技术项目，这为我们的年轻人进入快速变化的技术领域提供了机会，”杨说。
The company's executives said it will deepen cooperation with domestic colleges and universities, and strengthen its support for education and training.
On the same day of the launch the WeCare Bag, Coca-Cola China donated a batch of such bags tailored with Hainan Lijin folk elements to students at Hainan college in Haikou of Hainan province, to promote green development to the younger generation, support local public education for sustainable development and contribute to the construction of an ecological island in the province.
Gree boasts 16,000 research and development workers, majority of whom are college graduates, Dong said.
Xu Yingchun, head of the clinical laboratory at Peking Union Medical College Hospital, said: "Currently, there are 100,000 clinical laboratories and 300,000 laboratory technicians in China.
Shi was admitted to Ji'nan University in Guangzhou in 2011 as a result of his performance on the gaokao, the national entrance examination for universities and colleges.
The company said the email service under the new 88 brand mainly targets small and medium-sized enterprise users, freelancers and college students looking to enter the job market.
So far, the company has invested a total of 13.25 million rand ($752,070) to support outstanding college students in finishing their studies and constructed early learning centers for children from poverty-stricken families.
The newly-released email service is set to further cater to the needs of business communication and has clear and precise positioning, according to the company, which focuses on business demand from core users, including micro, small and medium-sized enterprises, freelancers and college students who are about to enter the workforce.
According to the company, the email service under the new 88 brand mainly targets small and medium-sized enterprise users, freelancers and college students looking to enter the job market.
Chinese internet search giant Baidu Inc has launched an artificial intelligence-powered service to help candidates that took the national college entrance examination this year choose the universities that best suit them.
But Qi Qi, an associate professor at Guangzhou Civil Aviation College, said regional and short-haul aviation markets were in a more favorable position, particularly for places not covered by high-speed train networks.
Young people and college graduates are among the main group who are employed through WeChat.
The report showed that over half of the employees of 55.8 percent of entities on the platform aged 16 and 29, while more than half of the staff from 55 percent entities graduated from college.
Under the initiative, 100 "Village Livestreaming Colleges" will be established to cultivate 100,000 farmer livestreamers, and digital agricultural bases and 50 brands featuring agricultural products will be built.
A total of 193 online courses from over 60 universities and colleges will go online as the first batch.
In fact, Wuhan owns a large number of top colleges and science institutions, and there are major food makers such as Bestore and fast food chain Zhouheiya," said Bestore vice-president Zhao Gang.
ACT, a well-known nonprofit organization in college and career readiness solutions, also cooperated with education providers including Shorelight, to provide help for students whose plans to complete high school or studies in the US have been interrupted by the epidemic.
China's top State asset regulator urged centrally-administrated State-owned enterprises to create more job opportunities for college graduates, migrant workers and residents in poor areas this year to help return the epidemic-hit economy to normalcy.
China's Bright Scholar acquired CATS Colleges, part of the Cambridge Education Group, in a deal valued at £150 million, last year.
Since 2018, Bestore has cooperated with colleges and research institutions, and has applied the latest research findings into the development of its products.
Zhao Qijun, an associate professor of the College of Computer Science at Sichuan University, said that though 3D facial recognition will see wide industrial application, the cost of obtaining 3D facial data is still much higher than that of 2D.
The company has launched maternity "college" for pregnant women in the first trimester, teaching them how to prepare for pregnancy and supplement nutrients, as well as care for newborns.
To adapt Hand USA to its local customers, Chen has been diversifying his team by learning from the parent company's hiring strategy: enrolling fresh faces from college, training them first for theory study and then for project completion, before discerning who are suitable.
Lin Hao, a 22-year-old college student, has found a way to beat his online competitors in popular mobile game King of Glory.
Dembek also serves on the dean's advisory board for the Eberly College of Science at Pennsylvania State University.
"At present, more and more white-collar workers, college students and other young groups pay more attention to personal development under the existing material conditions, so they have greater willingness to pay for an experience and accept such kind of consumption patterns," said Huang Guofeng, an analyst at Beijing-based internet consultancy Analysys.
Tian Xinping, chief physician of the department of rheumatology and immunology of the Peking Union Medical College Hospital, said if the disease is not well controlled for women before and during pregnancy, it may increase the risk of adverse pregnancy outcomes, such as preterm birth, low birth weight and preeclampsia.
At Baruch College in Manhattan, Neumann told a story about his first date with Rebekah, now his wife.
"Headphones have become a must for my daily life and are a barometer of my tastes and interests," said Su Chang, a 23-year-old college student from Beijing.
"Cooperating with people who come back to the countryside after college could help with this," Sun explained, adding these young people have the experience of living in big cities and know how to run a business on the e-commerce platform.
InterSystems has also collaborated with public and private medical institutions, such as Peking Union Medical College Hospital, Beijing Anzhen Hospital and Beijing United Family Hospital in China to offer high-quality diagnosis and treatment services.
Harry Potter's unique magical elements and college style convey a theme whereby the traditional and the rebellious collide with a sense of fearlessness and openness, said Chen Hongchao, CEO of Peacebird and the general manager of Peacebird Women.
In 2016, thexa0state, along with Pennsylvaniaxa0and Wisconsin, put Republicanxa0Donald Trump over the top in thexa0Electoral College count and intoxa0the White House.
The partnership, which endured and thrived for both women to this day, gave Zhang the wealth to send her son to a US college, and Swenson, the chance to watch her clothing company grow and prosper.
The Germany-based company has also cooperated with around 20 universities and vocational colleges in Guangdong, in an effort to strengthen the Greater Bay Area's digital talent pool.
"My major in college was English and most of my classmates work as English teachers.
She underlined the company's research and development efforts, and its tie-up with the material college of Northeast University.
Panupong Ketlekwat, a 21-year-old college student in Thailand who has more than 20,000 followers on TikTok, thinks the app offers a new way for people to express themselves.
The prevalence of myopia among teenagers in China is the highest in the world, and more than 70 percent of middle schoolers and college students have it, according to a recent World Health Organization report.
He said that nearby Blinn College will work with Hailiang to train workers up to its needs.
Cai said after intensive research, they decided to focus on young college students.
Acquisition is latest example of growing trendGuangdong-based education company Bright Scholar has purchased United Kingdom-headquartered international school network CATS Colleges for 150 million pounds ($187.6 million), in the latest of a string of UK education acquisitions by Chinese buyers.
CATS Colleges is a global school network that focuses on international students.
Last month, Bright Scholar announced it had spent a total of 38 million pounds on the purchase of St Michael's School in Wales and Bosworth Independent College in England.
Last year the company bought another British school, Bournemouth Collegiate, and in 2015, Shanghai-based education provider Dipont agreed a partnership with King's College School in London to set up three British-style schools in China.
The Shenzhen Education Bureau recently selected East Anglian state-funded academy Reepham High School and College as a partner for an educational exchange.
Luckin Coffee's stores have been stationed at more than 2,000 office buildings and more than 100 universities and colleges.
""I am very pleased to have in-depth cooperation with two universities in Tianjin, so that the college students related to sensing, automation, computer and IoT can learn the world's leading open technology of IoT in a more direct way, and deepen the integration of industry and education," Liu said.
刘先生表示：“我非常高兴能与天津的两所大学进行深度合作，这样一来，与传感、自动化、计算机和物联网相关的大学生就能更直接地学习到世界领先的物联网开放技术，并深化产教融合。”