I added a dash of salt to my eggs as a condiment.
我在鸡蛋上加了一点盐作为调料。
Ketchup is a common condiment served with burgers and fries.
番茄酱是汉堡和炸薯条常见的调料。
Mayonnaise is another popular condiment for sandwiches.
蛋黄酱是三明治的另一种受欢迎的调料。
Mustard is a tangy condiment that goes well with hot dogs.
芥末是一种酸辣的调料，常用于热狗。
A variety of herbs, such as parsley or cilantro, can be used as fresh
condiments in cooking.
各种香草，如欧芹或香菜，可以用作烹饪中的新鲜调料。
Worcestershire sauce is a distinctive condiment often used in barbeque marinades.
伍斯特郡酱是一种独特的调料，常用于烧烤腌料中。
Sweet chili sauce is a popular condiment in Thai cuisine.
甜辣酱是泰国料理中常见的调料。
Hot sauce is an essential condiment for those who love spicy food.
辣椒酱对于喜欢辣食的人来说是必不可少的调料。
Butter is a classic condiment for toast or baked potatoes.
黄油是烤面包或烤土豆的经典调料。
People often use soy sauce as a condiment in Chinese stir-fries.
人们在中式炒菜中经常使用酱油作为调料。
The demand for Laba garlic hikes especially during the Chinese New Year period, because with its lush green hue and a tantalizing blend of sour and mild spice, the dish is considered as the best condiment for Jiaozi, Chinese dumplings.
腊八蒜的需求量增加，尤其是在春节期间，因为它有着浓郁的绿色色调和诱人的酸味和温和的香料，被认为是饺子的最佳调味品。
Specializing in the niche condiment production sector, Manhing Food has taken center stage in the economic spectacle of Laba garlic, witnessing average daily sales of over 30,000 yuan ($4,189) during the Chinese New Year period every year.
曼兴食品专注于小众调味品生产领域，在腊八大蒜的经济奇观中占据了中心地位，每年春节期间的日均销售额超过3万元（4189美元）。
With annual sales revenue standing at around 6 billion yuan, its specialized condiment business has become a powerful driver for the local economy.
年销售收入约60亿元，其专业调味品业务已成为当地经济的强大驱动力。
Condiment giant eyes double-digit growth in China with expanding investment, innovationAs a key part of its emerging market, US-based Kraft Heinz has high expectations for China's huge potential.
调味品巨头希望通过不断扩大的投资和创新在中国实现两位数的增长。作为其新兴市场的关键部分，总部位于美国的卡夫亨氏对中国的巨大潜力寄予厚望。
Euromonitor International, a market research analyst, said China's sauce, dip and condiment market rose from 116.99 billion yuan in 2017 to 173.45 billion yuan in sales revenue in 2022 and projected the scale to reach 220.65 billion yuan in 2027, nearly double that of 2017.
市场研究分析师欧睿国际表示，中国酱汁、蘸料和调味品市场的销售收入从2017年的1169.9亿元增长到2022年的1734.5亿元，预计2027年的规模将达到2206.5亿元，几乎是2017年的两倍。
British consumer goods company Unilever Plc said in the post-COVID era, the domestic catering sector has witnessed a boom, making the company highly confident in the growth potential of its condiment products in the Chinese mainland market, and it plans to continue to increase investment.
英国消费品公司联合利华（Unilever Plc）表示，在后新冠疫情时代，国内餐饮业出现了繁荣，这使该公司对其调味品产品在中国大陆市场的增长潜力充满信心，并计划继续增加投资。
Currently, China stands as the largest market globally for Unilever's condiment business.
目前，中国是联合利华调味品业务全球最大的市场。
In the past two decades, its condiment sector's compound annual growth rate has been in double digits.
在过去的二十年里，其调味品行业的年复合增长率一直处于两位数。
"In China, we mainly focus on businesses related to Chinese food and sales of condiments products in the Chinese fast food category grew the fastest.
“在中国，我们主要专注于与中餐相关的业务，中式快餐类调味品产品的销售额增长最快。
The estimated annual output value of the second line is 740 million yuan ($108 million), and the company's integrated manufacturing site of condiments in Tianjin now stands as the biggest such plant in North Asia.
第二条生产线的年产值估计为7.4亿元人民币（1.08亿美元），该公司位于天津的调味品综合生产基地目前是北亚最大的调味品工厂。
"China's condiment sector is experiencing rapid growth and new products have been constantly emerging.
“中国调味品行业正在经历快速增长，新产品不断涌现。
The category structure has also shifted from single to composite," said Bai Yan, general secretary of the China Condiment Association.
中国调味品协会秘书长白燕表示：“品类结构也从单一转向了复合。
Meanwhile, the Tianjin plant has been selected as a "lighthouse factory", becoming the first such factory in the condiment sector globally.
同时，天津工厂被选为“灯塔工厂”，成为全球调味品行业第一家这样的工厂。
Kraft Heinz Co, a food and beverage giant from the United States, has plans to continue to bank on the consumption sector in China by penetrating regional markets of condiments and sauce products.
美国食品和饮料巨头Kraft Heinz公司计划继续倚重中国市场，通过打入调味品和酱料产品的区域市场来扩展其消费领域业务。
Kraft Heinz is one of a few companies in food and beverage both setting foot in Western- and Chinese-style sauces and condiments.
Kraft Heinz 是少数几家在西式和中式调味品领域都占有一席之地的食品和饮料公司之一。
Nearly 50 time-honored brands are now listed on China's A-share market, mainly in sectors like liquor, traditional Chinese medicine, catering and condiments.
目前近50个老字号品牌登陆A股市场，主要集中在白酒、中药、餐饮、调味品等行业。
Kraft Heinz Co, a food and beverage giant from the United States, is localizing innovations and expanding its product offerings to penetrate China's condiment market.
美国食品和饮料巨头Kraft Heinz公司正在将创新本地化并扩大其产品组合，以深入中国市场调味品市场。
China, which commands a $40 billion market in sauces and condiments, figures among the company's top priorities as consumers are displaying a passion for good-quality, healthy foods, and wellness, especially since the COVID-19 pandemic, said Rodrigo Wickbold, president of Kraft Heinz Asia.
该公司亚洲区总裁罗德里戈·威克鲍尔德(Rodrigo Wickbold)表示，由于消费者对优质、健康食品和养生的热情尤其在新冠疫情(COVID-19)后升温，中国这个拥有400亿美元调味品和酱料市场的国家成为该公司首要关注的市场。
Demand for condiments is expected to rise steadily in the next 12 months, according to the Mintel report released in December.
根据Mintel在12月发布的报告，未来12个月对调味品的需求预计将稳步增长。
"Premium and better-for-you condiments will have more room to expand," said Xu Ruyi, head of reports, North Asia, at Mintel.
“高端和更健康的调味品将有更大的发展空间，”英敏特北亚区报告负责人徐如怡表示。
According to the company, the Yangjiang soy sauce production base will focus on producing a soy sauce product series called Weijixian under its Master brand and will expand to more sauces and condiments in the future.
The company, which produces a wide range of condiments including soy sauce, oyster sauce, vinegar, chicken essence, monosodium glutamate and cooking wine, said its revenue rose by 14.12 percent on a yearly basis during the first half to 11.6 billion yuan.
In Xinghua, a county-level city in Jiangsu province known as the "home of condiments", businessman Que Jiahua was grateful that he could get enough in tax refunds to help boost his company's condiment production.
With 178 locally registered condiment enterprises, Xinghua aims to build an industry cluster that is "the sole center in China and No 1 in the world".
"The tax-relief aid is of great help to us," said Que, adding that as part of Huabao Group, a multinational conglomerate focusing on flavors, fragrances and condiments, his company has set up the Oriental Flavor Research Center in joint efforts with Jiangnan University, and embarked on a path of industry-university partnership.
Tax and fee incentives can help boost the city's condiments production to allow it to develop a healthy food industry reaching a scale of 100 billion yuan, she said.
Her colleague Chen Jing noted that their research shows that global condiment sales hit some $218 billion a year — about 10 percent of the food industry — but China's condiments industry only makes a value of about $20 billion, less than 10 percent of the world's total condiments market.
The raw materials for the condiment were imported from Southwest China's Chongqing municipality and processed in Myanmar's Yangon to suit the tastes of Myanmar's people.
The raw materials for the condiment are imported from Southwest China's Chongqing municipality and processed in Myanmar's Yangon to suit the tastes of Myanmar people.
China mainly exports niche products or raw materials such as fish, garlic, citrus, apples and condiments to ASEAN, and imports primary agricultural products like fruits, vegetable oils, aquatic products, crops and yams, according to Sui Pengfei, director general of the Department of International Cooperation of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.
China mainly exports niche products and raw materials, such as fish, garlic, citrus, apples and condiments to ASEAN countries.
Goods selected from the fair — for example, olive oil from Italy, oatmeal from New Zealand, red wine from Chile, figs and dried apricots from Turkiye, avocados from Mexico and rice and condiments from Thailand — have become popular items among Chinese customers, Zou said.
邹说，从博览会上挑选的商品——例如，来自意大利的橄榄油、新西兰的燕麦、智利的红酒、土耳其的无花果和杏干、墨西哥的牛油果以及泰国的大米和调料——已经在中国消费者中成为受欢迎的商品。
On JD's online marketplaces, low-sugar products including tea drinks, beer, condiments, and vitamin and mineral supplements surged 20 times year-on-year during the Jan 1-April 25 period.
The train loaded with 630 metric tons of condiments, worth nearly $1 million, departed from the city of Baoji and will exit China via the Mohan Port in the country's Southwest Yunnan province, and this entire journey will take seven days, according to the China Railway Xi'an Group Co Ltd. "Our company used to trade with many ASEAN countries mainly through rail-sea transport.
At an 800-square-meter warehouse run by Laoling Yongxinghe Food Co Ltd, more than 100 workers are busy packaging condiment products such as sauces and spices to help fulfill orders placed on e-commerce platforms.
There are over 260 companies like Yongxinghe involved in the condiment and seasoning business in the town with a population of 50,000 people, of which about 33,000 are actively part of the business.
China has seen steady growth in both the production and sales of main condiment products during recent years as producers make efforts to develop rich varieties that meet market demand, according to the China Condiment Association.
"Ready-to-eat dishes and instant foods have brought opportunities to the condiment industry," said Liu Jihua, secretary of the condiment branch of the China Chamber of Commerce of Import and Export of Foodstuffs, Native Produce and Animal Byproducts.
"We need to develop products that are more convenient, safer, tastier and more affordable to meet the development trends of the condiment industry," said Liu.
From selling chili powder in the 1970s, business owners in Yang'an township have developed 1,200 kinds of condiments and seasoning products, ranging from spices, sauces, compound seasonings and pickled peppers to instant foods and snack foods.
"Our aim is to make cooking as easy as boiling water," said Xie Xuemin, manager of the customer service department of Shandong Huabailin Food Technology Co Ltd. Last year, the condiment production and related industries in the town generated an output value of 22 billion yuan ($3 billion), three times more than that in 2018.
"The local government has played a pivotal role in developing the condiment industry with measures such as offering free use of workshops for three years, organizing exhibitions to promote our products and providing financial assistance," said Pang.
The town has also built a condiment industrial park to foster collaboration and expansion.
The flourishing condiment industry has also provided employment opportunities for local farmers.
The increased demand for raw materials by the thriving condiment industry has also promoted the planting sector with spices, such as chili and anise, generating more income for local farmers, said Yang Bo, an official in Yang'an township.
Last week, anxious shoppers emptied the condiment from supermarket shelves and online retail platforms across the country, due to worries over Japan's discharging of radioactive wastewater.
China's salt industry authority and producers have urged consumers against panic buying after anxious shoppers emptied supermarket shelves and online retail platforms of the condiment due to worries over Japan's discharging of radioactive wastewater.
In Qingxu county, the birthplace of Shanxi mature vinegar, the traditional condiment is integrated into dance, songs, films and other forms of entertainment.
In 2021, among all condiment consumers in China, 79.8 percent of them purchased salt and 76.5 percent bought soy sauce, while only less than 5 percent of them bought jam products, according to the Shenzhen, Guangdong province-based Qianzhan Industry Research Institute.
New products such as ready-to-eat cooked ham, ham condiments, ham sauces, and other products have registered booming sales on e-commerce livestreaming platforms.
Around 4,500 exhibitors will showcase 300,000 products at the event, which will be divided into seven themed exhibitions covering green agriculture, functional food, snacks and condiments.
大约有4,500家参展商将在活动中展示300,000种产品，活动将分为七个主题展览，涵盖绿色农业、功能性食品、零食和调味品。
More than 1,000 food companies from nearly 100 countries and regions have set up booths during this year's expo, showcasing various products ranging from dairy, meat and fruits to snacks, liquor, and condiments.
在今年的世博会上，来自近100个国家和地区的1000多家食品公司设立了展位，展示了从乳制品、肉类和水果到零食、酒类和调味品等各种产品。
Sales of snacks through e-commerce platforms, supermarkets and convenience stores have fared better than alcohol and condiments," the report found.
该报告发现，“通过电商平台、超市和便利店销售的零食比酒精和调味品表现更好。”
Fresh crawfish, peeled crawfish, condiments, cans, crawfish noodles, and many other categories, can be easily ordered online.
Frozen hotpot ingredients and condiments are most popular in fall and winter, and the busy season usually falls between August and January," said Neil Wang, president of Frost & Sullivan China.
"Westerners' preference for fresh, organic, chilled and additive-free food is influencing the eating habits of Chinese, who traditionally chose deep-fried dish and various condiments, he said.
Several listed companies, including Jilin Aodong Medicine Industry Group Co Ltd and Qianhe Condiment and Food Co Ltd, announced on Tuesday that the China Securities Regulatory Commission has approved their application for public offering of convertible bonds.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419