He wore a
conspicuously expensive watch, drawing envious glances from his colleagues.
他佩戴着一块显眼的昂贵手表,引来同事们羡慕的目光。
The politician made a
conspicuously generous donation to the charity, perhaps in an attempt to improve his public image.
这位政客向慈善机构做出了极为慷慨的捐赠,或许是为了提升其公众形象。
She
conspicuously avoided eye contact during the meeting, suggesting she was uncomfortable or hiding something.
会议期间,她明显地避免眼神接触,暗示她感到不适或有所隐瞒。
The company's new logo was
conspicuously displayed on every page of their website, ensuring maximum brand visibility.
公司新标志在网站每一页上都显眼地展示着,确保了品牌最大程度的可见度。
The
conspicuously absent guest at the wedding raised eyebrows among the attendees.
那位婚礼上明显缺席的宾客引起了在场人们的关注。
The
conspicuously dilapidated house on the otherwise well-maintained street stood out like a sore thumb.
那条街道上其他房屋维护得相当好,唯独这座破旧不堪的房子显得格外扎眼。
The student
conspicuously revised his essay after receiving feedback from the teacher, indicating a commitment to improvement.
收到老师反馈后,这位学生明显地修改了作文,显示出他对提高成绩的承诺。
The
conspicuously placed security cameras served as a deterrent to potential shoplifters.
显眼布置的安全摄像头起到了震慑潜在偷窃者的作用。
His
conspicuously cheerful demeanor belied the stress he was feeling inside.
他表面上显眼的快乐神情掩盖了内心的紧张情绪。
The
conspicuously labeled "fragile" box was handled with extra care by the movers.
那个明显标有“易碎”字样的箱子被搬运工们格外小心地对待。
The two Chinese premium car makers "focus conspicuously on e-mobility and connectivity," the center emphasized.
He had asked to attend the board meeting but was conspicuously absent after the Tokyo District Court rejected his request on Monday.
他此前曾要求参加这次董事会会议,但在东京地方法院于周一拒绝了他的请求后,他明显缺席了此次会议。